御街行

御街行·秋日怀旧

纷纷坠叶飘香砌。

夜寂静,寒声碎。

真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。

年年今夜,月华如练,长是人千里。

愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。

残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。

都来此事,眉间心上,无计相回避。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌御街行
情感思友 · 惜别
创作背景
外放任上秋日创作
学界普遍考证本词作于北宋仁宗年间,词人外放地方为官期间。创作动因是秋夜独处时见落叶、寒月、银河之景,触景生情思念远方亲友,有感而发写下此词。目前关于具体创作年份存在景祐年间、庆历年间两种主流观点,尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属于中调范畴。中调是宋词体裁分类之一,通常字数介于59字到90字之间,本词共76字,符合中调界定。宋词是宋代文学的核心代表体裁,与唐诗并称中国古典文学双璧,兼具音乐性与文学性双重属性。中调在两宋时期发展成熟,既容纳了小令的灵动性,又具备长调的叙事抒情空间,适配复杂情感表达。
情感 · 解读
本词核心情感为秋夜独处时对远方亲友的深切思念,兼具羁旅孤凄的落寞感。情感层次从表层的秋景萧瑟,过渡到中层的孤眠苦楚,最终落脚到深层的离愁无计消解的无奈,情感表达真挚细腻,没有刻意雕琢的痕迹。历代主流解读均将其定位为宋代羁旅怀人词的经典代表,情感共鸣跨越时代。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香砌指飘落着落花的台阶,砌是台阶的古称。寒声碎指秋夜里风吹落叶的细碎寒凉声响。真珠帘是用珍珠编织的帘子,代指精致的窗帘。月华如练指月光像洁白的丝绸一样,练是古代对白色熟绢的称呼。欹读作yī,是倾斜、歪斜的意思。谙读作ān,是熟悉、尝尽的意思。无由指没有办法、找不到缘由。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
纷纷坠落的叶子飘落在飘散着花香的台阶上。夜晚十分寂静,寒凉的声响细碎传来。卷起珍珠做的帘子,华丽的楼阁里空无一人,天空澄澈辽远,银河好像一直垂落到地面。每年的这个夜晚,月光都像白绢一样明亮,可思念的人却总是远在千里之外。忧愁的肠子已经断了,根本没有办法喝醉,酒还没送到嘴边,就先化成了眼泪。残留的灯火忽明忽暗,我斜靠在枕头上,早就尝遍了独自入眠的滋味。算来这种离愁的事,要么攒在眉头上,要么藏在心里,根本没有办法回避。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是词人秋夜独处的所见所感。上半部分全部描写秋夜的清冷景色,从近处的落叶、台阶,到远处的天空、银河、月光,层层铺开秋夜的萧瑟氛围。下半部分全部抒发内心情感,从喝闷酒却喝不醉,到斜靠枕头孤枕难眠,再到最后点明离愁根本没有办法消解。整首词围绕“秋日怀旧”的主题展开,所有景色描写都服务于思念的情感表达,没有多余的内容,情感直白又真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋夜落叶现象植物学
秋季落叶是常见的自然现象,常见于槐树、杨树、梧桐等温带落叶乔木。秋天气温下降、日照时间缩短,树木无法维持大量叶片的养分供给,就会自动脱落老叶,保留养分过冬。风吹过时落叶纷纷飘落,落到台阶上就是词里描写的景象。这种现象每年北半球的秋季都会出现,对应的时间是农历的七月到九月。落叶本身没有香味,词里说的香砌是指台阶上残留的落花香味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太明快。断句参考:纷纷/坠叶/飘香砌。夜/寂静,寒声/碎。真珠/帘卷/玉楼空,天淡/银河/垂地。年年/今夜,月华/如练,长是/人千里。愁肠/已断/无由醉,酒/未到,先/成泪。残灯/明灭/枕头欹,谙尽/孤眠/滋味。都来/此事,眉间/心上,无计/相回避。每句末尾的仄韵字要读得稍重稍长,带出低沉的情感。描写景色的部分读得平缓,抒发情感的部分读得稍微加重语气,最后一句要读出无奈的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“年年今夜,月华如练,长是人千里”的“时间+景物+情感反差”句式,先点明固定的时间节点,再描写这个时间节点的典型景物,最后点出和景物美好形成反差的遗憾情感。示例仿写:岁岁重阳,菊黄如锦,独少家山归人。也可以仿写“都来此事,眉间心上,无计相回避”的“事物+两处表现+无法消解”句式,先点明核心的情绪或事件,再写这种情绪在两个不同地方的表现,最后点出无法回避的状态。示例仿写:这般思念,眼底唇边,无处可掩藏。仿写的时候注意句式整齐,前后逻辑连贯,符合情感表达的逻辑就可以。
核心名句写作应用
“年年今夜,月华如练,长是人千里”可以用于描写中秋、重阳等节日思念远方亲人朋友的场景,也可以用于回忆过去的美好时光,感叹现在物是人非的场景。比如写中秋不能回家的作文可以用:“望着窗外的圆月,忽然想起古人说的‘年年今夜,月华如练,长是人千里’,不知道远方的爸妈现在是不是也在看着同一个月亮。”“都来此事,眉间心上,无计相回避”可以用于描写无法消解的烦恼、思念、压力等情绪的场景。比如写备考压力的作文可以用:“中考临近的焦虑总缠着我,真的是‘都来此事,眉间心上,无计相回避’,只能沉下心来好好复习。
关联知识图谱
《苏幕遮·碧云天》同作者|同主题
《苏幕遮·碧云天》也是范仲淹的词作,同样是描写秋景抒发羁旅离愁的主题,两首词的情感内核高度一致,都是范仲淹外放时期的作品,都属于宋代秋思词的经典代表。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》化用本词名句的作品
李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中“才下眉头,却上心头”一句,直接化用本词“都来此事,眉间心上,无计相回避”的表达,同样用于描写离愁,是后世化用本词的经典案例。

名句 CLASSIC LINES

年年今夜,月华如练,长是人千里;都来此事,眉间心上,无计相回避
这两句是本词核心名句,历代被评为宋代秋思词的经典表达。前者以秋夜月光为载体,将时空对比与思念情绪结合,意境开阔又情感沉郁。后者以具象的生理感受写抽象的离愁,将无奈情绪表达得淋漓尽致。后世李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中“才下眉头,却上心头”即化用此句,文化影响力深远,常被用于各类思念主题的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

范仲淹 989年-1052年
北宋仁宗朝重臣、庆历新政主导者、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待