西施（三之二·仙吕调）

“灯市”指古代元宵节前后售卖花灯、供人游乐的集市。“琼娥”代指美貌的女子。“的的”是形容十分明显、真切的样子。“取次”是随便、随意的意思。“双蛾”代指女子的眉毛。“金闺客”指身份高贵的世家子弟。“朝珂”指装饰有玉珂的官员坐骑，代指官员身份。“行云”是代指女子的行踪。大家只要记住这些字词的意思，就能轻松读懂整首词的内容。这些字词都是宋代口语常用的表达，没有生僻难懂的含义。

柳树边的街巷、花灯集中的集市上好看的女子很多，但是所有的都比不上这位美丽的姑娘。她有着千娇百媚的姿态，灵动的眼波一看就十分动人。她随便梳妆打扮，就自带天然的美好姿态，最喜欢淡淡地描画自己的双眉。最难过的是那些出身贵族的公子，白白爱慕她，却对这种身份差距无可奈何。明明女子的住所近在咫尺，却没有办法光明正大地坐着官车去拜访。幸好女子也欣赏他的才华，每次遇到她出来的时候，还能偶尔和她相会。整个释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。

这首词描写了北宋汴京市井游乐场景中，一位容貌清丽、不事雕琢的歌女形象。词的上阕集中刻画女子的天然美貌，下阕写贵族男子爱慕这位女子却因为身份差距无法亲近的怅惘，最后点出女子也欣赏男子的才华，两人还有偶尔相会的机会。整首词内容直白易懂，充满了市井生活的烟火气，真实反映了北宋时期的市井风情和普通男女的情感状态。大家读完就能明白这首词主要写的是什么内容，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。