桂枝香

桂枝香·金陵怀古

登临送目,正故国晚秋,天气初肃。

千里澄江似练,翠峰如簇。

归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。

彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。

千古凭高对此,谩嗟荣辱。

六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。

至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

基础信息 BASIC

体裁
词牌桂枝香
情感家国情怀
创作背景
治平四年江宁登高所作
本词创作于北宋治平四年(公元1067年),当时王安石出任江宁府知府,秋日登高眺望金陵胜景,有感于六朝兴衰的历史教训,结合北宋中期积贫积弱的时局背景,创作此词寄寓自己的政治思考。本次创作是王安石变法思想形成时期的重要文学表达,与他后续的改革实践一脉相承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调怀古词,是豪放词的早期代表作品。怀古词是中国古典词的重要题材,以吟咏历史旧事、抒发兴亡感慨为核心内容。《桂枝香》词牌为王安石首创,此作为该词牌的正体范本。怀古词在宋代发展至鼎盛,涌现出大量经典作品,成为宋代文人表达家国情怀的重要载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理:一是对金陵雄浑秋景的赞美之情,二是对六朝统治者荒淫误国、朝代更迭频繁的慨叹之情,三是借古讽今,对北宋中期积贫积弱时局的忧虑,以及对当权者居安思危、改革弊政的期许之情。历代主流解读均认可其深沉的家国忧患意识,是中国古典文学中爱国主义思想的典型表达。
词牌 · 源流与格律
《桂枝香》词牌音乐源流可追溯至唐代乐府曲调,正体为双调一百零一字,前后段各十句、五仄韵,以入声韵为正格。王安石此作为该词牌现存最早作品,被《钦定词谱》列为正体范本,后世变体多在此基础上增减字数或换韵,流传范围均不及正体广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“登临送目”指登上高处极目远眺。“故国”这里特指旧都金陵。“澄江似练”形容澄澈的长江像白色的丝绢。“翠峰如簇”指青翠的山峰像簇拥在一起的箭头。“归帆去棹”指江上往来的各类船只。“酒旗斜矗”指酒馆的招旗斜斜地高高矗立。“谩嗟荣辱”指空自感叹朝代的兴衰荣辱。“后庭遗曲”指陈后主所作的《玉树后庭花》,后世视为亡国之音的代表。
逐句白话释义
我登上高处极目远眺,正是金陵晚秋时节,天气刚刚变得清冷肃爽。千里澄澈的长江像洁白的丝绢铺展在大地,青翠的山峰如同簇拥的箭簇般挺拔。返航的船儿在夕阳的余晖中缓缓行驶,迎着西风,酒馆的酒旗斜斜地高高矗立。彩色的游船仿佛穿行在淡淡的云霭间,白鹭从如同星河般的江面上翩然飞起,再精美的画图也难以描摹这般动人景致。遥想当年,六朝的统治者竞相追逐繁华享乐,可叹敌兵已经攻到城门之外,陈后主还在楼头和宠妃享乐,亡国的悲恨接连不断。古往今来的人登高凭吊此地,都空自感叹朝代的兴衰荣辱。六朝的旧事都随着流水消逝无踪,只剩下寒冷的烟雾和衰败的草凝结着残绿。直到如今,歌女们还时常演唱着陈后主留下的《玉树后庭花》。
核心主旨与内容概括
这首词是王安石秋日登高眺望金陵秋景时有感而作。上阕浓墨重彩描绘了金陵雄浑壮阔的晚秋山水风光,充分展现了江南都城的独特景致。下阕追思六朝统治者荒淫误国的历史旧事,感叹朝代更迭的兴衰无常。作者采用借古讽今的手法,批判了六朝统治者骄奢淫逸的腐朽本质,也暗含对北宋当时朝政积弊的深切忧虑。作品寄托了作者希望当权者能够居安思危、改革弊政的政治理想,情感沉郁雄浑,境界开阔高远,是宋代怀古词的经典代表。
跨学科 · 是什么
金陵地理地貌特征地理学
金陵如今为江苏省南京市,地处长江中下游平原。长江自西南向东北穿城而过,境内河段长度近100公里,江面开阔水波平缓,符合“澄江似练”的描写。南京境内有紫金山、栖霞山、幕府山等多座低山,山体植被覆盖率高,山势挺拔陡峭,符合“翠峰如簇”的描写。这种山水交融的地貌特征是南京天然的地理优势,也是其成为六朝都城的重要原因。南京的地质结构稳定,千百年来地貌没有发生过大的变化,词中描写的景致如今仍可看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体节奏要沉稳舒缓,语调要沉郁苍凉。上阕写景部分语速稍缓,读到“千里澄江似练,翠峰如簇”时语气可以稍带舒展感,体现景色的壮阔雄浑。读到“归帆去棹残阳里”到“画图难足”部分,语速可以稍快,体现画面的灵动变化。下阕怀古抒情部分语速放慢,语气要加重,读到“悲恨相续”“谩嗟荣辱”时要带出沉郁的感叹语气。最后三句“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”语速进一步放缓,语气深沉,读出暗含的忧患意识。句间停顿要合理,长短句搭配处要符合词的节奏,不要读破句。可以多听专业朗诵的示范,把握情感的分寸。
基础句式仿写指导
可以重点学习词中“千里澄江似练,翠峰如簇”的比喻写景句式。仿写时先选定想要描写的景物,抓住景物最突出的特征,用贴切的喻体来表现景物的形态。仿写要注意上下句对仗工整,字数相近,结构对称。比如描写春日西湖,可以写“十里平湖似镜,垂柳如丝”;描写秋日山景,可以写“千山红叶似火,苍松如墨”;描写草原风光,可以写“万里平芜似毯,羊群如絮”。仿写时要注意喻体形象生动,符合景物的真实特征,同时要融入自己的真实感受,不要生硬堆砌比喻。写完后可以反复诵读,调整语句的节奏感。
核心名句日常写作应用
“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”这句可以用在警示居安思危的写作场景中。比如写关于防范风险、不忘历史教训的议论文时,可以引用这句来论证不能沉迷享乐、要铭记历史教训的观点。也可以用在批判奢靡享乐之风的评论文章中,警示人们不要重蹈前人的覆辙。还可以用在关于文化传承的文章中,探讨经典文化符号的当代意义。使用时要先点明句子的出处和原意,再结合当前的语境进行阐释,让引用贴合文章的核心观点,不要生硬套用。引用时要注意准确书写原文,不要出现字句错误。
关联知识图谱
《泊秦淮》(杜牧)同典故
杜牧的《泊秦淮》是唐代怀古诗的经典代表,作于晚唐时期。诗中有“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的著名诗句。王安石《桂枝香·金陵怀古》中的“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”直接化用了杜牧诗的典故。二者都以金陵为写作背景,都借《玉树后庭花》的亡国之音典故,表达对当权者沉迷享乐的批判和对国家前途的忧患意识,核心主旨一脉相承。两首作品都是金陵怀古文学的代表,共同构成了中国古典文学中金陵文化符号的重要内涵。

名句 CLASSIC LINES

千里澄江似练,翠峰如簇;至今商女,时时犹唱,后庭遗曲
这两组名句是本词的核心代表,前者为古典写景的典范,后者为借古讽今的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待