江津送刘光禄不及

依然临送渚, 长望倚河津。

鼓声随听绝, 帆势与云邻。

泊处空余鸟, 离亭已散人。

林寒正下叶, 晚钓欲收纶。

如何相背远, 江汉与城闉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南朝陈时期,诗人于长江渡口送别友人刘光禄时,因迟到未能当面道别,望友人远去舟船有感而作,学界公认创作时间为公元560年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝五言古诗,是古体诗向近体诗过渡阶段的典型作品,体裁自由灵活,注重声律与炼字,历代被视为永明体诗歌的代表作品之一。
情感 · 解读
核心情感为送别友人未遇的怅惘失落、对友人的深切牵挂,以及独处空旷渡口的孤寂感,情感层次细腻,无直接抒情语句,全靠场景烘托传递。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,渚指水中小块陆地,这里指送别的江边高地。第二,津指渡口,江津就是江边的渡口。第三,鼓声是古代船只开航前敲的信号鼓。第四,纶指钓鱼用的丝线。第五,城闉指古代城门外的曲城,这里代指诗人要返回的城内。第六,离亭指建在渡口旁供人送别休憩的亭子。第七,刘光禄指姓刘的光禄大夫,是诗人的友人。第八,下叶指树叶飘落。第九,帆势指船帆行驶的姿态。第十,相背指两人分别向相反的方向走。
逐句白话释义
第一,我满怀不舍地来到送别的江边高地。第二,靠在江津的渡口边久久向远方眺望。第三,开船的鼓声渐渐听不见了。第四,友人的船帆越升越高,仿佛和云挨在了一起。第五,船停靠过的地方只剩下几只鸟儿停留。第六,送别用的亭子里面的人已经都散完了。第七,树林里寒气很重,树叶正纷纷往下落。第八,傍晚钓鱼的人正准备收起钓丝回家。第九,为什么我们要往相反的方向越走越远呢。第十,你要去江汉一带,而我要回到城里去。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人去渡口送友人刘光禄的经历。第二,诗人赶到的时候,友人乘坐的船已经开走了。第三,诗人只能站在渡口边望着友人的船越走越远。第四,他看到渡口空荡荡的,送别的人都已经走光了。第五,秋天的树林里树叶飘落,钓鱼的人也准备回家。第六,这样的场景让诗人心里充满了怅惘的感觉。第七,他既为没能当面和友人道别感到遗憾。第八,也为和友人相隔越来越远感到不舍。第九,全诗没有直接说难过,却处处都透着失落的情绪。第十,整体读起来非常有画面感,很容易让人共情。
跨学科 · 是什么
江津地理位置地理学
第一,江津这里指的是古代长江边上的一个渡口。第二,它是当时人们出行坐船、送别亲友的常用地点。第三,这个渡口在南朝时期位于都城建康附近。第四,建康就是现在的江苏省南京市。第五,渡口周边有树林、开阔的江面,适合停留眺望。第六,现在这一带的长江沿岸还能找到古代渡口的遗迹。第七,长江是我国最长的河流,古代交通运输十分依赖长江水运。第八,很多送别诗都是在长江沿线的渡口创作的。第九,江津后来也成为了诗词里送别渡口的常用代称。第十,现在的重庆市也有叫江津的行政区,但和本诗的江津不是同一个地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
第一,这首诗是五言诗,诵读时采用二二一的断句节奏。第二,比如‘依然/临送/渚,长望/倚河/津’,每句拆成三部分停顿。第三,前两句语速稍缓,读出赶路到渡口的急切之后的茫然感。第四,中间四句‘鼓声随听绝’到‘离亭已散人’语速放慢,语气放轻。第五,读这四句的时候要突出空旷、失落的感觉。第六,‘林寒正下叶,晚钓欲收纶’语速更缓,读出环境的清冷感。第七,最后两句语速稍快,带出反问的语气,突出怅惘的情绪。第八,整体声调不要太高,保持平缓低沉的基调更贴合诗的情感。第九,每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,增强韵律感。第十,诵读时可以想象自己站在空旷的渡口边望船的场景,更容易代入情绪。
基础句式修辞仿写指导
第一,这首诗最突出的特点是用景物描写烘托情绪。第二,仿写的时候可以先确定一个核心情绪,比如遗憾、开心、难过。第三,然后找几个和这个情绪匹配的具体景物。第四,比如写错过比赛的遗憾,可以找空的操场、散场的人群这些景物。第五,句式可以模仿‘泊处空余鸟,离亭已散人’的结构。第六,就是地点加状态加景物,前后两句对仗工整。第七,比如可以仿写‘赛场空余椅,看台已散人’,就很贴合错过比赛的场景。第八,仿写的时候不需要用复杂的词语,用简单直白的景物更有感染力。第九,要注意前后两句的景物是同一个场景里的,逻辑要通顺。第十,写完可以多读几遍,看看能不能读出你想表达的情绪。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一,‘泊处空余鸟,离亭已散人’这句适合用来写错过某个场景的怅惘情绪。第二,第一个应用场景是写和亲友约定见面却没赶上的经历。第三,比如你去车站送朋友,到的时候车已经开了,就可以用这句。第四,示例:我气喘吁吁跑到车站的时候,检票口已经关了,真可谓‘泊处空余鸟,离亭已散人’,心里满是失落。第五,第二个应用场景是故地重游,发现以前的热闹场景已经不在了。第六,比如你回到小时候常去的老院子,发现人都搬走了,也可以用这句。第七,示例:暑假回到老家的旧巷,以前挤满小伙伴的空地上只剩几只猫晒太阳,不由得想起‘泊处空余鸟,离亭已散人’的诗句。第八,第三个应用场景是写参加活动迟到,进去的时候活动已经结束的场景。第九,使用这句的时候要注意场景符合‘人走了只剩景物’的特点,不要用错。第十,用在作文里可以让文字更有文化底蕴,情绪表达更含蓄。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,两首诗都是送别题材的古典诗歌。第二,两首诗的送别地点都在江边渡口。第三,两首诗都抒发了对友人的不舍之情。第四,《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,比本诗晚了近百年。第五,两首诗都是各自时代送别诗的代表作。第六,本诗偏向抒发怅惘的情绪,王勃的诗更偏向豁达。第七,两首诗都有描写江边景色的内容。第八,都被选入了古典诗词普及读本,适合大众阅读。第九,后世很多送别作品都借鉴了两首诗的写法。第十,两首诗的核心情感都围绕友情和离别展开。

名句 CLASSIC LINES

鼓声随听绝,帆势与云邻。泊处空余鸟,离亭已散人。
本诗核心名句以白描手法刻画送别未及的空旷场景,意境悠远怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

阴铿 约511年—约563年
南朝梁陈文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待