品令

品令(送黔守曹伯达供备)

败叶霜天晓。

渐鼓吹、催行棹。

栽成桃李未开,便解银章最报。

去取麒麟图画,要及年少。

劝公醉倒。

别语怎向醒时道。

楚山千里暮云,正锁离人情抱。

记取江州司马,坐中最老。

基础信息 BASIC

体裁
词牌品令
情感惜别 · 期许 · 贬谪 · 送别
创作背景
绍圣年间黔州送别曹伯达离任
本词作于宋哲宗绍圣三年(公元1096年)秋。当时黄庭坚因元祐党争被贬为涪州别驾、黔州安置,已在黔州居住一年有余。时任黔州知州曹伯达任满考核优等,即将赴京升迁,黄庭坚参与送别宴席创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词的分支品类。品令原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,多用以抒发抒情、送别类内容。宋代品令创作存量较少,黄庭坚所作是该词牌的代表性作品之一。小令体裁篇幅短小,节奏明快,适合表达即时性的情感波动。
情感 · 解读
核心情感包含四层维度:一是对离任友人曹伯达的不舍惜别之情;二是对曹伯达在黔州任内政绩的高度认可;三是对曹伯达年少有为、未来建功立业的诚挚期许;四是暗含作者自身贬谪僻地、年华老去的失意怅惘。历代主流解读均认可该词情感真挚,无刻意矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 败叶指被寒霜打落的干枯树叶。2. 霜天晓指下霜的秋日清晨。3. 鼓吹指古代送别时演奏的鼓乐、箫笛等器乐。4. 行棹指待出发的船只,棹是划船的工具,代指船。5. 银章指宋代官员佩戴的银质官印,是知州级官员的身份凭证。6. 麒麟图画指汉代麒麟阁中绘制的功臣画像,代指建立卓越功勋、名垂青史。7. 江州司马出自白居易《琵琶行》,此处是作者自指,当时他贬谪黔州,地位类似贬谪后的白居易。8. 供备是曹伯达的官职名,即供备库使,属于宋代武官阶官。
逐句白话释义
1. 秋霜铺满的清晨,地上满是枯败的落叶。2. 送别奏乐的声音渐渐响起,催促着出发的船只开航。3. 您在黔州培育的人才、推行的政策还没到显现成果的时候,就已经考核优等即将卸任升迁。4. 希望您趁着年轻,早日建立可以绘入麒麟阁的卓越功勋。5. 我劝您今天尽情喝醉吧。6. 离别的不舍话语,清醒的时候怎么好意思说出口呢。7. 绵延千里的楚地山间笼罩着傍晚的云气,正锁住了我们送别的人的离愁别绪。8. 您要记住,今天在座的人里,我这个像江州司马一样的贬谪之人是年纪最大的。9. 整首词没有华丽的修饰,直白地说出了送别时的真实感受。10. 用词平实易懂,情感表达十分真挚。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是北宋文人黄庭坚贬谪在黔州时,为送别离任的黔州知州曹伯达所作的送别词。2. 上片先写送别时的场景,接着赞许了曹伯达在黔州的政绩,同时表达了对他未来前程的美好期许。3. 下片集中抒发了送别时的不舍情绪,同时暗含了作者自身贬谪异乡、年华老去的失意感受。4. 整首词语言平实,没有刻意雕琢的痕迹,情感十分真挚动人。5. 既体现了作者和友人之间的深厚情谊,也展现了作者在贬谪时期的真实心态。6. 是宋代送别词中比较有代表性的作品之一。7. 没有传统送别词的过分悲伤的情绪,整体基调比较积极。8. 既有对友人的美好祝愿,也有对自身处境的委婉感慨。
跨学科 · 是什么
麒麟阁功臣画像历史学
1. 麒麟阁是西汉未央宫里的一座阁楼。2. 汉宣帝时期为了表彰辅佐他治理国家的有功之臣,就把11位功臣的画像画在麒麟阁里。3. 能被画入麒麟阁是古代官员的最高荣誉之一。4. 后来的文人就常用麒麟图画这个说法,来祝福别人能够建立大功业,获得很高的荣誉。5. 黄庭坚在这里用这个典故,就是希望曹伯达未来能够做出很大的成绩,获得朝廷的认可。6. 这个典故是古代诗词里很常见的用典内容,很多送别、祝寿的作品里都会用到。7. 这个历史事件在《汉书》里有明确的记载,是真实发生的历史事实。8. 此处用典十分贴切,符合送别的场景和对友人的期许的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要偏沉缓,体现送别时的不舍情绪。2. 上片前两句“败叶霜天晓。渐鼓吹、催行棹”节奏要稍慢,重音放在“霜天晓”“催行棹”上,读出送别时的清冷氛围。3. “栽成桃李未开,便解银章最报”语气要带赞许的感觉,重音放在“未开”“最报”上。4. “去取麒麟图画,要及年少”语气要上扬,带期许的感觉,重音放在“麒麟图画”“年少”上。5. 下片“劝公醉倒。别语怎向醒时道”语气要放软,带不舍的感觉,重音放在“醉倒”“醒时道”上。6. “楚山千里暮云,正锁离人情抱”是核心名句,语速要放慢,语气要沉,重音放在“千里”“锁”上,读出离愁的厚重感。7. 最后两句“记取江州司马,坐中最老”语气要放平缓,带一点自嘲的感觉,重音放在“最老”上。8. 整首词的诵读不需要太夸张的情绪,平缓真挚的语气更符合词的风格。
句式仿写指导
1. 可以学习本词“景+情”的句式结构,先写眼前的景物,再抒发对应的情绪。2. 比如“楚山千里暮云,正锁离人情抱”这个句式,就是先写景,再用一个动词把景和情联系起来。3. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景景物,比如“巷口万家灯火”,再找一个对应情感的动词,比如“正暖归人心思”,组合起来就是“巷口万家灯火,正暖归人心思”。4. 也可以学习上片先写场景、再写事件、最后表达期许的结构,用于写送别、祝福类的文字。5. 仿写的时候要注意用词平实,不需要用太华丽的辞藻,真实的情感最能打动人。6. 还要注意前后内容的逻辑连贯,景物描写要和后面抒发的情感对应,不能前后脱节。7. 可以多练习用具体的景物来烘托抽象的情绪,这样写出来的内容会更有画面感。8. 这种句式不管是写日常文案还是写作文,都非常实用。
名句应用指导
1. 核心名句“楚山千里暮云,正锁离人情抱”可以用在送别亲友、异地思念的场景里。2. 比如给远行的朋友发消息的时候,可以用这句话来表达自己的不舍之情。3. 也可以用在描写秋天傍晚山间景色的作文里,烘托惆怅、思念的情绪。4. 另一句“去取麒麟图画,要及年少”可以用在给同辈、晚辈送祝福的场景里,鼓励对方趁着年轻努力奋斗,取得好成绩。5. 比如朋友升学、入职的时候,可以用这句话来祝福对方未来有好的发展。6. 也可以用在以“青春奋斗”“理想”为主题的作文里作为论据或者开头结尾的句子。7. 使用的时候不需要改字,直接引用就可以,非常容易理解。8. 这两句话的适用场景非常广,不管是日常交流还是写作都能用得上。
关联知识图谱
《清平乐·春归何处》同作者
1. 《清平乐·春归何处》也是黄庭坚贬谪黔州时期的作品。2. 两首词的语言风格都比较平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。3. 都暗含了作者贬谪时期的失意情绪,情感表达都很真挚。4. 都是黄庭坚小令创作的代表性作品。5. 创作时间相差不到半年,都是作者在黔州时期的心态体现。6. 对于了解黄庭坚贬谪时期的生活和思想有很高的参考价值。7. 两首词都被收入《全宋词》的山谷词卷中。8. 后世研究黄庭坚贬谪时期创作的时候经常会把两首放在一起讨论。

名句 CLASSIC LINES

楚山千里暮云,正锁离人情抱
该句以景衬情。清代词论家陈廷焯评价该句“凄婉沉挚,力透纸背”。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待