浪淘沙
花外倒金翘。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时曾一醉，还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远，特地魂销。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌浪淘沙
情感怅惘 · 惜别 · 羁旅 · 送别
月份三月
创作背景
春日宦游旧地送别
本词作于欧阳修宦游赴任途中，途经往年曾宴饮的江南郊野，适逢春日送别故人，触发愁绪而作。学界公认创作于北宋景祐至庆历年间（公元1034-1045年），暂无明确具体年份考证。本词未涉及作者生平其他事件，仅对应本次送别创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁中的小令，是宋代文人常用的短篇抒情词体。小令起源于唐代宴饮小曲，宋代发展为成熟的文学体裁，篇幅短小、语言凝练，适合抒写瞬时情感。宋代小令的艺术成就极高，是宋词两大主流体式之一，历代文学史均将其视为宋代文学的代表性文体。本首作品是北宋小令的经典代表作之一，体现了宋初婉约小令的典型风格。
情感 · 解读
本词核心情感为旧地重游时送别故人的惆怅与羁旅漂泊的失落。情感层次清晰，从宴散的轻愁到忆旧的怅惘，再到离别时的浓烈不舍，层层递进。历代词评家对本词的情感解读共识为：以浅近语言抒写春日送别与宦游身世之感，情真意切，无刻意雕琢痕迹。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙原为唐教坊曲名，后演变为词牌，又名《卖花声》《过龙门》。正体为双调五十四字，前后段各五句、四平韵，格律规整，节奏舒缓，适合抒写缠绵细腻的情感。本首所用为浪淘沙正体，无格律变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金翘指古代金色的酒器，这里指代宴饮所用的酒具。无憀是百无聊赖、惆怅失意的意思，用来形容宴散后的空虚状态。柔桑指长势茂盛的嫩桑树，点明时节是春日。轻桡是轻便的船桨，这里以局部代整体指代小船。长亭、短亭是古代驿路旁供行人休息的公共设施。这类驿亭通常按照十里一长亭、五里一短亭的规则设置，常被用作送别饯行的场所。特地是特意、格外的意思，用来强化愁绪的浓度。魂销就是销魂，形容人极度悲伤怅惘的精神状态。
逐句白话释义
花丛旁的酒器已经倒放，宴饮散去后我心中百无聊赖。柔嫩的桑叶遮天蔽日，柳条茂密得看不清枝条。往年春天我曾经在这里醉饮一场，如今又到了春天的早晨。今天我划起小船的轻桨，船上的帆影随风飘飘。回头望时，方才送别的长亭还在视线里，短亭已经变得遥远。等走过了所有的长亭，思念的人已经更远了，我格外感到怅惘悲伤。
全词核心主旨
这首词写作者宦游途中经过往年曾经宴饮的旧地，恰逢春日送别故人的场景。作者先是回忆过去在这里宴饮的欢乐场景，再写当下乘船离去时回望送别的怅惘。全词围绕春日别情展开，抒发了作者羁旅漂泊的惆怅和对故人的不舍之情。内容浅显易懂，情感真挚动人，很容易引发读者的共情。它没有用复杂的典故，全靠平实的语言传递出浓烈的离别愁绪。是宋代小令中抒写离别之情的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
长亭短亭的民俗功能民俗学
长亭短亭是中国古代官方在驿路两旁修建的公共设施。它的主要功能是供过往行人休息、补给，同时也是官方传递文书的驿卒换马的站点。古代民间有在驿亭送别亲友的习俗，因此长亭短亭也成为古典诗词中常见的送别意象。它的设置规则是每隔十里修建一座长亭，每隔五里修建一座短亭，方便行人计算路程。这种驿路设施制度从周代开始萌芽，到唐宋时期已经非常完善。宋代的驿亭不仅有官方修建的，还有不少地方乡绅捐资修建的公益设施。这首词里用长亭短亭的距离变化，非常真实地还原了宋代春日送别的场景。读者不用额外了解背景，就能直观感受到作者离别的不舍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体语气要舒缓轻柔，带着淡淡的怅惘感。上片前两句语速稍慢，读出宴散后的空虚感。上片后三句语速稍提，带出回忆过往的轻松感，末尾“还是春朝”要放缓，拉回现实的惆怅。下片前两句要读出行舟的动态感，语气稍扬。下片后三句语速逐渐放慢，“长亭回首短亭遥”要读出回望的悠远感。“过尽长亭人更远”语调压低，“特地魂销”要放慢语速，重读“魂销”二字，收尾要轻，留有余韵。整首词的停顿要符合四字、五字的节奏，不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词今昔对比的句式结构，比如上句写过往的回忆，下句写当下的场景。也可以仿写“过尽长亭人更远，特地魂销”的递进式抒情句式，先写具体的场景动作，再点出对应的情感。仿写时要注意前后场景的关联性，不能毫无关联地拼接内容。要做到景和情的统一，先写景后抒情，符合古典诗词的抒情逻辑。比如可以写“过尽枫山人更远，特地秋凉”，对应秋日送别的场景。也可以写“过尽江潮帆更远，特地愁生”，对应江边送别的场景。仿写时不用刻意追求文言化，用平实的语言把情感传递清楚即可。多练习这种句式，可以提升抒情类文字的表达感染力。
核心名句写作应用
“过尽长亭人更远，特地魂销”这句可以用在抒写离别、送别主题的作文中。比如写和亲友离别后自己不舍的心情，就可以引用这句来烘托情绪。也可以用在怀念故乡、怀念旧友的抒情散文中，强化怅惘的情感氛围。还可以用在游记类文章中，写自己离开某个留下美好回忆的地方时的心情。比如写毕业季和同学分别的场景，引用这句可以让文字更有感染力。也可以用在书信的末尾，表达对收信人的不舍和思念。引用时不需要额外做太多解释，读者很容易理解它的含义。日常写作中多用这类经典名句，可以提升文字的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
过尽长亭人更远，特地魂销
本句凝练写出行舟远去时回望送别之地的怅惘情态，语浅情深，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待