卜算子慢

卜算子慢·江枫渐老

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。

楚客登临,正是暮秋天气。

引疏砧、断续残阳里。

对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。

脉脉人千里。

念两处风情,万重烟水。

雨歇天高,望断翠峰十二。

侭无言、谁会凭高意。

纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌卜算子慢
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
柳永江南漂泊时期登临所作
本词作于柳永中年后漫游江南古楚地期间,暮秋时节登高望远,触景生情抒发羁旅怀人情绪,是其游宦漂泊阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属北宋慢词代表作品,是柳永开创的羁旅行役题材词作典型,以铺叙手法延展抒情层次,突破了小令的篇幅限制。
情感 · 解读
核心情感为漂泊异乡的孤苦落寞,对远方亲友的深切思念,以及音信难通、愁绪无处寄托的怅惘无奈,情感层次层层递进,哀婉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江枫指江边的枫树。汀蕙指水边沙洲上生长的蕙草。楚客是漂泊在楚地的旅人,这里是作者自指。疏砧指稀疏的捣衣声,砧是古代捣衣用的石头。翠峰十二指代巫山,化用巫山神女的典故。归云指往家乡方向飘的云,这里指代传递书信的使者。你可以通过这些字词的含义快速理解词作的基础内容。这些字词都是宋代词作中的常用意象,含义固定没有歧义。
逐句白话释义
江边的枫树渐渐衰老,水边的蕙草已经枯萎了一半,放眼望去全是残败的红花和衰萎的绿叶。我这个漂泊在楚地的旅人登高望远,刚好遇上暮秋的寒凉天气。稀疏的捣衣声在残阳里断断续续地传来。对着傍晚的景色,我感伤过去怀念远方的人,新的愁绪和旧的恨意接连涌上心头。我思念的人远在千里之外。想着我们两地相隔,思念的心意隔着万重烟水无法相通。雨停了天空变得高远,我望到视线尽头也看不见巫山的十二座翠峰。我就算沉默地站在这里,又有谁能明白我登高的心意呢。就算我能写尽千万种离愁别绪,又有谁能帮我把信寄给回家的云呢。
核心主旨与内容概括
这首词写作者暮秋时节登高看到的萧瑟秋景,触发了自己漂泊异乡的孤苦情绪,以及对远方亲友的深切思念,最后抒发了音信难通、愁绪无处寄托的怅惘无奈。整首词以景开篇,以情收尾,情感真挚动人,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。你可以通过景与情的对应关系快速把握词作的核心内容。这首词的内容没有晦涩的典故,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
江枫、汀蕙的生物学特征植物学
江枫一般指生长在江边的枫香树或者元宝枫,是温带地区常见的落叶乔木,每年深秋季节叶片会先变红再脱落,是秋季标志性的景观植物。汀蕙是生长在水边湿地的蕙兰,属于多年生草本植物,花期多在春夏,秋季气温下降后地上部分会逐渐枯萎,留下地下鳞茎越冬。这两种植物都是江南地区秋季常见的植物,作者的描写完全符合实际的物候特征。你在暮秋时节的江南水边也能看到相同的景象。这些植物的生长规律是固定的,没有地域差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,语速不要太快。上阕前两句写景要读得平缓,带着萧瑟的感觉。“楚客登临,正是暮秋天气”要重读“暮秋”两个字,点明时节特征。“引疏砧、断续残阳里”的“断续”两个字要读得一顿一顿,模拟捣衣声断断续续的感觉。下阕“脉脉人千里”要读得轻柔,带着思念的感觉。最后“纵写得、离肠万种,奈归云谁寄”要放慢语速,重读“奈”字,读出无奈怅惘的情绪。你可以多练习几遍,慢慢体会情感的变化。这个诵读节奏适合所有初学者快速掌握。
基础句式仿写指导
你可以仿写“对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继”的句式,结构是“对+景物、情绪+动作,甲情绪+乙情绪+相继”。比如你可以写“对夜色、睹物思人,旧忆新思相继”,用来描写夜晚看到旧物思念故人的情绪。还可以写“对春风、忆旧游新,旧憾新喜相继”,用来描写春天出游时复杂的情绪。这个句式适合用来描写看到特定景物触发多重情绪的场景,应用范围很广。你可以结合自己的生活场景多尝试仿写几次,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“纵写得、离肠万种,奈归云谁寄”这句适合用在表达思念却无法传递的场景中。比如你在外求学或者工作,想念家乡的亲人却因为各种原因不能回家,也没法很好地表达自己的思念,就可以用这句话来抒发情绪。还有你思念远方的朋友,很久没有联系,不知道怎么开口问候的时候,也可以用这句话来表达自己的心情。你可以在朋友圈、日记或者给亲友的信件里使用这句话,能很好地传递细腻的情绪。这句话没有使用门槛,所有人都能理解它的含义。
关联知识图谱
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天同主题
两首词都是柳永的羁旅行役词代表作,都写暮秋登高所见秋景,抒发漂泊怀人的愁思,内容和情感内核高度一致。你可以把两首词放在一起阅读,更好地体会柳永羁旅词的特点。
子夜四时歌·秋歌同意象
《子夜四时歌》中“捣衣明月下,鸿雁度云来”是较早出现的捣衣思亲意象,后世诗词中的捣衣意象都源于此,本词中的疏砧意象也继承了这一传统内涵。你可以对比阅读,了解意象的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

纵写得、离肠万种,奈归云谁寄
是本词核心名句,以直白质朴的语言道尽怀人却音信难通的怅惘,情感真挚浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待