送征衣

送征衣·过韶阳

过韶阳,璿枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。

罄寰宇、荐殊祥。

吾皇。

诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。

并景贶、三灵眷祐,挺英哲、掩前王。

遇年年、嘉节清和,颁率土称觞。

无间要荒华夏,尽万里、走梯航。

彤庭舜张大乐,禹会群方。

鹓行。

望上国,山呼鳌抃,遥爇炉香。

竟就日、瞻云献寿,指南山、等无疆。

愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长。

基础信息 BASIC

体裁
词牌送征衣
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
仁宗诞辰应制创作
本词创作于北宋仁宗在位年间,是柳永为庆贺仁宗诞辰专门撰写的宫廷应制作品。当时北宋国力强盛,四海安定,朝廷举办盛大的圣诞庆典,柳永奉令作此词进献,以符庆贺之礼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,属于宋代宫廷应制词范畴。应制词是古代文人奉帝王之命创作的文学作品,多用于宫廷庆典、节日贺寿等正式场合。这类作品风格雍容典雅,内容多为颂圣祝吉,符合宫廷礼仪要求。宋代应制词创作繁盛,是宋词题材体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本首词核心情感为恭贺北宋仁宗皇帝诞辰,赞颂君主贤明、四海升平的太平治世,祈愿皇家基业绵长永固、君主万寿无疆,情感庄重端方,符合应制文体的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韶阳指明媚的春光,也代指太平盛世。璿枢是古代对北斗星的称呼,常用来象征帝王。华渚是传说中上古帝王少昊降生的地方。罄寰宇指全天下。诞弥月指帝王诞辰满月的庆典。瑶图指代帝王的基业。景贶指上天赐予的福瑞。率土指全国疆域。梯航指翻山越岭、渡海而来的进贡队伍。鹓行指百官排列的整齐队列。爇指焚烧。宝历鸿基指皇家的基业与国运。这些字词都是古代应制文体的常用语,含义庄重正式。
逐句白话释义
过了明媚的春时,北斗星像闪电一样绕天运行,华渚边有彩虹流淌,千年的气运汇聚成如今的昌盛时代。全天下都呈现出特殊的祥瑞。我们的皇上,诞辰庆典举办的满月时节,帝王的基业延续着喜庆,皇家宗室繁荣昌盛。加上天地人三灵的眷顾护佑,涌现出您这样英明的君主,功绩超过了前代的所有帝王。每年遇到这清朗和暖的诞辰佳节,全国上下都举杯庆贺。不管是偏远的蛮荒之地还是中原地区,人们不远万里,跋山涉水赶来朝贡。皇宫里演奏着舜时的大乐,像大禹会盟诸侯一样四方首领都来朝拜。文武百官整齐列队,仰望朝廷,欢呼雀跃,远远地焚烧着香炉。大家靠近皇帝,仰望圣颜敬献寿礼,祝愿皇上的寿命像南山一样没有边际。祝愿巍巍的皇家基业,和天地一样长久绵延。
核心主旨与内容概括
这首词是专门为庆贺皇帝生日写的应制作品。上半部分先写各种祥瑞的景象,说明当朝皇帝是天命所归的贤明君主,引出诞辰庆贺的主题。下半部分写四方朝贡、百官祝寿的盛大场景,最后表达了对皇帝长寿、国运绵长的美好祝愿。整首词场面宏大,氛围庄重,完全符合宫廷庆典的正式要求。内容没有个人情感的抒发,全部围绕颂圣祝寿的核心目的展开,是典型的宫廷应制文学作品。
跨学科 · 是什么
北宋仁宗诞辰庆典制度历史学
北宋时期皇帝的诞辰被定为全国性的官方节日,称作“圣节”。每到圣节,全国都要举办庆贺活动,官员百姓都要向皇帝行礼祝寿。朝廷还会举办盛大的朝会,接受周边国家和地方官员的进贡。这些制度是北宋宫廷礼仪的重要组成部分,体现了皇权的至高无上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时,整体语气要庄重平缓,不宜过快。上半部分读到祥瑞景象时,语气可以稍微舒展,体现盛世的宏大感。读到“吾皇”的时候,语气要加重,体现敬重之意。下半部分读到朝贡、百官祝寿的场景时,节奏可以稍微加快,体现场面的热闹盛大。读到最后两句祝寿的名句时,语气要放缓加重,读出厚重的祝愿感。断句时要按照词的节拍,比如“愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长”在“愿巍巍”后稍作停顿,再读后面的内容。
句式仿写指导
可以仿写本词中“遇年年、嘉节清和,颁率土称觞”的“遇+时间+场景,动作”的句式。也可以仿写“指南山、等无疆”“齐天地遥长”的比喻式祝颂句式。仿写时要注意用词正式庄重,适合用于正式的庆贺场合。比如可以仿写为“逢岁岁、金秋气爽,共举国同庆”,用来描写国庆节的场景。也可以仿写“愿泱泱、华夏盛业,共日月同光”,用来表达对国家的祝愿。仿写时要注意前后内容的对应,场景和动作要匹配。
名句写作应用
核心名句“愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长”适合用于正式的庆贺类文章中。可以用在国庆节、建党节等重要节日的贺文结尾,表达对国家发展的美好祝愿。也可以用在企业周年庆的文章中,化用为“愿巍巍、企业宏基,共岁月绵长”,表达对企业发展的祝福。还可以用在学校校庆的文稿中,化用为“愿煌煌、校业长青,同桃李芬芳”,表达对学校的祝愿。应用时要注意场合的正式性,不宜用在过于随意的日常写作中。
关联知识图谱
《醉蓬莱·渐亭皋叶下》同作者|同主题
《醉蓬莱·渐亭皋叶下》也是柳永创作的宫廷应制词,同样是为庆贺宫廷盛典所作,风格雍容典雅,和本首词的创作背景、题材类型完全一致。两首词都是柳永应制词的代表作品,能够体现柳永应制词的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

愿巍巍、宝历鸿基,齐天地遥长
该句直白庄重地表达了对皇家基业绵长、国运恒昌的祝颂。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待