送朱二十赴涟水

到县却应嫌水阔,离家终是见山疏。

笙歌不驻难辞酒,舟楫将行负担书。

为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼。

鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为晚唐时期创作的赠别诗作,创作直接动因是诗人送别行第为二十的朱姓友人前往涟水县任职,学界公认创作时间大致在唐宣宗大中年间,无明确生卒记载的朱二十为诗人私交友人,赴任涟水官职未见于史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,定型于盛唐,是唐代之后古典诗词的核心体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在历代古典文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴任的轻微怅惘,二是对友人人品、治政能力的高度认可,以及对其仕途顺遂、未来可期的诚挚祝福,整体情感基调昂扬豁达,无普通赠别诗的凄楚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涟水指唐代县名,即今江苏省淮安市涟水县。朱二十是对友人的称呼,唐代人习惯用家族同辈排行称呼他人。楚老指涟水所属楚地的老年百姓。淮鱼指淮河流域出产的鱼类。太虚指高空、天空。负担书指挑着书籍行李,突出友人的文人身份。笙歌指宴席上的音乐和歌声。舟楫指船只,这里代指友人的出行交通工具。
逐句白话释义
第一句意思是你到了涟水县之后,应该会嫌弃那里水面太过宽阔。第二句意思是你离开家乡之后,终究会很少能见到熟悉的山峦。第三句意思是送别宴席上的音乐不停,你也很难推辞大家的敬酒。第四句意思是船马上就要出发了,你还挑着满满一担书籍随行。第五句意思是你处理政务一定能安抚好楚地的父老乡亲。第六句意思是你忙完公事之后,还能悠闲地在淮河边钓鱼。第七句意思是鸾凰这类灵鸟的行事大多都是这样的。第八句意思是它们先贴着地面低飞,然后直直飞上高空。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干创作的赠别诗,主要内容是送别友人朱二十前往涟水县任职。诗歌前两联写送别时的场景和对友人到任后生活的想象,略带离别怅惘的情绪。后两联主要表达对友人治政能力的信任,以及对友人未来仕途顺遂、前途光明的美好祝福。整体风格清峻豁达,没有普通赠别诗的悲伤情绪,读起来积极向上。
跨学科 · 是什么
涟水地理位置地理学
涟水是现实存在的地名,现在属于江苏省淮安市,地处江苏省北部,位于淮河流域下游。这里属于平原地貌,水网非常密集,和诗人隐居的浙江绍兴多山的地貌差异很大,所以诗里才会有“嫌水阔”“见山疏”的表述,和现实中的地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。首联语气平缓,略带怅惘感。颔联节奏稍快,贴合宴席热闹的氛围。颈联语气坚定,突出肯定的态度。尾联语气昂扬上扬,体现祝福的高亢情绪。整体语速中等,不要读得太慢太沉重。
句式仿写指导
可以仿写首联“到县却应嫌水阔,离家终是见山疏”的对仗句式,首先上下句要字数相同,对应位置的词语词性要一致,“到县”对“离家”都是动宾结构,“却应”对“终是”都是副词加动词,“嫌水阔”对“见山疏”都是动宾加形容词。仿写时可以结合自己的生活场景,比如写外出上学的场景:“到校却应嫌楼密,归家终是见云疏”,贴合对仗规则即可。
名句写作应用
核心名句“为政必能安楚老”可以用于写赞美基层干部的文章,比如描写乡村干部扎根基层、服务群众的事迹时,可以引用这句诗,凸显干部一心为民、获得百姓认可的形象。尾联“鸾凰取便多如此,掠地斜飞上太虚”可以用于祝福他人升学、升职的场景,表达对对方前途光明的美好祝愿,用在毕业赠言、升职贺卡里都非常合适。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的作品,和本诗都是送别友人前往外地任职的赠别诗,两首诗都摆脱了传统赠别诗的悲伤基调,整体情感昂扬豁达,核心都是对友人的祝福,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

为政必能安楚老,向公犹可钓淮鱼
本句点明了对友人治政能力的高度信任,也凸显了对友人保持文人淡泊本色的期许。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待