宴犒蕃军有感

蜀地恩留马嵬哭,烟雨濛濛春草绿。

满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
高骈任剑南西川节度使时期作于蜀地
本诗创作于唐代高骈担任剑南西川节度使期间,当时作者在蜀地设宴犒劳归附唐朝的少数民族蕃军。席间乐师演奏《梁州曲》,触发了作者对马嵬之变等安史之乱相关旧事的感慨,随即创作此诗。目前学界对该诗创作时间的考证集中在唐懿宗咸通年间,无其他争议性观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁范畴的七言绝句。全诗共四句,每句为七个音节,采用仄声韵脚,符合近体绝句的格律规范。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情志感慨。该体裁在唐代文人创作中应用极为广泛,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,第一层是面对旧日故交的今昔对照之感,第二层是听闻旧曲触发的对马嵬之变等前朝国事的悲慨。整体情感沉郁克制,将个人际遇与家国感慨融为一体,没有直接的情绪宣泄,却处处流露厚重的怅惘之情。历代注家普遍认可该诗的情感核心是感时伤事的家国之思,而非单纯的个人情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蕃军”指唐代归附朝廷的少数民族军队,多驻守边境地区。“马嵬”指马嵬坡,是唐代安史之乱时唐玄宗赐死杨贵妃的地点。“濛濛”形容烟雨细密迷蒙的样子。“梁州曲”是唐代教坊流传的经典曲目,多与边塞、旧事相关。“那堪”是文言常用表达,意思是哪里承受得住。这些字词都是唐代诗文的常见用语,没有生僻的异义内容。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀地还留存着朝廷的恩泽,马嵬坡的旧事至今还让人为之悲哭。第二句的意思是细密的烟雨笼罩着天地,春天的野草已经长得翠绿茂盛。第三句的意思是放眼望去,宴席上的人大多都是相识已久的旧交。第四句的意思是在这样的场景下,哪里还承受得住听到演奏《梁州曲》的声音呢。大家可以对照这个释义准确理解每一句诗的字面含义,不需要添加额外的演绎内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在蜀地设宴犒赏蕃军的具体场景。席间作者看到熟悉的故人,又听到带有边塞旧事属性的《梁州曲》,触发了对马嵬之变等前朝国事的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了物是人非、追念过往的怅惘情绪。我们可以从诗中感受到唐代文人对国家兴衰的普遍关切。普通读者不需要专业背景就能共情诗中的情感表达。这是一首兼具个人情志与家国关怀的短篇诗作。
跨学科 · 是什么
马嵬之变历史事件历史学
马嵬坡的位置在今天陕西省兴平市境内,是唐代长安通往蜀地的必经之路。公元756年安史叛军攻破潼关,唐玄宗带领百官和后宫出逃蜀地,走到马嵬坡时随行禁军发动兵变,诛杀杨国忠,逼迫唐玄宗赐死杨贵妃。这次事件标志着盛唐时代的正式结束,也成为后世文人反复吟咏的历史题材。大家在很多唐诗里都能看到与马嵬之变相关的内容。这个历史事件的记载来自官方正史,没有争议性内容。我们可以结合这段历史更好理解诗中的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调保持沉郁平缓,不需要太激昂的情绪表达。断句可以按照二二三的节奏划分,第一句“蜀地/恩留/马嵬哭”读的时候“马嵬哭”三个字稍作停顿加重语气。第二句“烟雨/濛濛/春草绿”读得轻柔舒缓,体现出烟雨迷蒙的氛围感。第三句“满眼/由来/是旧人”语调平稳,带一点感慨的语气。第四句“那堪/更奏/梁州曲”最后三个字语调下沉,带出悲慨的情绪。大家可以多练习几次,就能准确传达诗中的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的转折句式进行仿写,句式结构是“(所见场景)+那堪更(触发情绪的事物)”。比如我们可以写“满座都是同窗友,那堪更奏毕业歌”,表达同学聚会时听到毕业歌的感慨。也可以写“故园处处都依旧,那堪更见旧时花”,表达回到故乡时物是人非的情绪。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要把前后的场景和情绪的转折关系体现出来就可以。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己真实情感的句子。这个句式适合用来表达怀旧、感慨类的情绪,适用场景非常广泛。
名句应用场景
“满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲”这两句名句适合用在怀旧主题的写作中。比如写同学聚会、老朋友重逢的文章时,可以用这两句表达见到旧友时的复杂情绪。也可以用在记录故乡变迁、追忆往事的散文里,体现物是人非的怅惘之感。我们写作文的时候还可以化用这句,比如“满街都是新建筑,那堪更唱旧时歌”来表达城市变迁的感慨。大家使用的时候不需要完全照搬原句,根据自己的表达需求调整内容就可以。这个名句的共情力很强,用在合适的场景里能大幅提升文字的感染力。
关联知识图谱
《长恨歌》(白居易)同主题|历史关联
两首诗都以马嵬之变作为核心创作背景之一,都包含对盛唐由盛转衰的感慨内容。《长恨歌》是长篇叙事诗,详细讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,本诗是短篇感怀诗,侧重表达即时的情绪。两首诗都是唐代吟咏马嵬之变的经典作品,适合放在一起对比阅读。我们可以通过两首诗的对照,更全面理解唐代文人对这一历史事件的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲
这两句是本诗的核心,以直白的情感表达将故交重逢的感慨与闻曲伤怀的情绪结合。

标签 TAGS

作者 POET

高骈 821-887
晚唐军事将领、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待