深渡驿
旅泊青山夜，荒庭白露秋。
洞房悬月影，高枕听江流。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
他乡对摇落，倂觉起离忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 羁旅
节气白露
创作背景
张说贬谪岭南途经深渡驿所作
本诗为张说仕途受挫贬谪岭南途中，夜宿歙州深渡驿时触景生情创作，创作时间学界主流观点为武后长安三年（公元703年），作者因得罪张易之兄弟被流放钦州途经此地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代定型的近体诗体裁，每首共八句，每句五字，需符合严格的平仄、押韵、对仗规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，本诗是初唐五言律诗的成熟代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪途中的羁旅孤寂、悲秋思乡之愁，情感层次清晰，从景物清冷感到身世飘零感再到离乡忧思层层递进，是古典悲秋羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旅泊指旅途中停船住宿。荒庭指驿馆荒凉的庭院。白露指秋天的露水，也对应白露节气。洞房在这里指驿馆里深邃的房间，不是现代意义的婚房。高枕指垫高了枕头躺着。摇落指秋天草木凋零的样子。离忧指离开家乡的忧愁。倂就是都、一并的意思。
逐句白话释义
旅途之中停船靠岸，正是青山笼罩的夜晚。荒凉的驿馆庭院里白露凝结，已经是秋天了。深邃的驿馆房间里，月光悬挂在半空留下影子。我垫高枕头躺着，静静听着外面江水流动的声音。猿猴在寒凉山岩的树上啼叫。萤火虫在古老的驿楼旁边飞来飞去。我身处他乡，对着草木凋零的秋景。一下子就觉得所有离乡的忧愁都涌了上来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者贬谪途中夜宿深渡驿的所见所闻。作者先写了驿馆内外的秋夜景色，清冷又荒凉。又写了自己听到的猿啼、江流的声音。最后面对秋天草木凋零的景色，直接抒发了自己远离家乡、仕途不顺的忧愁。整首诗语言朴素，情感真挚，很容易让有离乡经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
深渡驿地理定位地理学
深渡驿位于现在的安徽省黄山市歙县深渡镇。它坐落在新安江的上游，是古代徽州通往浙江的重要水路关口。古代很多往来安徽和浙江的官员、商人都会在这里歇脚。现在深渡镇还是新安江山水画廊景区的重要起点，保留了不少古驿相关的遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照二二三的节奏停顿，比如「旅泊/青山/夜，荒庭/白露/秋」。整体语速要放慢，语气要舒缓，带着一点低沉的感觉。读前六句写景的内容时声音可以稍轻，读最后两句抒情的内容时可以稍微加重语气，突出忧愁的情感。要注意每个字的发音清晰，不要读破句。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗「洞房悬月影，高枕听江流」的对仗句式来仿写。这两句的结构是「名词+动词+名词」，前后两句对仗工整，一句写视觉、一句写听觉。仿写的时候可以先确定场景，比如卧室场景可以写「窗沿悬星影，枕边听风声」，庭院场景可以写「檐角悬灯影，阶前听虫鸣」。要注意前后两句的词性对应，意境统一。
核心名句写作应用
「他乡对摇落，倂觉起离忧」这两句可以用在描写思乡、羁旅生活的作文里。比如写在外求学的经历时可以用：「国庆假期留在学校的我，看着校道上飘落的梧桐叶，看着朋友圈里别人晒的家宴照片，突然就体会到了『他乡对摇落，倂觉起离忧』的滋味。」也可以用在描写异乡打工生活的文章里，增强文字的文化感。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品，和《深渡驿》一样都是文人羁旅途中所作的秋夜抒怀诗。两首诗都用了月夜、江流作为核心意象，都抒发了远离家乡的羁旅愁思，都是唐代羁旅诗的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。他乡对摇落，倂觉起离忧。
这四句前两句视听结合写景精工，后两句直接抒情真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待