留春令

留春令

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。

手捻红笺寄人书,写无限伤春事。

别浦高楼曾漫倚。

对江南千里。

楼下分流水声中,有当日凭高泪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌留春令
情感思友 · 惜春
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,是小令体裁,篇幅短小凝练,长于抒情,是宋代文人常用的抒情文体,在历代词坛地位较高,以含蓄蕴藉为审美核心。
情感 · 解读
本词核心情感为伤春叹逝与离别相思交织,情感层次从梦境的缥缈恍惚到现实的深切怀念,历代主流解读均认可其为晏几道相思词的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十洲指古代神话传说中大海上的十座仙山,是仙境的代称。红笺指古代女子常用的红色信纸,多用来写情书或私信。别浦指送别的水边渡口,是古典诗词中常见的送别意象。捻指用手指轻轻捏着的动作,表现写信时的郑重情态。依约指隐约、恍惚的样子,形容梦醒后残留的梦境印象。
逐句白话释义
画屏好像延伸到了天的尽头,我从梦中醒来,恍惚还能看见十洲仙山的云影水光。手里捏着红色的信纸,要给远方的人写信,纸上写满了说不尽的伤春愁绪。当年我曾经随意靠在送别渡口的高楼上,对着千里之外的江南眺望。现在楼下分流的水声里,还藏着我当年登高眺望时落下的泪水啊。
核心主旨与内容概括
这首词先写春日梦醒后的恍惚感受,再写想要写信抒发伤春情思的情态,最后回忆当年在高楼上眺望江南、送别故人的场景,整体抒发了词人对远方故人的深切思念,以及对春天逝去、往事难追的怅惘情绪,情感真挚细腻,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南地理学
词中的江南是古典文学中常见的地域指代,指长江下游南岸的地区,这里风景秀丽,和北方的汴京形成鲜明对比,是词人思念的故人所在的地方,大家平时说的江南也大多指这个区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的怅惘感。上片开头“画屏天畔,梦回依约”要读得轻、慢,表现出梦醒后的恍惚感。“写无限伤春事”要放慢语速,重音放在“无限”上,突出愁绪的多。下片“对江南千里”要拉开一点语调,表现出空间的辽阔。最后两句要读得低沉一点,带出怀念的深情。
句式仿写指导
大家可以模仿“楼下分流水声中,有当日凭高泪”的句式,用当下的景物承载过去的情感,比如仿写“檐下滴落的雨声里,有当年同撑伞的温度”,或者“旧相册的边角处,有那年一起看过的星光”,这个句式的核心就是用现在存在的具体事物,关联过去的情感记忆,很容易写出有温度的句子。
名句应用指导
“楼下分流水声中,有当日凭高泪”这个名句,适合用在怀念旧友、感慨离别、追忆往事的作文里,比如写和小学同学分别的作文,可以用“每次路过学校门口的小河边,我总会想起那句‘楼下分流水声中,有当日凭高泪’,恍惚间还能看见我们毕业那天在河边告别的样子”,能很好地烘托出怀念的氛围。
关联知识图谱
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟同作者|同主题
两首词都是晏几道的代表作品,都属于追忆往昔离别、抒发相思之情的主题,风格都是婉约细腻,情感真挚,都是小山词的经典篇目,大家可以对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

楼下分流水声中,有当日凭高泪
该句为全词核心名句,以流水承载泪水的新奇意象抒发相思之深。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待