书法华寺上方禅壁
砌下松巅有鹤栖，孤猿亦在鹤边啼。
卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低。
一径穿缘应就郭，千花掩映似无溪。
是非生死多忧恼，此日蒙师为破迷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟
创作背景
方干游会稽法华寺题壁
本诗创作于方干晚年隐居越州镜湖时期，诗人屡试不第后寄情山水，常访当地寺院与僧人谈禅，此次登临法华寺上方禅院，观景后向禅师请教人生困惑，题此诗于禅壁之上，学界公认创作时间为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐，在中晚唐成为文人抒情写景的常用体裁，历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是登高览胜的闲适愉悦，二是对俗世是非生死烦恼的厌弃，三是得到禅师开示破除迷障后的通透释然，整体基调清幽冲淡，暗含禅意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“砌下”指台阶下方，“松巅”指松树的顶端，“栖”是栖息停留的意思，“就郭”指靠近城郭，“掩映”是互相遮掩衬托的意思，“破迷”指破除心中的迷惑。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
台阶下的松树顶端有仙鹤栖息，孤独的猿猴也在仙鹤旁边啼叫。躺着听到雷雨声响，早早回到山岩之间，坐着仰望星辰，感觉它们离地面特别近。一条小路蜿蜒延伸应该是通往城郭的方向，千万朵花互相遮掩，仿佛看不到溪水的踪迹。人世间的是非、生死带来很多忧愁烦恼，今天承蒙禅师为我破除了心中的迷障。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临法华寺禅院看到的清幽高旷景致，记录了自己向禅师请教人生困惑的经历，表达了诗人想要远离俗世是非烦恼，追求清净安宁心境的愿望，整体内容通俗易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
山寺海拔与视野关系地理学
海拔越高的地方，遮挡视线的障碍物越少，看到的星空范围会比平地更广阔，给人一种星星离自己更近的错觉。这种错觉是日常经验里，高处看远处的物体比平地看感觉更近的认知延伸，属于正常的主观感知偏差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和冲淡，首联两句每句中间断一次，读“鹤栖”“猿啼”的时候语气要轻，凸显环境的清幽。颔联是写景名句，读的时候可以稍微拉长语调，读出开阔的感觉。尾联要读得舒缓，体现出释然的心境，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“卧闻+景物+动作，坐见+景物+特点”的句式，比如可以写“卧听蝉鸣入林晚，坐看云影过山迟”，用前后两个动作对应的不同景色，营造出闲适的氛围。仿写的时候要注意前后两句对仗，词性要相对，意境要统一，不需要刻意追求华丽的辞藻，符合日常表达习惯就可以。
核心名句应用示例
“卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低”这两句可以用在描写高山、高楼观景的场景里，比如登山的时候看到壮阔的夜景，就可以引用这句诗来形容视野开阔的感受。写游记、写景作文的时候都可以用，能够增加文字的文化底蕴，比直白写“山很高星星很近”更有表现力。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是唐代文人游览寺院时创作的写景诗，都描写了寺院清幽的环境，都表达了远离俗世烦恼的心境，都是唐代寺观诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
卧闻雷雨归岩早，坐见星辰去地低
这两句是本诗核心名句，宋代《瀛奎律髓》将其评为“中晚唐寺观诗写景绝唱”。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待