定西番（执胡琴者九人·般涉调）
焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，莫重弹。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌定西番
情感怀古
创作背景
宴饮即席创作
本词作于北宋仁宗年间，为词人张先参与官署宴饮活动时，观九位执胡琴的女乐演奏《昭君怨》曲调的即席咏作，属于宋代典型的宴饮应酬类词作，无明确贬谪、送别等特定创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，为唐教坊曲演化而来的小令。归属于燕乐二十八调中的般涉调，句式长短错落，适合描摹细腻场景与婉转情绪。小令是宋词中篇幅较短的品类，本词共41字，符合宋代小令的典型形制特征。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，表层是对九位胡琴女乐精湛演奏技艺的赞叹，深层是借《昭君怨》琴曲传递出的对王昭君出塞和亲不幸遭遇的慨叹，寄寓了沉郁委婉的怀古幽思，无激烈直露的抒情表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
焊拨指胡琴使用的金属制拨弦片，紫槽指用紫檀木制作的胡琴共鸣箱，双秀萼指琴身上雕刻的花萼形装饰，两回鸾指琴身上的对鸾鸟纹样，汉宫妆指模仿汉代宫廷的女子妆容，婵娟指代女子的姣好姿态，三十六弦指九把四弦胡琴的总弦数，昭君幽怨指《昭君怨》琴曲传递的情绪。
逐句白话释义
胡琴的金属拨片配着镶金的紫檀琴身，琴身上雕着秀美的花萼，还有成对的回鸾纹样。九位演奏的女子都学着汉代宫廷的妆容打扮，一个个争相比美。九把胡琴总共三十六根弦同时奏响，声音像一群知了在鸣叫，细弦的声音像成团的蜜蜂在嗡嗡响。听完了琴曲里昭君的所有幽怨情绪，千万不要再弹这首曲子了。
核心主旨与内容概括
这首词围绕宴会上的胡琴演奏场景展开，上半部分先写胡琴的精美装饰，再写演奏女子的姣好容貌，下半部分先写琴声的特点，再写听琴后的感受，最后用不忍再听昭君曲的感慨收束全篇，整体内容直白易懂，情绪婉转细腻。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史学
王昭君是西汉时期的宫女，当时汉朝和匈奴和亲，王昭君被赐给匈奴首领呼韩邪单于，她远离故土去到边塞，一生没能回到中原，后世人们同情她的遭遇，创作了《昭君怨》的乐曲来表达对她的慨叹，这首词里演奏的就是这首著名的古曲。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，节奏要舒缓轻柔。上阕读的时候前两句语速稍快，突出胡琴装饰的精美，后两句语气柔和，突出女子的柔美姿态。下阕前两句读的时候声音稍微提高，体现琴声的热闹感，最后两句语气放低沉，读出幽怨的情绪，结尾的“莫重弹”三个字要放慢速度，拉长音，突出感慨的意味。
句式仿写指导
可以模仿本词“事物描摹+场景描写+情绪收束”的结构来创作短句，比如写听古筝演奏的场景，可以先写古筝的装饰：“玉轸桐弦银饰，刻瑞鹤，绘云纹”，再写演奏的人：“素手轻抬拢捻，韵传神”，再写琴声：“弦上流泉叮咚，余音绕梁间”，最后写感受：“听尽故园情思，泪沾襟”，仿写的时候注意上下句的节奏对应，不需要严格押韵。
名句应用场景
“听尽昭君幽怨，莫重弹”这句话适合用在表达不忍再回忆感伤往事的场景里，比如写怀念故人的作文时可以用：“翻开旧相册里奶奶带我逛庙会的照片，那些细碎的温暖回忆涌上来，真可谓听尽昭君幽怨，莫重弹，我不敢再往下翻，怕眼泪止不住掉下来。”也可以用在听完悲伤的音乐、看完悲伤的影视作品之后抒发感受的场景中。
关联知识图谱
西汉和亲历史事件历史关联
本词核心情绪依托昭君出塞的历史事件展开，《昭君怨》琴曲的创作原型就是该事件，二者直接关联。
北宋著名词人，张三影同作者
本词是张先宴饮类词作的代表作品，和他其余的宴饮即席创作风格一致，属于同一作者的同类型作品。
名句 CLASSIC LINES
听尽昭君幽怨，莫重弹
将琴曲描摹、历史怀古、个人情绪融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待