迎春乐（小石调）
城头画角催夕宴，忆前时、小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目、天涯远。
枕清风、停画扇。
逗蛮簟、碧妙零乱。
怎生得伊来，今夜里、银蟾满。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌迎春乐
情感思友
创作背景
中年宦游江南创作
本词作于柳永中年宦游江南州县时期，创作动因是作者参加州郡傍晚官宴后登城眺望，见暮天残虹触发对汴京恋人的思念，即兴创作此词记录当下心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋新声词体，隶属于教坊坊曲小石调，是柳永首创的俚俗小令体裁，在宋代多用于书写市井生活与私人情感，历代文体定位为北宋市民词的典型代表。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次：第一层是暮春傍晚宴罢的孤寂感，第二层是对旧日恋人的深切思念，第三层是期盼与恋人团圆的迫切愿望，历代主流解读均将其归为柳永羁旅怀人词的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
画角指古代涂有彩绘的军用吹角，音色悲凉。残虹指雨后不完整的彩虹。蛮簟指南方少数民族地区出产的竹席。银蟾是月亮的代称，古代神话认为月中有蟾蜍。伊是第二人称代词，指代思念的恋人。逗是倚靠的意思。送目指远望。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
城头上的画角声催促着傍晚的宴席结束，我回忆起从前和恋人一起在小楼待到傍晚的时光。几尺长的残虹在云层中间断裂。我满怀忧愁远望，思念的人远在天涯那边。我枕着清爽的晚风，放下手里的画扇。倚靠在竹席上，身边的碧纱帘被风吹得凌乱。怎么才能让你来到我身边，今天夜里的月亮正圆啊。翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合原文的字面含义，符合大众的理解习惯。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者宦游在外，参加完傍晚的官宴之后登上城楼，看到天边的残虹，回忆起和恋人往日相处的美好时光，感受到相隔天涯的忧愁。回到住处之后，看着身边清冷的环境，越发思念恋人，迫切希望对方能来到自己身边，一起度过这个月圆的夜晚。内容贴近普通人的思念情绪，很容易引发大众的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
画角的历史属性历史学
画角是古代的一种吹奏乐器，最早是从西北少数民族地区传入中原的。在唐宋时期，画角主要用在军队里，用来传递警戒信号，有时候也会用在官方宴会上助兴。城头设置画角是宋代城市防御的标准配置，符合当时的城市管理规则。大家在很多宋代的诗词里都能看到画角的身影，是很常见的宋代文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照词的断句来划分节奏：城头/画角/催夕宴，忆前时、小楼/晚。残虹/数尺/云中/断。愁送目、天涯/远。枕清风、停/画扇。逗蛮簟、碧妙/零乱。怎生得/伊来，今夜里、银蟾/满。开头两句语气平缓，读到“愁送目、天涯远”的时候要放缓速度，语气放低沉，最后三句语气要带一点柔软的期盼感。这样诵读就能准确传达出词里的情绪，大家多练几遍就能掌握。
基础句式仿写指导
可以模仿“残虹数尺云中断。愁送目、天涯远”的借景抒情句式，先写一个眼前看到的景物，再写景物触发的情绪。比如可以写“落叶几片阶前转，思归处、家乡远”，先写眼前的落叶，再写思念家乡的情绪。也可以模仿“怎生得伊来，今夜里、银蟾满”的直白抒情句式，先写自己的愿望，再写对应的场景。这种句式很适合用来写日常的思念情绪，大家可以多尝试不同的景物和情绪组合。
核心名句日常应用
“残虹数尺云中断。愁送目、天涯远”可以用在写思念远方亲友的作文或者朋友圈里，比如好久没见的朋友远在外地，看到雨后天边的彩虹的时候，就可以用这句话来表达想念的情绪。“怎生得伊来，今夜里、银蟾满”可以用在中秋节或者月圆的时候，给思念的人发消息的时候用，很有氛围感。这些句子应用的场景很广，不用太正式的场合都可以用。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》也是柳永的宦游怀人词，同样是借暮景抒发对恋人的思念之情，和本词的核心情感完全一致，都是柳永怀人词的经典代表作。大家读完这首词可以去读《雨霖铃》，能更好地理解柳永的怀人词风格。
名句 CLASSIC LINES
残虹数尺云中断。愁送目、天涯远；怎生得伊来，今夜里、银蟾满
前者以残虹断云的意象烘托离愁，后者以口语化的直白表述抒发盼团圆的愿望，体现了柳永俚俗词的鲜明特点。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待