哭喻凫先辈

“役神”指耗费精神、心神操劳，“下世”是对去世的委婉表述，“登龙伴”指身份显贵的同僚友人，“营奠”指办理祭奠相关事宜，“孤垄”指孤坟，“渍”指液体慢慢浸透、浸染，“问天”指质问上天，抒发对命运不公的不满，所有字词均为晚唐时期的通用书面语，无生僻异义。

第一句的意思是日夜耗费心神操劳往往会折损寿命，第二句是喻凫先生去世的时候还没到中年，第三句是就算撰写碑文的事托付给了显贵的同僚好友，第四句是办理祭奠的费用应该还是要靠售卖他生前养的鹤的钱来支出，第五句是孤坟上阴冷的风吹动着细小的野草，第六句是空荡荡的窗边湿气浸染着他遗留下来的文稿，第七句是人世间的离别再也没有比这更冤屈的事了，第八句是到了这个地步又能找谁去质问上天的不公呢，翻译完全忠实于原文，无额外修饰。

本诗是晚唐诗人方干悼念好友喻凫的作品，全诗围绕喻凫英年早逝的事件展开，既写了友人生前操劳的状态，也写了他身后萧条的境况，还描写了坟前和旧居的凄凉景象，最后直接抒发了对命运不公的愤懑之情，整体情感真挚沉痛，极具感染力，是晚唐悼亡诗的代表作品。