十二时

十二时(秋夜)

晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。

觉翠帐、凉生秋思。

渐入微寒天气。

败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。

更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。

天怎知、当时一句,做得十分萦系。

夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。

烛暗时酒醒,元来又是梦里。

〓睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。

怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。

祝告天发愿,从今永无抛弃。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌十二时
情感相思
创作背景
柳永宦游怀人
本首词作于柳永中年宦游时期,作者离开汴京辗转江南各地任职,客居异乡时思念汴京的恋人,秋夜孤枕难眠触发创作冲动,是其羁旅期间怀人系列作品的代表,创作时间大致为北宋仁宗景祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词中的慢词体裁,慢词是北宋时期兴起的长调词类,篇幅较长,铺叙婉转,音律节奏舒缓。慢词打破了唐五代小令的篇幅限制,极大拓展了词的抒情容量,是柳永对宋词发展的核心贡献之一。该体裁在宋代成为文人抒情言志的重要文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本首词核心情感为秋夜独处的离人对恋人的深切思念,涵盖了秋景触发的愁绪、独处的孤寂、梦醒后的怅惘、对重逢的热切期盼多个层次,是北宋文人羁旅怀人题材的典型情感表达,历代解读都将其归为真挚的情爱抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蟾光指代月光,古人传说月中有蟾蜍,因此用蟾光作为月光的美称。更漏是古代的计时工具,靠滴水计时,同时会发出报时的声响。无憀就是无聊、惆怅失意的意思,是古代口语常用的表达。云雨是古代指代男女亲密情感的经典典故,出自先秦时期的文学作品。这些字词都是宋代口语和文学常用的表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
傍晚雨后天刚放晴,淡淡的烟雾笼罩着月亮,风穿过月光,月光干净得像被洗过一样。感觉翠色的帐子里生出凉意,引发了秋天的愁思,天气渐渐进入微凉的时节。枯萎的叶子敲打着窗户,西风灌满了院子,我睡不着就又坐起来。更漏的声音像在呜咽,每一声都像滴在我担忧的心上,万千感受一起涌上来,都钻进了我这个离人的愁耳朵里。上天怎么知道当时的一句承诺,把我牵绊得这么厉害。漫漫长夜里有时候分明在枕头上看见你,正认真地看着我。蜡烛暗下来的时候我酒醒了,原来又是在梦里。睡醒之后我披着衣服独自坐着,有万种无聊的情绪。怎么才能让你来到我身边,我们再重新在一起,重新整理残留着香气的被子。我对着上天许愿,从今以后我们永远不要抛弃对方。
核心主旨概括
这首词描写了作者在秋天的夜晚独自居住在异乡,因为看到秋夜的景色触发了对远方恋人的思念。他晚上睡不着觉,听着更漏的声音满心愁绪,甚至在梦里见到了思念的人,醒来之后更加难过,就对着上天许愿,希望能和恋人早日团聚,再也不分开。整首词没有用华丽的辞藻,非常直白地抒发了真挚的思念之情,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蟾光的科学解释天文学
蟾光就是我们日常所说的月光,是月球反射太阳的光线到达地球形成的自然现象。秋季空气湿度降低,悬浮物少,月光看起来会比其他季节更加明亮清澈,和词里描写的“如洗”的特征完全一致。古代的神话传说给月光赋予了浪漫的色彩,也让文学表达更加生动形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要带着淡淡的忧愁。上片描写秋景的部分语调可以稍平缓,读到“凉生秋思”的时候语调微微下沉。读到“睡不成还起”的时候要读出无奈的感觉。读到“更漏咽、滴破忧心”的时候语速再放慢,重音放在“咽”“破”“愁”三个字上。下片描写梦境的部分语调可以稍微柔和一点,读到“元来又是梦里”的时候要读出怅然若失的感觉。最后两句许愿的部分要读得真挚恳切,把作者的期盼情绪表达出来。
句式仿写指导
可以学习这首词里用具体声音烘托情绪的句式,比如“更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳”,先写一个具体的事物发出的声音,再写这个声音带给人的情绪感受。比如仿写的时候可以写“蝉声噪、扯碎闲心,千愁齐涌,都在羁客孤耳”,用蝉鸣的声音来烘托羁旅的愁绪。这种写法的好处是把抽象的情绪变得非常具体,读者很容易就能感受到作者的心情,写作文的时候用这种手法能让文章更有感染力。
名句应用场景
“更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳”这句可以用在描写思念、孤独情绪的作文里。比如写你在外地读书想念家人的时候,就可以写“夜里听着窗外的雨声,忽然就懂了古人那句‘更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳’的意思,原来思念的情绪真的会被一点点声响放大无数倍”。也可以用在读后感、观后感里,形容主人公孤独的心境,非常贴切。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
两首词都是以秋夜为背景,抒发独处的孤独愁绪和思念之情,都用了秋景、听觉细节烘托情绪,是古典诗词中秋夜抒情的代表作品,情感表达都非常真挚动人,受到历代读者的喜爱。
《雨霖铃·寒蝉凄切》同作者|同主题
两首词都是柳永的怀人题材代表作品,都抒发了和恋人离别的愁绪,都用了铺叙的手法描写场景和情绪,语言直白真挚,是柳永慢词的经典代表作,体现了柳永词的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳
该句是本首词的核心名句,以听觉细节具象化抽象的愁绪,是宋词中借物抒情的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

柳永 ?-约1053
北宋词人、屯田员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待