虞美人

虞美人

冰肌自是生来瘦。

那更分飞后。

日长帘幕望黄昏。

及至黄昏时候、转销魂。

君还知道相思苦。

怎忍抛奴去。

不辞迢递过关山。

只恐别郎容易、见郎难。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感相思 · 闺怨
创作背景
宋代代言体闺情词
本词为宋代文人创作的代言体闺情词,具体创作时间学界尚无统一考证结论,部分权威版本将其归入苏轼早期作品序列,也有版本标注为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁下的小令,是配合燕乐演唱的抒情文体。小令篇幅短小,多用以抒发即时性的细腻情感,在宋代是民间与文人阶层都广为使用的文学体裁。
情感 · 解读
本词以代言体形式抒写闺中女子与爱人分离后的深切思念,以及对重逢无期的担忧,情感真挚细腻,充满柔婉的愁苦情绪。
词牌 · 源流与格律
虞美人是唐代就已流行的词牌名,又名一江春水、玉壶冰等,正体为双调五十六字,上下阕各四句、两仄韵转两平韵,本首严格遵循虞美人正体格律要求创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是冰肌,用来形容女子的皮肤白皙光洁,如同冰雪一般纯净。第二个注释的词是分飞,指代爱人或者亲人彼此分离,各自去往不同的地方。第三个注释的词是帘幕,指古代人家挂在门窗上用来遮挡的帘子、帷幕。第四个注释的词是销魂,用来形容人因为过度悲伤或者思念,出现心神恍惚的状态。第五个注释的词是迢递,形容路途非常遥远,路上有很多阻碍。第六个注释的词是关山,指代路上的关隘和山脉,也泛指遥远的路途。大家可以结合注释,快速理解整首词的字面意思。这些字词都是宋代诗词里非常常见的常用词,掌握后可以看懂更多同类型作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,你本就天生皮肤白皙身形瘦削。第二句的意思是,更何况我们两人分离之后,你更是因为思念日渐消瘦。第三句的意思是,白天越来越长,我靠在帘幕旁边一直等到黄昏降临。第四句的意思是,等到黄昏真的到来的时候,我的思念情绪反而变得更加浓烈,心神都恍惚起来。第五句的意思是,你如果知道思念一个人的滋味这么痛苦。第六句的意思是,怎么忍心抛下我独自去往那么远的地方呢。第七句的意思是,我不怕路途遥远,哪怕要翻过很多关隘和山脉去见你也没关系。第八句的意思是,我只是害怕和你分开很容易,想要再见面却太难了。
核心主旨与内容概括
这首词是典型的婉约派闺情词,作者站在闺中女子的角度写她的所思所想。整首词围绕女子对远方爱人的思念展开,情感非常真挚细腻。开篇先写女子因为思念日渐消瘦的状态,让读者直观感受到她的深情。中间写女子从白天等到黄昏的状态,把等待的焦灼和痛苦写得非常动人。下阕开篇是女子对爱人的追问,满含委屈和思念的情绪。最后两句直接说出女子的担忧,直白道出离别容易重逢难的普遍感受。整首词没有华丽的修饰,用非常质朴的语言写出了真挚的情感。读者很容易就能从词里感受到女子深切的思念和怅惘的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代闺中女性生活状态社会学
宋代家境较好的女性大多被约束在闺房之内,不能随意外出。她们的活动范围基本限制在自家的庭院、闺房之中,很少有机会接触外界。当爱人外出远游的时候,她们能做的只有在闺房里默默等待。从白天等到黄昏是她们日常等待爱人归来的常见状态。这种生活状态是由宋代的社会礼教要求决定的,女性的社会活动空间被极大压缩。她们无法像男性一样外出游历,也不能主动去远方寻找自己的爱人。所以她们只能把思念的情绪放在心里,日复一日地等待爱人归来。这种状态也是宋代很多闺情词产生的现实社会基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要柔婉,带着淡淡的哀愁情绪。开篇第一句语速稍慢,读出对女子状态的描摹感。第二句的“那更分飞后”要加重语气,读出思念带来的愁苦感。上阕后三句语速放缓,读出等待的漫长和黄昏时情绪的低落。下阕前两句要带着一点委屈的质问语气,读出女子的情绪波动。第七句的“不辞迢递过关山”要稍微抬高语气,读出女子不怕路途遥远的坚定。最后两句语速放慢,语气放轻,读出女子担忧重逢无期的怅惘感。大家可以多跟读几遍,慢慢体会词里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词最后两句“只恐别郎容易、见郎难”的转折对比句式。这种句式的结构是先写一个容易做到的小事,再转折写一个很难实现的愿望。大家写作的时候可以先确定自己要表达的核心情绪,比如对亲友的思念、对某个目标的追求都可以。比如我们可以仿写为“只恐归家容易、留家难”,用来表达在外务工人员回家容易但在家陪伴家人时间短的遗憾。也可以仿写为“只恐开花容易、结果难”,用来表达做事情开头容易坚持到最后很难的感受。仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系要明确,情绪要统一。这种句式用在作文里可以很好地增强表达的感染力,让读者快速感受到你要表达的情绪。大家平时可以多练习用这种句式写不同的内容,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
本词的核心名句“只恐别郎容易、见郎难”可以用在很多日常写作场景里。比如写和好朋友毕业分离的作文的时候,就可以用这句来表达对分别的不舍和对下次见面的期待。也可以用在写给家人的书信里,表达自己在外上学或者工作,很少有时间回家陪伴家人的怅惘情绪。还可以用在游记的结尾,比如离开一个很喜欢的旅游城市的时候,用这句来表达自己舍不得离开,不知道什么时候才能再来的心情。用的时候不需要改原句的结构,直接引用就能很好地表达对应的情绪。大家要注意这句的适用场景都是和分离、思念相关的,不要用在不相干的内容里。恰当引用这句名句可以让你的作文更有文化底蕴,也能更好地传递你的情绪。平时写作的时候可以多尝试合理引用古典诗词的名句,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同主题
李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》也是典型的闺情相思主题的宋代婉约词。两首词都是站在女性的角度抒写对爱人的思念之情,情感都非常真挚细腻。两首词都没有用华丽的修饰,用质朴的语言传递出了深切的思念情绪。大家读了这首《虞美人》之后,可以拓展阅读李清照的这首《一剪梅》。对比两首词的内容,能更好地理解宋代闺情词的特点,也能更深地体会相思这种情感的共通性。两首词的核心名句都流传很广,被后世很多人引用在不同的场景里。它们都是宋代婉约词里非常有代表性的优秀作品,值得大家反复品读。多阅读同主题的作品,可以快速提升自己对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

只恐别郎容易、见郎难
这句是本词的核心名句,直白道出离别易重逢难的普遍情感体验,语言质朴却极具感染力,后世多用来抒发亲友、爱人分离后的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待