王孙游
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感怅惘
创作背景
永明年间乐府旧题创作
本诗创作于南朝齐永明年间，是谢朓模拟乐府旧题《王孙游》的作品，化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的经典典故进行再创作，无明确编年对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝乐府杂曲歌辞旧题，是永明体诗歌的代表作品之一，体裁为五言四句短制，上承汉魏乐府写实传统，下开唐代近体绝句格律先河，在乐府诗发展史上具有过渡性地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理，表层为闺中思妇对远行游子的深切思念，以及盼归不得的失落；深层为对春光易逝、青春难驻的普遍生命怅惘，历代主流解读均认可其情感表达的含蓄婉转特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蔓”指草蔓延生长的状态，“丝”形容春草纤细柔软的样子。“红英”就是红色的花朵，“发”是开放的意思。“无论”是不要说、不必说的意思，“歇”是凋谢、衰败的意思。这些字词都是南北朝时期诗歌的常用语，没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要记住这些常用释义，就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写绿油油的春草蔓延生长，就像柔软的丝线一样铺在地上。第二句写各种各样的树上，红色的花朵都纷纷开放了。第三句是说尚且不要说你还没有回来的情况。第四句是说就算你真的回来了，这春天的花都已经凋谢完了。整首诗的字面意思非常直白，没有晦涩的隐含表达，普通人不需要额外注释就能理解基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的前两句先描写了春天生机勃勃的美丽景色，后两句转而抒发思妇的情感。思妇在家里等待远行的心上人回来，看着春天的景色一天天过去，心里既盼望心上人归来，又担心等他回来的时候春天已经过去了，自己的青春也像春天的花一样凋谢了。整首诗的内容非常简短，但是情感表达非常真挚，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
诗中植物的特点植物学
诗里提到的“绿草”就是江南地区春季常见的禾本科杂草，春天的时候生长速度很快，会在短时间内蔓延覆盖整个地面。“红英”大概率是指春季开放的杜鹃、山茶花或者桃花这类红色花卉，江南地区的春季温度回升快，这类花卉会集中在3到4月开放，花期大概只有15到20天左右，确实很容易凋谢。这些植物的生长特点和诗里描写的场景完全吻合，没有不符合科学事实的夸张描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得轻快明亮，停顿节奏是“绿草/蔓如丝，杂树/红英发”，重音放在“蔓”和“发”两个字上，突出春天景色的生机勃勃。后两句要读得缓慢低沉，停顿节奏是“无论/君不归，君归/芳已歇”，重音放在“不归”和“已歇”两个词上，突出思妇的怅惘情绪。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以，不需要额外拖长音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“写景+抒情”的结构，前两句用比喻的手法描写景色，后两句用递进的句式表达情感。比如可以写“金桂香如雾，篱边黄菊开。无论人未到，人到秋已衰。”仿写的时候只要注意前两句押韵，后两句用“无论……已……”的结构就可以，不需要严格遵守平仄要求，适合所有水平的学习者练习。
核心名句写作应用
“无论君不归，君归芳已歇”这句话适合用在表达时不我待、期盼落空的作文场景里。比如写自己等待很久的比赛结果出来的时候，就可以用这句话表达自己错过了最佳时机的失落。或者写怀念旧友的时候，也可以用这句话表达物是人非的感慨。日常写作中用到这句话，能大大提升文字的文学性，比直白的抒情更有感染力。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》同典故
《楚辞·招隐士》里有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的名句，是《王孙游》这个乐府题目的最初源头。谢朓的这首诗就是化用了这个典故的核心意象，来表达思妇盼归的情感。两者的核心情感内核是一致的，都是因为看到春草生长而想起远行的人。这个关联是所有解读这首诗的基础，大家只要了解这个典故就能更深刻地理解诗歌的含义。
名句 CLASSIC LINES
无论君不归，君归芳已歇
该句以递进式的抒情结构突破传统思妇诗的表达范式，被历代诗评家评为“意外之意，味外之旨”的典范。
标签 TAGS
作者 POET
谢朓 464年-499年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待