碧牡丹

碧牡丹

翠袖疏纨扇。

凉叶催归燕。

一夜西风,几处伤高怀远。

细菊枝头,开嫩香还遍。

月痕依旧庭院。

事何限。

恨望秋意晚。

离人鬓华将换。

静忆天涯,路比此情犹短。

试约鸾笺,传素期良愿。

南云应有新雁。

基础信息 BASIC

体裁
词牌碧牡丹
情感怅惘 · 惜别 · 相思
创作背景
北宋元丰年间汴京怀人而作
学界据《小山词》整体编年考证,本词作于北宋神宗元丰年间,当时晏几道居汴京,中年仕途落拓,旧日交好的歌女友人多已离散,秋日见庭院秋景触发思念,遂创作此词,目前无确切创作日期的文献记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词体裁,是宋词两大核心流派之一婉约派的典型创作。婉约词以抒情为核心表达方向,整体风格含蓄深婉,侧重描摹个人细腻的情感体验,历代文学研究均将其视为宋词的主流创作风格之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,第一层是面对深秋萧瑟之景的泛化伤感,第二层是对远方离散之人的深切相思,第三层是对年华逝去、鬓发渐白的个体怅惘。历代主流词评均认可其情感表达深挚真挚,无颠覆性解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纨扇指的是用细绢制作的圆形团扇,古代女子常用来遮阳纳凉。伤高怀远指登高远望时触发的对远方人的思念之情。鸾笺是古代的彩色信纸,多用来书写书信或诗作。南云指的是往南方飘去的云彩,新雁指秋天刚向南迁徙的大雁。鬓华指的是鬓角长出的白发,代指年华老去。素期良愿指的是和对方相聚的约定以及美好的心愿。这些字词都是宋代词作中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
女子收起了手中的纨扇,凉意渐深的树叶催促着燕子向南归去。刮了一整夜的西风,不知道有多少人在登高时生出怀远的伤感。细小的菊花开满了枝头,到处都飘着淡淡的嫩香。庭院里的月光还和从前一样。过往的事情多得数不清。我满含怅恨望着深秋的景色,离别之人的鬓角很快就要长出白发了。静静想念远在天涯的人,就算天涯那么远的路,都比我这份思念要短。我试着拿出彩笺写下书信,想要传达和对方相聚的美好心愿。往南方去的云彩里,应该有刚飞来的大雁可以帮我捎信吧。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人在深秋时节的庭院中,看到西风、归燕、细菊、月色等秋景,触发了对远方离散之人的深切思念。整首词把秋景的萧瑟和内心的伤感融合在一起,既写出了相思之情的绵长,也抒发了对年华渐渐逝去的怅惘,整体情绪舒缓柔和,没有激烈的情感宣泄,是典型的婉约词创作。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要保持舒缓柔和,带着淡淡的忧伤感。断句参考:翠袖/疏纨扇。凉叶/催归燕。一夜/西风,几处/伤高怀远。细菊/枝头,开/嫩香还遍。月痕/依旧/庭院。事/何限。恨望/秋意晚。离人/鬓华将换。静忆/天涯,路/比此情/犹短。试约/鸾笺,传/素期良愿。南云/应有/新雁。韵脚字可以适当加重读音,突出词作的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“静忆XX,X比XX犹短”的对比句式,用来表达抽象情感比具象事物更强烈的含义。比如描写思乡可以写“静忆故园,梦比归途犹短”,描写友情可以写“静忆旧友,岁比思念犹短”,描写理想可以写“静忆初心,险比信念犹短”。仿写时要注意前半句点明具体的情感触发点,后半句用具象事物和抽象情感做对比,突出情感的强烈程度。
核心名句日常写作应用
名句“静忆天涯,路比此情犹短”可以用在描写思念、距离、乡情、友情、爱情等主题的日常写作中。比如写给远方亲友的书信时可以引用这句话,表达自己的思念比双方相隔的路途还要绵长;写回忆故乡的作文时可以引用这句话,表达对故乡的牵挂比返乡的路途还要深厚;写毕业纪念册留言时也可以引用这句话,表达对同学的友情比相隔的距离更长久。
关联知识图谱
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同作者|同主题
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》也是晏几道的代表作,同样是怀念旧日离散的歌女友人所作,风格婉约深挚,情感真挚动人,和本词的创作背景、核心主题、艺术风格都高度一致,是研究晏几道词作的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

静忆天涯,路比此情犹短
本句以客观路途之短反衬主观相思之长,突破了传统怀远题材抒情的表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待