词笑令

词笑令(④无双)

诗曰:尚书有女名无双。

蛾眉如画学新妆。

姊家仙客最明后,舅母惟只呼王郎。

尚书往日先曾许。

数载睽违今复遇。

闻说襄王二十年,当时未必轻相慕。

相慕。

无双女。

当日尚书先曾许。

王郎明俊神仙侣。

肠断别离情苦。

数年睽恨今复遇。

笑指襄江归去。

基础信息 BASIC

词牌词笑令
情感赞美
创作背景
元祐年间秦观咏传奇组作
本首是秦观元祐年间(1086-1094)在汴京任职时创作的《调笑令》组曲十首中的第四首,组曲每首均对应一则唐代传奇故事,本首对应唐代薛调所撰传奇《无双传》。北宋时期俗讲、说话艺术兴盛,文人多借鉴民间叙事形式进行词体创新,本首便是这类创作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
调笑令又名转应曲、三台令,原是唐代教坊曲名,后用作词牌,多用以咏唱历史人物或传奇故事。宋代调笑令常作为转踏大曲的组成部分,前附七言诗引子,后接词体正文,是雅文学与俗文学结合的典型体裁。该体裁句式短小灵活,多用叠句、换韵,适合表现叙事性内容与轻快抒情基调,在北宋文人词创作中较为常见。
情感 · 解读
本词以唐代传奇《无双传》为叙事底本,讲述刘无双与王仙客自幼定亲、历经数年离散波折最终重逢团聚的故事。核心情感包含对二人忠贞不渝、不负约定的爱情的赞美,也寄托了创作者对有情人终成眷属的美好期许,情感基调明朗温暖,符合北宋市民阶层的审美偏好。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为调笑令,又称词笑令,正体为单调三十二字,八句四仄韵、两平韵、两叠韵。本首符合宋代调笑令转踏的体例规范,前附八句七言古诗作为叙事引子,后接词体正文抒发情感,是北宋文人借鉴民间说唱艺术形式创作的典型词体作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“睽违”,意思就是离别、分开,指两个人很长时间没有见面。然后是“明俊”,是形容人聪明又长得好看的意思。“襄江”就是我们现在说的汉江,是长江的支流,流经湖北襄阳一带。“尚书”是古代的官职名,这里指的是刘无双的父亲刘震,他在唐代做过尚书这个官。“王郎”指的是王仙客,他是刘无双的表兄,两家早就定下了亲事。这些字词都是理解整首词故事内容的基础,没有特别生僻的含义,都是古代常用的说法。
逐句白话释义
开头的诗部分意思是:尚书有个女儿叫无双,眉毛长得像画的一样,还学着当时最新的妆容打扮。她表姐家的仙客最是聪明俊秀,舅母一直只喊他王郎。尚书以前就已经答应把无双许配给仙客,两个人分开了好几年现在终于又见面了。听说以前襄王和神女相会的事传了二十年,想来当时襄王也未必比现在这两个人更珍惜彼此的感情。后面的词部分意思是:互相爱慕。说的就是无双这个姑娘,当年尚书早就把她许给了王郎。王郎聪明俊秀,两个人本来就是天造地设的一对。当初分开的时候两个人都因为思念难过极了。分开好几年心里满是遗憾现在终于重逢了,两个人笑着指向襄江的方向一起回家去。
核心主旨与内容概括
这首词讲的是古代一个叫《无双传》的爱情故事,主角是王仙客和刘无双两个人。他们两个是表兄妹,从小就被长辈定下了亲事,后来因为战乱分开了很多年,两个人都一直没有忘记彼此,最后终于又见面了,过上了幸福的生活。整首词就是在夸他们两个人对感情特别专一,不管遇到多少困难都不放弃对方,也告诉大家真心相爱的人最后一定会有圆满的结局。内容非常好懂,故事很温暖,是很经典的爱情主题的古典文学作品。
跨学科 · 是什么
唐代尚书官职历史学
我们常听的“尚书”是古代的一个很高的官职,在唐代的时候,尚书是六部的最高长官,相当于现在的部长级别,是朝廷里很重要的官员。这首词里刘无双的父亲做了尚书,说明他们家是当时的官宦人家,社会地位很高。这个官职从汉代就有了,一直沿用到明清时期,不同朝代的具体权力大小会有一些变化,但一直都是很高的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候要注意节奏,前面的七言诗部分每七字一句,每句末尾稍微停顿一下,读的时候语气要平缓,像讲故事一样。后面的词部分开头的“相慕”两个字是叠韵开头,要读得稍微重一点,带出情感的起伏。读到“肠断别离情苦”的时候语气要稍微低沉一点,体现出离别的难过。读到最后“笑指襄江归去”的时候语气要轻快明亮,体现出重逢的喜悦。整体语速不要太快,要把故事的感觉读出来。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首词里先讲故事再抒发情感的句式,比如先写一段简单的叙事内容,再用一句凝练的话抒发情感。比如我们可以仿写“数年睽恨今复遇。笑指襄江归去”这个句式,写“数月不见今重逢,笑看海棠开遍”,或者“多日努力今有成,喜捧奖状归来”。仿写的时候要注意前后半句的对应,前面半句讲经历的过程,后面半句讲结果和心情,前后情感要一致,读起来要通顺押韵就更好了。
核心名句应用场景
“数年睽恨今复遇。笑指襄江归去”这句话可以用在很多日常写作的场景里。比如你写很久没见的老朋友终于见面的作文,就可以用这句话来形容见面时的开心。或者写家人外出务工多年终于回家团聚的内容,也可以用这句话来表达团圆的喜悦。还有写自己追求了很久的目标终于实现的时候,也可以化用这句话来表达得偿所愿的心情。这个句子自带温暖圆满的感觉,适合用在所有表达久别重逢、得偿所愿的内容里。
关联知识图谱
唐代传奇《无双传》叙事底本
这首词的全部内容都来自唐代薛调所写的传奇小说《无双传》,讲的就是王仙客和刘无双的爱情故事,是这首词创作的核心依据。
秦观《调笑令》十首同组作品
本首是秦观《调笑令》组曲十首中的第四首,其余九首分别咏唱了西子、昭君、崔徽等其他九个古代女子的故事,都是同一时期创作的同体裁作品。

名句 CLASSIC LINES

数年睽恨今复遇。笑指襄江归去
这句是本词的核心名句,凝练概括了王仙客与刘无双阔别多年终得重逢的圆满结局,意象明朗轻快,情感饱满真挚。后世常被用来形容历经波折后的重逢与圆满归宿,在古典爱情主题的文学作品中被频繁化用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待