浪淘沙

浪淘沙(琴)

霞卷与云舒。

月淡星疏。

摩徽转轸不曾虚。

弹到当时留意处,谁是相如。

魂断酒家垆。

路隔云衢。

舞鸾镜里早妆初。

拟学画眉张内史,略借工夫。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浪淘沙
情感思友 · 思念
创作背景
北宋·李之仪·借琴寄怀
本词收录于李之仪《姑溪词》,为北宋后期作品,作者创作时以琴为触发点,化用前代经典情爱典故,寄寓对心仪女子的爱慕情思,创作动因明确为言情寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁,为小令类浪淘沙令,双调五十四字,前后段各五句、四平韵,是宋代常用的小令词牌之一,文体地位属言情小令的经典体式。
情感 · 解读
本词核心情感为借弹琴抒怀,抒发对心仪女子的深切爱慕与思念,暗含渴望与对方相守相伴的柔情期许,情感真挚细腻,婉转动人。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调五十四字,前后段各五句、四平韵,本首所用为浪淘沙正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摩徽转轸:徽指琴面上标记音位的琴徽,轸是琴上调弦的短轴,这里指调弦弹琴。相如:指西汉文学家司马相如,曾弹《凤求凰》向卓文君求爱。酒家垆:指卖酒的柜台,这里用卓文君当垆卖酒的典故。张内史:指西汉官员张敞,曾任京兆尹,擅长为妻子画眉。
逐句白话释义
天上的云霞时而卷起时而舒展,月光清淡星星稀疏。我调弦弹琴每一个音都准确真切。弹到当年我们共同留意的那段曲子时,谁能是懂我心意的卓文君,而我又是谁的司马相如呢?想起你当年当垆卖酒的模样我便魂牵梦萦,可我们之间的路被天上的云阻隔,遥远难及。你应该正在刻着鸾鸟花纹的镜子前化早妆吧。我想要学那为妻子画眉的张敞,只需要借我一点点时间就好。
核心主旨与内容概括
这首词上阕写作者在月夜弹琴的场景,由琴曲触发对过往的回忆。下阕抒发对心仪女子的思念,化用两个经典的情爱典故,表达了渴望与对方相守相伴的美好期许,整体情感细腻真挚,柔婉动人。
跨学科 · 是什么
司马相如与卓文君典故历史学
司马相如是西汉著名文学家,卓文君是蜀地富商卓王孙的女儿。司马相如在卓家做客时弹《凤求凰》向守寡的卓文君示爱,两人私奔后曾当垆卖酒,是古代经典的自由恋爱故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓轻柔,前两句写景句放慢语速,营造月夜静谧的氛围。“摩徽转轸不曾虚”句语气平稳,体现弹琴的专注。“弹到当时留意处,谁是相如”句语调稍扬,带出反问的怅惘感。下阕整体语气放柔,体现思念的柔情,最后两句语速放缓,带出期许的温柔感。
基础句式仿写指导
可以模仿“霞卷与云舒。月淡星疏”的写景句式,先写动态景物再写静态景物,营造特定氛围,例如“风过与花摇。院静人悄”。也可以模仿“拟学画眉张内史,略借工夫”的用典句式,化用典故表达个人心愿,例如“拟学栽桃陶渊明,小住山家”。
核心名句写作应用
“弹到当时留意处,谁是相如”可以用于表达怀念知音、思念心爱之人的场景,例如写回忆旧友的文章时可以用:“翻到当年我们共同批注的那本书时,忽然想起古人说‘弹到当时留意处,谁是相如’,如今懂我心意的人早已远在他乡。”
关联知识图谱
《凤求凰》同典故
本词化用司马相如弹《凤求凰》向卓文君求爱的典故,二者都表达男女之间的爱慕情思,核心情感内核高度契合。
张敞画眉典故同典故
本词化用张敞为妻子画眉的典故,二者都表达夫妻或爱侣之间的深厚感情,属于同一主题的经典文化意象。

名句 CLASSIC LINES

弹到当时留意处,谁是相如
该句为本词核心名句,化用司马相如弹《凤求凰》求卓文君的典故,以反问句式抒发知音难遇的怅惘与对意中人的专属情思。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待