河传

河传

之作 心情老懒。

对歌对舞,犹是当时眼。

巧笑靓妆,近我衰容华鬓。

似扶著、卖卜算。

思量好个当年见。

催酒催更,只怕归期短。

饮散灯稀,背销落花深院。

好杀人、天不管。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌河传
情感怅惘 · 无奈 · 贬谪
创作背景
黄庭坚晚年贬谪闲居时期创作
该词作于黄庭坚遭贬谪后晚年闲居阶段,是作者出席宴饮场合遇旧时熟识歌女有感而作,创作时间约为宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人词作,篇幅短小、句式错落,符合小令体裁的典型特征。
情感 · 解读
词作以晚年视角追忆往昔宴饮欢会,抒发容颜衰老、欢聚短暂、世事不由人的沉郁怅惘之情,暗含对半生贬谪遭遇的不平之鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“懒”此处指兴致消退,没有年轻时凑热闹的心思。“靓妆”指歌女打扮得精致艳丽的模样。“衰容华鬓”指代作者自己衰老的面容和已经斑白的头发。“卖卜算”原指走街串巷算命的人,此处比喻自己垂老颓唐的状态。“催更”指当时席上众人都希望打更的时间走得慢一些。“饮散”指宴席结束,参加宴饮的宾客各自散去。“好杀人”是宋代民间常用口语,意思是情绪浓烈到让人难以忍受的程度。这些字词结合了宋代的日常用语习惯,整体直白易懂。
逐句白话释义
我年纪大了,早就没了年轻时寻欢作乐的兴致。眼前对着歌舞的场景,那歌女的眼睛还和当年我们认识时一模一样。她带着娇巧的笑容,画着精致的妆容,凑到我衰老憔悴、头发花白的身边。我这副垂老的模样,就像扶着算命幡的落魄算命先生一样。回想起当年我们初见的时候,是多么美好啊。当时我们不停劝酒,只盼着夜晚能长一点,生怕回去的时间太早,相聚的时间太短。现在宴席散了,灯火也稀了,我独自背对着人站在满是落花的深院里。这难熬的滋味简直要让人受不住了,怎么上天就不管管呢。
核心主旨与内容概括
这首词是作者晚年出席宴饮活动时,遇到很多年前认识的歌女有感而写的作品。开篇就直接点明自己年纪大了,早就对歌舞宴饮没了兴致。接着写歌女还和当年一样漂亮热情,对比出自己的衰老颓唐,心里生出落差。然后作者回忆了当年两人初见时欢聚的场景,当时所有人都怕相聚时间太短。最后写宴席散后,作者独自站在落花深院里,心里满是怅惘无奈的情绪。整首词没有复杂的修饰,都是作者真情实感的直接抒发。读者很容易就能感受到作者面对年华逝去、美好难留的悲伤情绪。它用最平实的语句写出了普通人都会有的岁月易逝的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官宦宴饮习俗社会学
宋代士大夫阶层出席宴饮活动时,通常会召歌女奏乐歌舞助兴。宴饮的时长大多会持续到深夜,打更是古代夜间计时的方式,每到一个时辰就会有更夫打更报时。当时的人宴饮时如果兴致很高,就会希望夜晚过得慢一点,相聚的时间更长一些。歌女在宴饮场合负责表演、劝酒,是宋代宴饮活动里常见的角色。这种宴饮习俗是宋代士大夫社交生活的重要组成部分。普通百姓家的宴饮规模通常要小很多,很少会有召歌女助兴的情况。这些习俗在很多宋代的诗词、笔记作品里都有相关的记载。我们可以从这首词的内容里直观感受到当时宴饮活动的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语气要偏低沉舒缓,不能太明快。开篇“心情老懒”四个字要读得慢一点,读出那种提不起兴致的颓丧感。读到“犹是当时眼”的时候,语气可以稍微上扬一点,带出认出旧识的讶异感。“似扶著、卖卜算”这里停顿一下,读出自我调侃的无奈感。“催酒催更,只怕归期短”要读得稍快一点,读出当时急切盼着时间变慢的心情。“饮散灯稀”之后语速要再次放慢,声音放轻,读出宴散后的空寂感。最后一句“好杀人、天不管”要读得重一点,把压抑的情绪释放出来。整体节奏要有快慢起伏,贴合作者情绪的变化。
句式仿写指导
这首词最有特色的是前后对比的写法,前面写过去的美好,后面写现在的落寞。仿写的时候可以先写眼前见到的熟悉场景,再引出回忆里的过往画面。比如可以先写“今日逛旧书店,翻开的书页上,还留着当年你画的小标记”,对应现在的场景。接着写“想当年我们挤在书架前,抢着看同一本漫画,只盼着关门时间晚一点”,对应过往的回忆。最后再回到现在的场景,写“现在书店要关门了,我站在路灯下,风卷着落叶飘过来,没人再和我抢书看了”,形成前后对比。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,真实的情绪最能打动人。可以多用口语化的表达,让内容更贴近生活。重点要突出过去和现在的反差,把情绪自然流露出来。
名句应用场景
“饮散灯稀,背销落花深院。好杀人、天不管”这句适合用来抒发热闹过后的孤寂失落情绪。比如同学聚会结束,大家各自回家,你独自走在回家路上的时候就可以用这句话。或者看完一场期待了很久的演唱会,散场后周围突然安静下来的场景也可以用。还可以用来形容努力了很久的事最终没有得到想要的结果,满是无奈的时候。发朋友圈的时候配这句,可以很准确地传达出你当下低落的情绪。写回忆类的作文的时候,用到这句话也能提升文字的感染力。注意不要用在太欢快的场景里,不然会显得不合时宜。它的情绪浓度很高,适合用在情绪比较低沉的场景下。
关联知识图谱
同作者同主题词作同主题
这首《鹧鸪天》也是黄庭坚晚年贬谪时期的词作。同样是写宴饮场合的感慨,抒发年华老去、世事无常的情绪。风格同样直白爽利,没有过多的修饰,都是真情实感的流露。和本首《河传》的创作时间、情感内核都非常接近。喜欢这首《河传》的读者可以去读这首《鹧鸪天》,能更全面地了解黄庭坚晚年的心境。两首词都收录在中华书局的《山谷词校注》里,是山谷后期词的代表作。它们都体现了黄庭坚词作晚期的典型风格,和早期的生涩瘦硬有明显区别。两首词里都用到了宋代的口语,读起来非常亲切自然。

名句 CLASSIC LINES

饮散灯稀,背销落花深院。好杀人、天不管
该句以白描手法写宴散后的孤寂场景,用语直白沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待