临江仙

临江仙(送鄞令李易初)

折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。

不堪花发对离筵。

孤村啼鴂日,深院落花天。

文采弟兄真叠玉,赤霄去路谁先。

明朝便恐各风烟。

江山如有恨,桃李自无言。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
送别鄞令李易初离任
本词创作于北宋时期,是词人在鄞县送别即将离任北归的鄞县县令李易初的饯别宴席上所作。学界公认本次送别是因李易初任期届满赴京候任,词人受邀参与饯别宴席,即席创作本词赠予友人,未涉及其他特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁,是双调小令的典型作品。小令是词中篇幅较短的类别,本词共六十字,符合临江仙词牌的正体字数要求。宋代是小令创作的鼎盛时期,这类体裁擅长抒发即时性的情感,适配赠别场合的创作需求。小令在历代文体体系中属于词类的基础体裁,受众广泛,传播度较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层层次,第一层是暮春时节送别友人的怅惘不舍,第二层是对李易初兄弟出众文采的高度赞许,第三层是对友人进京后仕途顺遂的美好期许,暗含对仕途浮沉、人生聚散的淡淡慨叹。历代主流解读均认可该情感层次划分,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
临江仙是宋代常用词牌,原为唐代教坊曲名,最初用于咏唱水仙相关内容。正体格律为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本词完全符合该正体格律要求。该词牌节奏舒缓悠扬,适合抒发怅惘、期许类的柔和情感,两宋时期有大量赠别、抒怀类作品使用该词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
折柳:古代送别时折柳赠人的习俗,寓意惜别留念。鹦鹉绿:形容春水颜色碧绿如同鹦鹉的羽毛。河梁:指渡口的桥梁,代指送别地点。鴂:即伯劳鸟,多在暮春时节啼鸣。叠玉:比喻兄弟二人都才华出众,如同美玉堆叠在一起。赤霄:指代朝廷高位、光明的仕途。风烟:指代相隔遥远,音讯难通。桃李自无言:化用典故,形容人品格高洁,不用自我宣扬也会被人认可。
逐句白话释义
送别门前的柳色青翠,河水绿得像鹦鹉的羽毛,我们在渡口暂时停下友人要乘的归船。花开的时节面对饯别的宴席,我心里满是不舍,实在难以承受这样的场景。远处的孤村传来伯劳鸟的啼声,正是深院里落花飘飞的暮春时节。您兄弟二人都文采出众,像堆叠的美玉一样,这次进京谁能先登上高位呢?明天过后恐怕我们就要相隔千里,各在一方。江山仿佛也含着离别的怅恨,桃李不用说话,也自有其动人的风华。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋时期的赠别名作,词人在暮春时节的饯别宴席上,为即将离任北归的鄞县县令李易初创作本词。整首词以暮春景物烘托离别的怅惘情绪,赞许了李易初兄弟的出众才华,也表达了对友人未来仕途前程的美好期许,暗含了对人生聚散无常的淡淡慨叹,情感真挚,意境悠远。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳赠别是中国古代传统的送别习俗,最晚在汉代就已经出现。“柳”和“留”发音相近,折柳相送暗含希望友人留下的不舍心意。柳树的生命力十分顽强,随便插进土里就能成活,也寄托了祝愿友人到新地方能顺利适应、安稳生活的美好期许。这首词开篇就用折柳的意象点明送别主题,符合宋代饯别活动的常见礼仪。普通读者不需要专业知识就能理解这一意象承载的离情内涵。该习俗在唐宋时期极为盛行,大量诗词作品中都有相关记载。这一习俗也影响了后世的送别文化,至今还有部分地区保留送别时赠柳枝的相关传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要稍缓,基调柔和怅惘。开篇“折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船”两句语速放慢,读出送别的宁静氛围。“不堪花发对离筵”一句要重读“不堪”二字,突出不舍的情绪。“孤村啼鴂日,深院落花天”两句节奏对称,语调轻柔,读出暮春的柔美与怅惘。下阕“文采弟兄真叠玉,赤霄去路谁先”两句语调上扬,读出对友人的赞许与期许。最后两句“江山如有恨,桃李自无言”语速放缓,语调放轻,读出悠远的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写“孤村啼鴂日,深院落花天”的正对句式,用两个不同场景的同类景物,烘托同一情感氛围。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景对应,情感基调统一。比如写冬日送别场景,可以仿写为“寒江飘雪日,孤馆点灯时”;写中秋思乡场景,可以仿写为“空庭明月夜,远客思乡时”。仿写不需要严格符合格律,只要句式对称、情感统一即可。初学者可以先从熟悉的日常场景入手练习,逐步掌握对仗写景的写作技巧。
核心名句日常写作应用
“桃李自无言”一句可以用来描写默默奉献、品格高洁的人物。比如写老师的奉献:“王老师扎根山区教育三十年,教出了几百名大学生,自己却从来没有主动申请过任何荣誉,正是‘桃李自无言’的真实写照。”也可以用来写默默付出的劳动者:“环卫工人天不亮就上街清扫,让城市始终保持干净整洁,他们不张扬不炫耀,完美诠释了‘桃李自无言’的品格。日常写作中用到这句,能提升文字的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》杨柳意象同典故
《诗经·小雅·采薇》是中国最早出现杨柳送别意象的文学作品,其中“昔我往矣,杨柳依依”一句,奠定了杨柳意象关联离情的文化基础。本首词的折柳意象就源自这一传统意象,都是用来抒发离别的不舍之情。普通读者可以通过阅读《采薇》,加深对这一经典意象的理解,把握中国古典诗词意象传承的特点。

名句 CLASSIC LINES

孤村啼鴂日,深院落花天;江山如有恨,桃李自无言
这两句以对仗工整的暮春景物烘托离情。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待