晚登三山还望京邑

谢朓 · 南朝

灞涘望长安，河阳视京县。

白日丽飞甍，参差皆可见。

余霞散成绮，澄江静如练。

喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。

去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。

佳期怅何许，泪下如流霰。

有情知望乡，谁能鬒不变？

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思乡 · 赞美

创作背景

建武二年赴宣城太守任途中作

本诗作于南朝齐明帝建武二年（公元495年），当时谢朓为避朝廷政治斗争主动请求外任宣城太守，赴任途经建康西南的三山时，登山回望京城建康而作。创作动因既有对京城故交的不舍，也有对远离政治漩涡的复杂心绪，学界对该创作时间的考证无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于南朝齐永明年间兴起的永明体诗歌，是古体诗向近体诗过渡的重要体裁类型。永明体以四声八病为声律准则，讲究平仄对仗与音律和谐，对唐代律诗的形成有直接影响。本诗是永明体山水诗的代表性作品，体现了永明体声律与辞采结合的核心特征。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，第一层是对傍晚春江明丽景致的赞叹与喜爱，第二层是宦游赴任远离京城的怅惘、对家乡与故交的深切思念，暗含对朝廷局势的隐忧。情感表达克制婉转，以乐景衬哀情的特征十分鲜明，是六朝羁旅诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 灞涘：灞水岸边，这里化用王粲典故代指回望京城的地点。2. 河阳：今河南孟州，化用潘岳典故，同样代指望京的位置。3. 飞甍：凌空翘起的屋脊。4. 绮：有花纹的丝织品。5. 练：洁白的熟绢。6. 芳甸：长满花草的郊野。7. 滞淫：长久停留。8. 霰：小冰粒，这里形容眼泪掉落的样子。9. 鬒：乌黑的头发。10. 京县：指京城建康。

逐句白话释义

1. 我就像当年王粲站在灞水边回望长安，又像潘岳在河阳县遥望京城。2. 夕阳把凌空的屋脊照得明丽闪亮，高高低低的建筑全都清晰可见。3. 天边的晚霞铺散开像五彩的锦缎，澄澈的江水静静流淌像洁白的熟绢。4. 喧闹的归鸟盖满了春天的江中小洲，各色野花盛开在芳香的郊野。5. 我就要离开这里长久在外漂泊了，想到往日的欢宴已经结束满是怀念。6. 归乡的美好日期遥遥不知在何处，眼泪掉落就像纷飞的雪粒。7. 有感情的人都懂得怀念家乡，谁能乌黑的头发不变得花白呢？

核心主旨与内容概括

1. 本诗记述了诗人傍晚登上三山回望京城建康的所见所感。2. 开篇用古人望乡的典故点明自己望京的身份与心绪。3. 中间四句用精巧的比喻描绘了春江傍晚的明丽景色。4. 后面六句转而抒发自己远离京城赴任的怅惘，表达深切的思乡之情。5. 整首诗写景清丽自然，抒情真挚婉转，是六朝山水诗的经典作品。6. 诗中乐景与哀情形成鲜明对比，增强了情感的感染力。7. 内容既包含对景色的赞美，也暗含对仕途的复杂心绪。8. 整体风格清新流丽，符合永明体诗歌的创作特征。9. 读懂这首诗能帮助我们理解南朝文人的宦游生活与精神世界。10. 诗中的写景名句至今仍被广泛引用。

跨学科 · 是什么

三山地理特征地理学

1. 三山位于今南京西南的长江南岸，是三座相邻的小山临江而立形成的自然景观。2. 六朝时期这里是建康沿长江西行的必经水路要道，来往行人常常在此停靠歇脚。3. 站在三山上视野开阔，可以清晰看到长江江面与远处的建康城风貌。4. 这里属于长江下游冲积平原地貌，周边土壤肥沃，春季花草繁茂。5. 长江此处河段江面宽阔，水流平缓，所以才会出现“澄江静如练”的景观。6. 三山现在仍是南京著名的历史文化景点，保留了不少古代题刻。7. 周边的气候属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，适合鸟类栖息。8. 其地名从六朝沿用至今，没有发生过大的变更。9. 很多古代诗人都曾路过此地留下诗作。10. 它也是古代建康城西部的重要地理标识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气前半部分明亮，后半部分低沉。2. 开篇两句“灞涘/望/长安，河阳/视/京县”，每句三处停顿，语速稍慢，引出怀古望乡的基调。3. 中间写景四句节奏可以稍明快，突出景色的明丽：“白日/丽/飞甍，参差/皆/可见。余霞/散/成绮，澄江/静/如练。喧鸟/覆/春洲，杂英/满/芳甸”，每句的第三个字稍重读。4. 后面抒情部分语速放缓，语气加重惆怅感：“去矣/方/滞淫，怀哉/罢/欢宴。佳期/怅/何许，泪下/如/流霰。有情/知/望乡，谁能/鬒/不变？”5. 每句末尾的韵脚可以适当拉长音，体现诗歌的音律美。6. 诵读时可以想象自己站在江边登高望远的场景，代入诗人的情绪。7. 全诗朗读时长控制在1分30秒左右比较合适。8. 遇到平声字可以读得平缓悠长，仄声字读得短促有力。9. 注意不要读错字音：“甍”读méng，“绮”读qǐ，“霰”读xiàn，“鬒”读zhěn。10. 多读几遍就能感受到诗歌的韵律美感。

句式仿写指导

1. 本诗中“余霞散成绮，澄江静如练”是典型的比喻对偶句，适合仿写写景的句子。2. 仿写的核心要点是先选取两种并列的自然景物，分别用贴切的具象事物做比喻，同时两句形成对偶。3. 首先确定要写的场景，比如秋日傍晚、夏日荷塘、冬日雪景等。4. 然后选取两个核心景物，比如秋月和枫林，晚风和麦浪等。5. 给第一个景物找合适的喻体，比如秋月可以比作玉盘，枫林可以比作火海。6. 给第二个景物找合适的喻体，比如晚风可以比作轻纱，麦浪可以比作绿波。7. 调整句式，让两句的字数相同，词性相对，比如“秋月悬如盘，枫林红似火”。8. 还可以增加修饰词，让句子更生动，比如“寒月悬如冰镜，丹枫染似火绡”。9. 仿写时要注意喻体和本体的特征要匹配，比如澄江的清澈、平缓的特征和白练一致，晚霞的绚烂、舒展的特征和绮缎一致。10. 多练习几次就能写出工整优美的写景对偶句。

名句写作应用指导

1. “余霞散成绮，澄江静如练”适合用在描写江河、湖泊傍晚景色的作文中。2. 比如写春游江边看日落的场景，可以直接引用这句诗来描绘景色，提升文字的文采。3. 也可以用在描写家乡江河风景的文章里，表达对家乡景色的赞美。4. 还可以用在游记类作文中，描写游览长江、湘江等大河的傍晚景观。5. 应用示例：“站在长江边的观景台上放眼望去，天边的晚霞把天空染得五彩斑斓，脚下的江水静静流淌，真可谓是‘余霞散成绮，澄江静如练’，古人的描写实在太贴切了。”6. 也可以化用这句诗，比如写湖景时可以写“余霞散成绮，平湖静如镜”，贴合具体的场景。7. 这句话还可以用在描写城市夜景的文章里，比如描写江边城市的夜景时引用，体现城市与自然结合的美感。8. 应用时要注意场景匹配，不能用在水流湍急的江河或者阴天没有晚霞的场景里。9. 引用时可以在前面或者后面加上自己的感受，让诗句和文章内容融合得更自然。10. 日常写作中多引用这类经典名句，能有效提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

李白《金陵城西楼月下吟》同意象

1. 李白的《金陵城西楼月下吟》中有“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”的句子，直接化用了本诗的核心名句。2. 李白在金陵游玩时看到江景，想到谢朓的名句，写下了这首诗表达对谢朓的推崇。3. 两首诗都是描写金陵附近的长江晚景，主题和意象高度重合。4. 这也体现了谢朓的诗作对唐代诗人的深远影响。5. 两首诗都是中国古代山水诗的经典作品，经常被放在一起对比赏析。6. 李白的化用也让谢朓的这句诗知名度更高，流传更广。7. 后世很多提到谢朓的文学作品都会同时提到李白的这首化用之作。8. 两首诗的创作地点都在今天的南京境内，距离非常近。9. 它们都是研究六朝到唐代山水诗传承关系的重要文本。10. 很多中小学语文教材都会同时提及这两首诗的关联。

名句 CLASSIC LINES

余霞散成绮，澄江静如练

该句以绮缎喻晚霞、以白练喻江水，对偶工整，意象明丽。唐代李白曾在《金陵城西楼月下吟》中化用该句，称“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”。

标签 TAGS

思乡赞美历史学地理学植物学

作者 POET

谢朓 464年-499年

南朝齐著名山水诗人，永明体代表作家