蝶恋花

蝶恋花(林钟商)

临水人家深宅院。

阶下残花,门外斜阳岸。

柳舞面尘千万线。

青楼百尺临天半。

楼上东风春不浅。

十二阑干,尽日珠帘卷。

有个离人凝泪眼。

淡烟芳草连云远。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感思友 · 羁旅
创作背景
柳永漫游江南时期创作
本词作于北宋景祐年间,为词人漫游江南水乡途中所作。当时词人常年漂泊在外,途经水乡民居见春日暮景触发怀人情思,遂写下本词。学界无其他冲突创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,归为婉约派词作。蝶恋花为常用小令词牌,本首标注林钟商为北宋词常用宫调,音节偏柔婉哀怨,适合抒发幽微愁绪。该体裁在宋代文人创作中应用广泛,兼具抒情性与音乐性。
情感 · 解读
本词核心情感为漂泊异乡的离人对远方亲友的思念,融合了春日迟暮的怅惘、羁旅漂泊的孤寂、怀人不得的怅惘三层情感肌理,历代主流解读均将其归为柳永羁旅愁思类代表作品。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名鹊踏枝,属教坊曲,正体为双调六十字,上下片各五句四仄韵。本首归入林钟商宫调,格律符合《乐章集》所载变体,与正体差异仅为上下片首句无衬字,押韵统一使用仄韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林钟商是宋代词的宫调分类,相当于现在的音乐调式。残花指凋谢的花朵,斜阳指傍晚的太阳。十二阑干是指曲折的栏杆,古代常用十二泛指数量多。离人指漂泊在外的人,凝泪眼指含着眼泪专注远望的样子。大家可以结合生活里看到的暮春景色来理解这些词的意思。这些字词都是宋代文学里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
靠近水边的人家有一座深深的宅院。台阶下面散落着凋谢的花朵,大门外的岸边正挂着傍晚的太阳。千万条柳枝随风舞动,擦过路人的脸带起点点尘土。高高的青楼立在那里,仿佛快要碰到天空。楼上吹着东风,春天的气息已经很浓了。曲折的栏杆绕着楼,整天都把珠帘卷起来。有个漂泊在外的人含着眼泪望着远方,淡淡的烟雾下面,芳草一直连绵到云的尽头。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦的内容。
核心主旨与内容概括
这首词先写了江南水乡春天傍晚的景色,再写楼上漂泊的离人望着远方思念家乡亲友的状态。整首词把景色和人的情绪融合在一起,让大家能感受到离人心里的孤独和想念。它的内容很贴近普通人离家在外的感受,很容易让读者产生共鸣。就算没有离家的经历,也能从描写里感受到那种怅惘的情绪。
跨学科 · 是什么
江南水乡民居特征地理学
江南地区因为降水丰富,河网纵横交错,当地人家大多会把房子建在河边。这样的布局既方便日常取水、洗衣服,也可以靠船只出行,是江南地区沿袭了上千年的民居特点。现在很多江南古镇还保留着这样的建筑布局,大家去旅游的时候都能看到。这种特点和北方的四合院布局有很明显的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候语速要稍慢,语气要偏柔和舒缓。上片写景的部分每句结尾可以稍微停顿一下,比如“临水人家/深宅院。阶下残花,/门外斜阳岸”。下片抒情的部分读到“有个离人凝泪眼”的时候可以稍微加重一点语气,最后一句“淡烟芳草连云远”可以慢慢拖长尾音,带出悠远的感觉。大家可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词先写景再写人的写法,比如可以先写你看到的秋天的景色,再写站在景色里的人的心情。也可以模仿“有个离人凝泪眼,淡烟芳草连云远”的句式,先写人的状态,再写他看到的远方的景色,比如“有个孩童抬笑眼,纸鸢乘风入云间”。仿写的时候不用严格遵守格律,把意思表达通顺就可以。
名句写作应用
“有个离人凝泪眼,淡烟芳草连云远”这句话可以用在写思念家人、想念家乡的作文里。比如你写爸爸妈妈在外打工过年不能回家的时候,就可以写“站在村口的奶奶望着远方的路,真应了那句‘有个离人凝泪眼,淡烟芳草连云远’”。也可以用在写旅游的时候看到异乡景色想念家人的场景里,适配的场景很多,用的时候很自然。
关联知识图谱
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露同词牌
这两首作品都是蝶恋花词牌的经典代表作,都是宋代婉约词的代表作品,都用了借景抒情的写法,抒发的都是思念的愁绪。晏殊的这首也是语文课本里的常见篇目,大家读完这首可以去读一下晏殊的作品,对比看看两首的异同。两首的格律基本一致,都是蝶恋花正体的变体。

名句 CLASSIC LINES

有个离人凝泪眼,淡烟芳草连云远
该句以景结情将抽象离愁具象化为连绵无际的芳草,后世多有文学作品化用该句的抒情手法与意象组合。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待