蝶恋花·欲减罗衣寒未去
欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许？
啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。
飞燕又将归信误，小屏风上西江路。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感闺怨
节日清明节
月份三月
创作背景
北宋元祐年间创作
学界公认本词创作于北宋元祐年间，为作者代言闺中女子视角，抒发暮春时节思念远行未归之人的情感，无明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁，是宋词中常见的小令类作品。小令篇幅较短，通常字数在58字以内，本首共60字属于近小令的中调范畴，是宋代婉约词的典型体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子暮春时节的孤寂愁绪，以及对远方远行之人的深切思念，情感层次由伤春延伸到怀人，含蓄深婉，哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为蝶恋花，原名为《鹊踏枝》，属唐代教坊曲名，正体为双调六十字，上下片各五句、四仄韵，本首所用为正体格律，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
罗衣指轻薄的丝质衣服，珠帘指用珍珠串成的帘子，啼痕指杏花上的雨痕也指人的泪痕，沉烟指沉水香点燃的烟气，宿酒指前一天喝的酒，恼破指恼煞、十分烦恼，归信指远行之人的家书，西江路指远方行人所在的道路。
逐句白话释义
想要换下轻薄的罗衣，可是寒意还没有褪去。不肯卷起珍珠帘子，人独自待在深深的闺房里。红杏枝头还剩下多少花呢？花瓣上的雨痕就像泪痕，只恨那清明时节的冷雨。一整天只有一缕沉水香的烟缓缓飘着。前一天喝了酒醒得很晚，春天的愁绪让人烦恼到了极点。飞燕又没有带来盼望的家书，小屏风上画的就是他去的西江路啊。
核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节，闺中的女子因为天气还冷，不肯出门卷帘，看到被清明雨打落的红杏，更添伤春的愁绪。她喝了酒睡到很晚醒来，还是等不到远方爱人的来信，只能看着屏风上的西江路思念对方，整首词都围绕着女子的孤寂和思念展开，情绪非常细腻委婉。
跨学科 · 是什么
清明节气民俗学
清明是我国传统的二十四节气之一，也是重要的传统节日，时间一般在公历4月4日到6日之间，对应农历三月左右。清明时节气温回升，同时降雨也会增多，古代有清明扫墓、踏青的习俗，和本词里写的清明下雨的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要慢，语气要柔和带点忧伤。上片每句的停顿可以是：欲减罗衣/寒未去，不卷/珠帘，人在/深深处。红杏枝头/花几许？啼痕/止恨/清明雨。下片停顿是：尽日沉烟/香一缕，宿酒/醒迟，恼破/春情绪。飞燕/又将/归信误，小屏风上/西江路。读最后一句的时候可以稍微拉长音调，带出思念的悠长感。
句式仿写指导
可以仿写词里的设问加借景抒情的句式，比如「枝头海棠剩几许？残红只怨晚来风」，前半句用问句问景物的状态，后半句借景物的状态抒发自己的情绪，这样写出来的句子会很有画面感，也能自然带出情感。
名句写作应用
「红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨」可以用在描写春天景色，或者抒发伤春情绪的作文里，比如写清明节扫墓路上看到花落的场景就可以用。「飞燕又将归信误，小屏风上西江路」可以用在描写思念远方家人、朋友的文章里，表达等不到对方消息的失落情绪。
关联知识图谱
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》同词牌|同主题
两首都是蝶恋花词牌的作品，都是婉约派的闺怨怀人主题，都是借暮春或者初秋的景物抒发思念的情绪，风格同样含蓄深婉。
名句 CLASSIC LINES
红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨；飞燕又将归信误，小屏风上西江路
本词核心名句为「红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨」与「飞燕又将归信误，小屏风上西江路」，常被引用表达伤春怀人之情。
标签 TAGS
作者 POET
赵令畤 1061年—1134年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待