蝶恋花

蝶恋花(过涟水军赠赵晦之)

自古涟漪佳绝地。

绕郭荷花,欲把吴兴比。

倦客尘埃何处洗。

真君堂下寒泉水。

左海门前酤酒市。

夜半潮来,月下孤舟起。

倾盖相逢拚一醉。

双凫飞去人千里。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌蝶恋花
情感惜别
创作背景
元丰七年途经涟水赠友
本词创作于北宋元丰七年(1084年),苏轼自黄州团练副使移任汝州团练副使,途经涟水军时偶遇当地官员赵晦之,即兴创作本词相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属小令范畴,是宋代文人常用的抒情词体。其句式长短错落,便于抒发婉曲与旷达兼具的情感。小令在宋代词坛创作存量极高,是宋代词体的重要组成部分,文体地位仅次于长调。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是对涟水秀丽水乡风光的喜爱赞美,二是仕途奔波的倦怠在友人处得到慰藉的释然,三是偶遇旋即别离的怅惘与对友人的珍重,历代主流解读无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》,属唐教坊曲,后用作词牌,名称取自南朝梁简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”诗句。正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,本首词完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,涟水军是宋代行政区划名,大致对应今江苏涟水一带。第二,吴兴指今浙江湖州,宋代以水乡风光秀丽闻名。第三,倦客是苏轼的自指,暗合其辗转奔波的仕途状态。第四,真君堂为涟水当地的堂阁名。第五,左海是涟水当地的城门名称。第六,倾盖指途中偶遇,停车交谈时车盖倾斜相靠,代指初次相逢便志趣相投。第七,双凫原指两只野鸭,这里代指诗人与赵晦之二人。第八,拚一醉指不惜一醉,形容相聚的尽兴状态。
逐句白话释义
第一句写自古以来涟水就是风光极佳的地方。第二句写整个城郭都被荷花围绕,景色秀美动人。第三句写这样的美景足以和以风光著称的吴兴相媲美。第四句写我这个旅途疲倦的旅人,满身的尘埃要到哪里才能洗去呢。第五句写真君堂下的寒泉水正好可以洗去我一身的疲惫。第六句写左海门前就是热闹的卖酒集市。第七句写半夜时分潮水上涨,我乘坐的孤舟就要在月光下出发了。第八句写我们偶然相逢,索性尽情畅饮不惜一醉。第九句写分别之后我们就像两只野鸭各自飞走,相隔千里再难相见。
核心主旨与内容概括
本词是苏轼途经涟水偶遇友人赵晦之时创作的赠别之作。上阕先描绘了涟水秀丽的水乡风光,抒发了对当地景色的喜爱之情。接着写自己奔波旅途的疲惫,在友人处得到了慰藉。下阕先交代了当地的市井风貌和自己即将出发的场景。最后集中抒发了偶遇知音的欣喜,以及即将匆匆别离的怅惘之情。整首词没有华丽的辞藻,语言朴素自然。情感表达真挚直白,兼具苏轼一贯的旷达风格与友人离别的淡淡伤感。读者可以从中感受到苏轼坦荡洒脱的人生态度,以及对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
涟水地理环境特征地理学
涟水位于淮河下游,境内水网密布,湖泊池塘众多,十分适合荷花生长。当地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,荷花种植历史悠久,每到夏季全城周边都有大片荷花盛开。宋代时涟水的水乡风光就十分有名,与吴兴的水乡风貌十分相似。现在的涟水依然保留了大面积的荷花种植区,是当地重要的旅游景观。文学作品中对涟水荷花的描写完全符合当地的实际地理特征。读者可以通过诗句直观感受到宋代涟水的自然风貌。这一地理特征也为诗人的创作提供了鲜活的素材。当地的水乡环境也孕育了独特的地域文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓,情感要先明快后略带怅惘。上阕前三句描写风光,语调要轻快上扬,读出对景色的赞美之意。第四、五句要语调略沉,读出旅途的倦怠与找到慰藉的释然。下阕前三句叙事,语调要平缓自然,交代清楚场景。最后两句前半句要读出欣喜尽兴的感觉,后半句要放缓语速,读出离别的怅惘。每句的停顿要符合词的格律,上下阕之间要有明显的停顿。注意仄韵的停顿,每句的重点字词要适当重读,比如“佳绝地”“荷花”“拚一醉”“千里”等。多诵读几遍可以更好地体会词中的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先写景后抒情的结构,先描绘眼前的具体景物,再抒发自己的情感。也可以仿写“绕郭荷花,欲把吴兴比”的类比句式,先写具体的景物,再和知名的同类景观做对比,突出景物的特点。还可以仿写“倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里”的转折句式,先写相聚的欢乐,再写离别的伤感,形成情感的反差。仿写时要注意句式的长短错落,不用刻意追求押韵,只要情感表达真挚即可。可以先从描写自己身边的景物入手,比如学校的玉兰花,欲把昆明比。再写自己和朋友相聚又离别的场景。平时多练习这类仿写,可以提升写景抒情的写作能力。也能更好地体会古典诗词的表达技巧。
核心名句写作应用指导
“倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里”可以用来描写萍水相逢又匆匆离别的场景。比如在旅行途中偶遇志同道合的朋友,短暂相聚后就要分别时就可以引用这句词。也可以用来形容多年未见的老朋友偶然相遇,短暂相聚后又要分开的情景。写关于友情、离别、旅行类的作文时都可以使用这句话。比如作文中写“这次在大理偶遇同是背包客的学姐,我们一同游了三天洱海,分别时真有种‘倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里’的感觉”。使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句话能够很好地表达出相聚的尽兴和离别的怅惘,比直白的表述更有文学性。平时积累这类名句可以有效提升作文的文采。
关联知识图谱
《蝶恋花·春景》(苏轼)同作者|同词牌
两首作品均为苏轼创作的蝶恋花词,均采用蝶恋花正体格律,情感表达都兼具旷达与细腻的特点。
倾盖如故同典故
词中的“倾盖相逢”引用了“倾盖如故”的典故,指初次相逢就像老朋友一样志趣相投。

名句 CLASSIC LINES

倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里
该句为全词核心名句,以极简笔触刻画了偶遇知音的欣喜与骤别的怅惘,语浅情深,后世常被用来形容萍水相逢又匆匆别离的场景,历代词评家多赞其天然清俊、无斧凿痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待