题桐庐谢逸人江居

少小高眠无一事,五侯勋盛欲如何。

湖边倚杖寒吟苦,石上横琴夜醉多。

鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。

由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
方干拜访桐庐隐士题赠
本诗为晚唐诗人方干游历睦州桐庐时,到访当地谢姓隐士(谢逸人)的江边居所,有感于其闲散无拘的生活状态创作的题赠诗,创作时间约为唐宣宗大中年间,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐、晚唐得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对谢逸人不求世俗功名、安于闲适隐居生活的高洁品格的赞赏,二是对“大隐朝市、无需拘泥于山林形式”的隐逸观的高度认同,暗含对晚唐功利世风的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是逸人,指隐居不做官的文人。第二个是五侯,原本指汉代封侯的五个外戚,这里泛指地位极高的权贵。第三个是横琴,就是把琴横放在身前准备弹奏。第四个是卸帆,指船只靠岸后降下船帆。第五个是朝市,指朝廷和集市,代指世俗繁华的地方。第六个是薜萝,指薜荔和女萝两种野生藤本植物,古代常用来代指隐士居住的山林。大家可以结合诗句场景记忆这些字词的意思,不要和现代含义混淆。
逐句白话释义
第一句的意思是谢逸人从小就过着闲适安眠的生活,没有世俗事务的烦扰。第二句是说那些权贵们就算功勋再盛,又能怎么样呢。第三句写他在湖边拄着拐杖,在寒风里苦吟诗句。第四句写他在石头上放好琴,夜里喝醉的时候很多。第五句写鸟儿随着成熟的果子一起从树梢落下来。第六句写过往的行人从窗外经过,正好在岸边降下船帆。第七句说自古以来真正的隐士就算在朝堂集市里也能隐居。第八句说难道一定要住在长满藤萝的山林里才算隐居吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人题赠给桐庐谢姓隐士的作品。整首诗先把隐士的闲散生活和权贵的显赫功名做对比,突出隐士生活的自在。中间两联专门描写了隐士日常吟诗、弹琴,还有居所周边的闲适景色,画面感非常强。最后两句点明了全诗的主旨,提出真正的隐逸不需要刻意躲进山林,就算在世俗里只要内心宁静就可以。整首诗的语言很平淡,但是传递的志趣非常高洁,很有感染力。
跨学科 · 是什么
富春江地理特征地理学
大家现在去桐庐富春江沿岸,还能看到和诗句里类似的江景。富春江是钱塘江的中游段,两岸植被茂密,景色优美,现在也是知名的旅游景区。古代走水路出行的人很多,船只到了桐庐段经常会靠岸休息,所以会有卸帆的场景。这个地理特征和诗句描写的内容完全吻合,没有夸张的成分。大家可以结合地理知识更好地理解这首诗的场景真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。首联的前半句读的时候语气要舒缓,后半句带一点反问的语气。颔联和颈联是写景的句子,读的时候语速可以稍慢,读出画面的闲适感。尾联的前半句读的时候语气要坚定,后半句的反问语气可以稍重一点,突出主旨。整首诗的整体语调不用太高,保持平和的感觉就可以。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过”的白描句式。这个句式的结构是“事物+动作起点+伴随状态+动作”,上下句对仗工整,没有多余的修饰,就能把场景写得很生动。比如我们可以写“叶从枝上随风舞,童在篱边逐蝶跑”,就是用同样的结构描写乡村的场景。仿写的时候不用刻意用复杂的辞藻,只要把场景写清楚,对仗基本工整就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,锻炼自己的观察能力和表达能力。
核心名句写作应用
“由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝”这句可以用在表达“内心宁静比外在形式更重要”的作文里。比如写关于淡然处世的主题时,可以这样用:古人说“由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝”,我们没必要非要跑到深山里寻找宁静,只要内心不被功利裹挟,就算在热闹的城市里也能拥有属于自己的安静空间。大家还可以用在讨论形式主义、讨论生活态度的作文里,适用性非常广。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
王维《终南别业》同主题
《终南别业》也是唐代描写隐逸生活的经典作品,和本诗一样都表达了对闲适自在生活的追求,是同主题的代表性唐诗,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

鸟自树梢随果落,人从窗外卸帆过。由来朝市为真隐,可要栖身向薜萝。
前两句为古典诗歌白描写景的经典名句;后两句为点明隐逸主旨的核心句,是中国古代“大隐”观念的代表性文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待