梦扬州

梦杨州

晚云收。

正柳塘、烟雨初休。

燕子未归,恻恻轻寒如秋。

小阑外、东风软,透绣帏、花蜜香稠。

江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。

长记曾陪燕游。

酬妙舞清歌,丽锦缠头。

殢酒为花,十载因谁淹留。

醉鞭拂面归来晚,望翠楼、帘卷金钩。

佳会阻,离情正乱,频梦扬州。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌梦扬州
情感思念 · 愁思 · 羁旅
月份二月
创作背景
北宋宦游时期触景生情所作
本词创作于北宋哲宗元祐年间,当时秦观在汴京任职,远离曾经游历的扬州与旧识故人。春日江南风格的景致触发了他对扬州生活的回忆,因现实中无法重返故地与故人相见,遂创作此词抒写离愁。学界对具体创作年份存在一定争议,普遍认定创作于秦观35岁至40岁之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代新兴的词体裁,是篇幅较长的长调作品,归属于婉约词流派。词是宋代文学的代表性文体,兼具音乐性与文学性,长调一般指字数超过91字的词作品。婉约词以委婉含蓄的抒情方式、细腻柔美的风格为核心特征,是宋词的主流流派之一。本作品是词牌《梦扬州》的首创正体作品,在宋词体裁发展史上具有标志性意义。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,第一层是宦游异乡、春日独处的轻愁孤寂,第二层是对扬州往昔欢游生活的深切怀念,第三层是对远在扬州的故人的思念与无法相见的怅惘。历代主流解读均认可其情感基调柔而不弱,哀而不伤,是秦观婉约抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恻恻指轻微寒凉、略带凄凉的感觉。缠头是古代送给歌妓舞女的锦缎类赏赐。殢酒指沉迷于饮酒,醉酒不醒。绣帏指古代女子居住的绣帘帷帐,也代指闺房。燕游指宴饮游乐的欢聚活动。翠楼指古代女子居住的华丽楼阁,这里代指扬州的旧识居所。这些字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的意思。
逐句白话释义
傍晚的乌云全都散开了,柳塘边的蒙蒙细雨刚刚停下。北方的燕子还没有飞回来,微微的寒意像秋天一样让人觉得凄凉。小栏杆外面的东风吹得很柔和,花香透过绣帘飘进屋里,味道非常浓郁。江南的扬州离这里很远,我想念的人不知道在哪里,鹧鸪的叫声一下子把我的春愁勾了起来。我常常想起曾经和你一起宴饮游玩的日子,为了答谢你美妙的歌舞,我把华丽的锦缎送给你当赏赐。我那时候为了赏花喝酒,不知道为了谁在扬州停留了十年。喝醉了之后骑马回家,鞭子擦着脸都没察觉,回去的时候天已经很晚了,远远就看见你住的翠楼上,帘子被金钩卷起来,你好像在等我回来。现在我们没办法再见面,离别的愁绪搅得我心里很乱,只能频繁地在梦里回到扬州。
核心主旨与内容概括
这首词上阕写作者当下看到的春日景致,从雨停后的柳塘写起,通过轻寒、花香、鹧鸪啼等景物,烘托出自己的孤寂愁绪。下阕转而回忆以前在扬州和恋人一起游玩的快乐日子,对比现在无法相见的现实,最后点明自己只能在梦里回到扬州的怅惘。整首词的核心是表达作者宦游异乡时,对扬州旧生活和恋人的深切思念。内容围绕春愁和忆旧两个核心展开,情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候可以重点体会今昔对比带来的情感落差。
跨学科 · 是什么
扬州的地理位置地理学
扬州位于今天的江苏省中部,地处长江北岸,属于典型的江南文化圈。北宋时期扬州是全国最繁华的商业城市之一,交通便利,风景优美,是很多文人向往的游玩胜地。扬州距离北宋都城汴京也就是今天的开封有近六百公里的路程,古代靠骑马赶路需要十几天才能到达,所以作者才会说“江南远”。扬州的春季多雨,多柳树,和词中描写的柳塘、烟雨景致完全吻合。大家如果去扬州旅游,还能看到很多保留下来的宋代园林遗迹。扬州现在还是国家历史文化名城,每年春天的景致和词里写的几乎一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和,带一点淡淡的愁绪。上阕写景部分,“晚云收”“烟雨初休”要读得平缓,“恻恻轻寒如秋”要稍微放缓语速,带出凄凉的感觉。“江南远,人何处”可以稍微提高一点语调,表现出疑问和怅惘的情绪,“鹧鸪啼破春愁”的“破”字要重读,突出愁绪被触发的感觉。下阕忆旧部分,前几句可以读得稍微轻快一点,表现出回忆里的快乐,最后“佳会阻,离情正乱,频梦扬州”要逐字放慢,声音放轻,读出余韵悠长的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会情感的变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“鹧鸪啼破春愁”这种“意象+动作+情感”的句式,前面用具体的景物,中间用一个有力量的动词,后面点出对应的情感。比如大家可以写“落叶惊起秋思”“蝉鸣搅碎夏梦”“飞雪压低冬念”等。仿写的时候要注意前面的意象要和后面的季节、情感对应,中间的动词要尽量有画面感,不要用太普通的字。大家可以先从描写四季的情绪开始练,熟练之后再写更复杂的情感。这种句式用在作文里能让语言更有诗意,提升文章的文采。
核心名句应用场景
“佳会阻,离情正乱,频梦扬州”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你很久没有回到自己的家乡,想念家乡的亲人和朋友,就可以用这句来表达对家乡的思念。或者你很久没有和好朋友见面,想念以前一起玩的日子,也可以把“扬州”换成你们一起去过的地方,比如“频梦江南”“频梦校园”等。还可以用在游记的结尾,表达自己对去过的旅游地的喜爱和想念。大家用的时候不用完全照搬,可以根据自己的需求稍微改动一下,会非常贴切。
关联知识图谱
《踏莎行·郴州旅舍》同作者|同主题
《踏莎行·郴州旅舍》也是秦观的代表作,同样抒写羁旅愁思和怀人情感,风格和本词一致,都是秦观婉约词的经典作品。大家读完本词之后可以去读这首词,能更好地理解秦观的抒情特点。两首词的核心情感都是离愁,都用了景物烘托情感的手法,适合放在一起对比阅读。
《遣怀》(杜牧)同地点相关作品
杜牧的《遣怀》也是写扬州的经典诗作,“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”和本词的“十载因谁淹留”“频梦扬州”有明显的意象传承关系,都是写对扬州旧游生活的怀念。两首作品都是扬州文化的代表性文学作品,适合放在一起阅读。

名句 CLASSIC LINES

佳会阻,离情正乱,频梦扬州
该句是本词的核心结句,直接点明题旨。该句后世常被用来表达对某地的深切怀念。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待