漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州…亲故

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。

泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。

月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

圣主此时思共理,又应何处救苍生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别赴任
本诗创作于唐代中后期,是诗人为罢去漳州刺史职务、前往漳南赴新任的于姓使君所作的赠别诗,创作动因是送别官员调任、赞美其过往政绩并表达履职期许,目前无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人抒情言志的主流文体,历代均有大量经典作品传世,在中国古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对漳州于使君任内惠民政绩的由衷赞美,第二层是对其赴任新职后继续心系百姓、救民疾苦的真诚期许,全诗摆脱传统赠别诗的离愁俗套,传递出鲜明的民本价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“罢郡”指官员解除所任的州郡职务,此处指于使君不再担任漳州刺史一职。“之任”指前往新的任职地点赴任,是古代描述官员调任的常用表述。“邮吏”指古代驿馆中负责传递文书、迎送过往官员的差役。“共理”指共同治理天下,是古代对君臣共治天下的常用表述。“苍生”指普通百姓,是古代文学中对民众的常见尊称。“旗幡”指官员出行时的仪仗旗帜,用来标识官员的身份等级。“探人”指提前打探官员行程、准备迎接的人员。“倚棹”指靠在船桨上,是古代文人乘船时的常见闲适姿态。
逐句白话释义
第一句写于使君结束漳州的任职,启程前往漳南地区赴任。第二句写沿途的二十四个州县接连安排人员迎接他的到来。第三句写船停靠岸边时,驿馆的差役对着仪仗旗帜跪拜迎接。第四句写山路上风雨连绵,提前打探行程的人正赶路前来。第五句写月色之下,于使君靠在船桨上在渔浦边吟诗。第六句写春花之下,他骑马缓行在京城里醉酒闲游。第七句写圣明的君主现在正想着和贤臣共同治理天下。第八句写不知道他接下来又要到哪里去拯救受苦的百姓。
核心主旨概括
本诗是一首赠别官员调任的诗作,全程没有普通赠别诗常见的伤感离愁。全诗重点描绘了于使君离任赴任途中受到各地官民热烈欢迎的场景。通过这些场景侧面凸显出于使君过往的优秀政绩和受百姓爱戴的形象。最后两句直接点明主旨,表达了对于使君赴任新职后继续心系百姓、为民造福的真诚期许。全诗传递出中国传统士大夫心系苍生的民本价值取向,整体风格积极昂扬,充满正能量。读者能从诗中感受到古代社会对好官的认可标准。也能感受到诗人对官员履职的朴素美好期望。
跨学科 · 是什么
唐代驿传制度历史学
唐代是中国古代驿传制度发展的鼎盛时期,全国范围内设置了大量驿馆。每个驿馆都配备专门的邮吏,负责文书传递、物资运输和官员迎送等工作。按照唐代制度,地方官员调任赴任途中,沿途驿馆要按照官员品级提供相应的接待服务。邮吏跪拜迎接是符合唐代礼仪规范的行为,体现了唐代行政体系的运转秩序。诗中描写的这一场景完全符合唐代的制度现实,没有夸张的成分。读者可以通过这句诗了解唐代地方行政运转的细节。这种制度保障了唐代官员调任过程的顺畅高效。也为信息的跨区域传递提供了可靠支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓昂扬,不需要带有伤感的语气。首联点题,诵读时节奏适中,重读“罢郡”“之任”“相次迎”几个词,点明事件核心。颔联写迎接场景,诵读时节奏稍快,重读“拜”“探人行”,凸显迎接的热烈氛围。颈联写于使君的个人状态,诵读时节奏放缓,语气轻柔,读出闲适的感觉。尾联点明主旨,诵读时语气加重,节奏放慢,重读“共理”“救苍生”,突出情感的升华。每句七字的断句方式为“二二三”,比如“漳南/罢郡/如之任”,“二十四州/相次/迎”。诵读时可以适当拉长尾字的读音,增强韵律感。整体语调要积极向上,贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
本诗的颔联“泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行”采用了名词铺陈的对仗句式,适合仿写场景描写类的内容。仿写时首先要确定描写的核心场景,比如可以写运动会、节日庆典、送别等常见场景。然后上下句要词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上句可以写近处的场景,下句写远处的场景,形成空间上的层次感。比如可以仿写为“台下旌旗观众喊,山间跑道健儿冲”,描写运动会的场景。仿写时要注意上下句的意境协调,内容要围绕同一个核心主题展开。不需要严格符合格律要求,只要句式对仗工整就可以。日常写作中用这种句式可以增强画面的感染力。
名句应用指导
本诗的核心名句“圣主此时思共理,又应何处救苍生”适合用于和官员履职、责任担当相关的写作场景。比如写表彰优秀基层干部的文章时,可以用这句诗来赞美干部心系百姓的品质。写干部调任的通讯报道时,可以用这句诗来表达对干部赴任新职的期许。写关于民生主题的议论文时,可以用这句诗作为论据,论证公职人员要以人民为中心的观点。日常交流中夸赞责任心强的公职人员时,也可以化用这句诗来表达认可。应用时不需要严格贴合古代语境,只要符合心系民生、担当责任的核心内涵就可以。化用时可以调整为“此时正当思共理,我辈当为救苍生”,适配现代语境。这句诗的应用范围很广,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这两首诗都是唐代的经典赠别诗,创作的场景都是送别友人前往外地赴任。两首诗都摆脱了传统赠别诗伤感离愁的固定套路,整体风格积极向上。王勃的《送杜少府之任蜀州》以“海内存知己,天涯若比邻”的豁达著称,本诗则以心系苍生的民本情怀为核心。两首诗都属于赠别诗中的优秀代表,传递出唐代文人开阔的胸襟和积极的价值取向。读者可以将两首诗对比阅读,更全面地了解唐代赠别诗的多元风格。对比阅读能够加深对这类诗歌的理解。也能感受到不同诗人的创作特色。

名句 CLASSIC LINES

圣主此时思共理,又应何处救苍生
这两句是本诗核心名句,直白表达了官员当与君主共理天下、心系苍生的价值期许,历代常被用于赠别赴任官员的场合,彰显了中国传统士大夫的民本思想,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待