沁园春·般涉调

沁园春(寄都城赵阅道·般涉调)

心膂良臣,帷幄元勋,左右万几。

暂武林分阃,东南外翰,锦衣乡社,未满瓜时。

易镇梧台,宣条期岁,又西指夷桥千骑移。

珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖。

须知。

系国安危。

料节召、还趋浴凤池。

且代工施化,持钧播泽,置盂天下,此外何思。

素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期。

湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春·般涉调
情感家国情怀 · 期许 · 祝愿 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋嘉祐年间赠赵抃移任所作
本词为北宋词人张先赠寄名臣赵抃(字阅道,号知非子,时称“铁面御史”)之作。创作于赵抃自杭州知州改任青州知州、未满任期即移任的节点,赵抃此前在杭治绩卓著,受百姓爱戴。张先作此词既肯定其过往治绩,也表达对其回朝辅政的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋慢词体裁,词牌为沁园春,隶属般涉调宫调。沁园春为宋代常用长调词牌,正体共114字,适宜表达庄重厚重的情感。本词是北宋早期慢词代表作家张先的赠答类词作,符合宋代士大夫赠答重臣的文体规范。体裁源流可追溯至唐代教坊曲,入宋后逐渐成为文人常用的长调体裁。历代文论中多将本词归为赠答词的代表性作品,兼具文学价值与史料价值。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:一是对北宋名臣赵抃的政绩与品行的由衷称颂,二是对其回归朝廷执掌大权、安定天下的家国层面期许,三是对其功成身退、逍遥归隐的个人层面美好祝愿。三层情感层层递进,真挚恳切,符合赠答对象的身份定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.心膂:比喻朝廷亲信得力的重臣,膂指脊梁骨。2.帷幄元勋:指在朝廷参与机要谋划的开国或辅政功臣。3.分阃:指地方长官掌握军政大权,承担守土责任。4.瓜时:指官员的任职任期,源自“及瓜而代”的典故。5.甘棠:出自《诗经》,后世用作称颂地方官惠政的经典意象。6.浴凤池:凤凰池的别称,指代朝廷最高行政机构中书省。7.持钧:指执掌朝政大权,钧为制作陶器的转轮,喻指国家权柄。8.赤松:即赤松子,古代传说中的道家仙人,代指归隐游仙。9.飙驭云軿:指仙人乘坐的御风而行的云车。10.唳鹤:指鹤的鸣叫声,常用来象征高洁隐逸的生活。
逐句白话释义
1.你是朝廷倚重的得力良臣,是参与机要谋划的辅政元勋,辅佐皇帝处理纷繁的国家政务。2.你暂时到杭州担任地方军政长官,作为东南地区的屏障,衣锦回到家乡属地任职,还没到任期届满的时候。3.又改任到青州任职,发布政令教化刚满一年,又率领千骑向西去往新的任所。4.在你曾经治理过的珠滩之上,欣喜地看到你留下的惠政就像甘棠树的翠荫,依旧像春天的阳光一样温暖惠民。5.要知道,你是关系到国家安危的核心重臣。6.料想朝廷很快就会下诏书召你回朝,到中书省担任要职。7.你暂且代替皇帝施行教化,执掌朝政布施恩泽,让天下安定如同放在盂中的器物一样平稳,除此之外没有别的思虑。8.你向来有清素廉洁的名声,也有追随赤松子游仙学道的想法,乘云车成仙归隐的愿景是可以期待的。9.江南的湖山景色优美,有啼猿和鸣鹤相伴,我们相望等待你功成东归的那天。
核心主旨与内容概括
1.本词是北宋词人张先写给名臣赵抃的赠答词。2.开篇先点明赵抃是朝廷倚重的核心重臣,肯定他的身份与功绩。3.接着叙述他接连在多地任职的经历,肯定他每到一处都留下了卓著的惠政,深受百姓爱戴。4.继而指出他是关系国家安危的要臣,期许他很快就能被召回朝廷执掌大权,安定天下苍生。5.最后既称赞他清廉高洁的品行,也寄寓了希望他功成身退、自在归隐的美好祝愿。6.全词情感真挚,既有对友人政绩的由衷称颂,也有家国层面的厚重期许,还有超脱的隐逸之思。7.整体风格雍容典雅,完全符合赠答朝廷重臣的身份定位。8.没有过多华丽的修饰,情感表达恳切真诚,没有虚浮的溢美之词。9.展现了张先对友人的深入了解与深厚情谊,也体现了他对国事的关注与担当。10.是宋代赠答词中兼具真情与格局的代表性作品。
跨学科 · 是什么
赵抃身份考证历史学
1.赵抃字阅道,是北宋时期著名的清官,与包拯齐名。2.他担任殿中侍御史期间,弹劾不避权贵,被人们称为“铁面御史”。3.他历任多个地方的长官,每到一处都为政清廉,造福百姓,留下了很好的名声。4.后来他官至参知政事,也就是副宰相,确实是朝廷的核心重臣。5.他为官期间最大的特点是不治产业,家无余财,是古代清官的典型代表。6.张先和他是同时代的人,对他的政绩和品行都十分了解,词中的称颂完全符合事实。7.词中的内容没有夸大的成分,是对赵抃的真实评价。8.这个知识点的记载来自《宋史·赵抃传》,是权威的历史记载。9.了解赵抃的身份能够帮助我们更好地理解本词的写作背景和情感。10.本词是研究赵抃生平的重要辅助文学资料,可与正史记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要庄重典雅,符合赠答重臣的基调。2.上片开篇三句“心膂良臣,帷幄元勋,左右万几”要读得铿锵有力,重音放在“良臣”“元勋”“万几”上,突出赵抃的身份地位。3.上片叙述任职经历的部分语气要平和舒缓,带点赞赏的语气。4.“珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖”这句要读得温暖愉悦,重音放在“喜”“甘棠”“春晖”上,体现出对惠政的肯定。5.下片开头“须知。系国安危”要读得郑重,重音放在“须知”“国安危”上,突出赵抃的重要性。6.“料节召、还趋浴凤池”这句要带有期许的语气,节奏稍快一点。7.叙述执掌朝政的部分要读得沉稳大气,体现出厚重的期许。8.最后归隐的部分语气要放得柔和悠远,带点洒脱的感觉。9.“湖山美,有啼猿唳鹤,相望东归”这句要读得舒缓悠长,余味稍长。10.整体停顿要符合词牌的格律,四字句两字一顿,七字句按照语义停顿。
基础句式仿写指导
1.本词开篇用三个四字短句铺排称颂对象的身份,这种句式可以用来仿写赞颂他人的内容。2.仿写的时候可以先列出三个体现对方身份特点的四字短语,组合成开篇的排比句式。3.比如赞颂老师可以写“三尺良师,讲台元勋,育人数千”,结构和原词开篇一致。4.本词还用了“有...,有...,相望...”的结尾句式,可以用来仿写表达期待的内容。5.比如写等待友人归来可以写“故园美,有香茶暖酒,相望君归”,和原词结尾结构一致。6.仿写的时候要注意句式的对仗和节奏的协调,符合古典汉语的韵律特点。7.可以先模仿原词的结构,替换成自己想要表达的内容。8.熟练之后再根据自己的表达需求调整句式,增加自己的创意。9.这种铺排的句式能够增强表达的气势,让赞颂的情感更加真挚饱满。10.适合用在赠别、祝贺、赞颂的写作场景中。
核心名句写作应用
1.“珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖”这句适合用在赞颂地方官政绩、称颂前辈留下的功绩的写作场景中。2.比如写赞颂扶贫干部的文章,可以用这句来比喻他们为当地留下的惠民政策和美好名声。3.也可以用在追忆前辈功绩的文章中,表达对前辈付出的感激和肯定。4.“系国安危。料节召、还趋浴凤池”这句适合用在赞颂担当重任的人才、期许他人发挥更大作用的写作场景中。5.比如写给调任的领导的赠言,就可以用这句来表达对他的期许,认为他未来会有更大的发展空间,为国家做出更大的贡献。6.“素卷书名,赤松游道,飙驭云軿仙可期”这句适合用在称颂他人品行高洁、祝福他人功成身退的写作场景中。7.比如写给退休的前辈的赠言,就可以用这句来祝福他退休之后的生活自在逍遥,过得舒心快乐。8.使用这些名句的时候要注意符合场景的要求,不能生硬套用。9.要先理解名句的内涵,再结合自己的写作内容合理使用。10.恰当使用这些名句能够提升文章的文化底蕴,让表达更加凝练生动。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
1.本词中“甘棠翠荫”的典故出自《诗经·召南·甘棠》。2.《甘棠》是一首纪念召公惠政的诗歌,是《诗经》中的经典篇目。3.后世都用甘棠来指代地方官的惠政,这个寓意传承了两千多年。4.本词用这个典故来称颂赵抃的政绩,和《诗经》中的内涵完全一致。5.了解这个典故的来源能够帮助我们更好地理解本词的内容。6.这个关联是古典诗词中常见的典故引用,符合宋代赠答词的用典习惯。7.这个知识点的权威来源是中华书局版的《诗经注析》。8.同类的用典在很多宋代的赠答词中都能看到。9.是古典诗词文化传承的典型体现。10.可以帮助我们建立古典诗词用典的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

珠滩上,喜甘棠翠荫,依旧春晖
本句化用《诗经·召南·甘棠》典故,以甘棠翠荫喻赵抃任上留下的惠政,以春晖喻其仁厚治理的余泽,凝练生动,贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待