渔家傲
遥忆故园春到了。
朝来枝上闻啼鸟。
春到故园人未到。
空眊B667。
年年落得梅花笑。
且对芳尊舒一啸。
不须更鼓高山调。
看镜依刘俱草草。
真潦倒。
醉来唱个渔家傲。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌渔家傲
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
学界暂未明确本词的具体创作时间与确切作者，普遍推测创作于作者羁旅异乡、依附权贵谋生的失意时期。创作动因是春日见枝上鸟啼、梅花开放，触发了对故乡的思念与对自身处境的感慨。目前没有权威史料可以佐证更具体的创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代代表性文学体裁词的范畴，归类为篇幅短小的小令类词作。词最初是配合音乐演唱的文本，发展到宋代进入鼎盛阶段，成为与唐诗并称的经典文体。小令通常篇幅在五十八字以内或略超，适合抒发即时性的个人情感，是宋代文人最常用的体裁之一。本词完全符合宋词小令的文体特征，具有典型的宋代词作风格。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层核心肌理，第一层是对故园春日的深切思念与有家难回的怅惘，第二层是仕途不顺、依附他人谋生的失意苦闷。两层情感互相交织，没有刻意的修饰，完全是作者真情实感的流露。历代学界对本词的情感解读没有明显分歧，属于共识性的解读结论。
词牌 · 源流与格律
渔家傲是宋代常用词牌，又名“吴门柳”“忍辱仙人”，最初源自唐代教坊曲。正体由北宋晏殊定名，格律为双调六十二字，前后段各五句、五仄韵，适合抒发苍凉、压抑或豪放的情感。本词完全符合渔家傲正体的格律规范，没有变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
眊氉
眊氉的读音为mào sào，是宋代十分常用的口语词汇。它的核心含义是烦闷、愁闷、心绪不宁的状态。本词中用这个词来形容作者得知故乡春至却无法返乡的烦躁情绪。原输入内容中标注的B667属于异体字转写过程中出现的编码误差。其对应的规范汉字就是“氉”，没有其他特殊含义。这个词在宋代的话本、词作中经常出现，属于通俗化的表达。读者不需要过度解读，直接理解为烦闷即可。它的使用也体现了本词雅俗共赏的特点。
依刘
依刘是古典诗词中十分常用的典故，属于通识类文化知识点。它的核心含义就是依附有权势的人谋生，也就是普通人常说的寄人篱下。本词中用这个词来形容作者多年来依附他人生活的处境。这个典故没有太深层的含义，读者不需要做额外的解读。它的使用简化了表达，用短短两个字就说明清楚了作者的生存状态。这个典故在宋代的词作中使用频率非常高，属于文人常用的通俗典故。理解了这个典故就能明白作者潦倒的核心原因。它也是作者抒发失意情绪的核心依据。
逐句白话翻译
远远地就想起故乡的春天已经到来了。早上起来的时候听见枝头的鸟儿在叽叽喳喳地叫。春天已经回到了我的故乡可是我还没能回去。心里空落落的满是烦闷，每年都只能被梅花笑话我还在外漂泊。姑且对着手中的美酒放声长啸。不需要再弹奏高山流水那样高雅的曲子了。看着镜子里的自己，这么多年寄人篱下过得都潦草随意。实在是失意潦倒啊。喝醉了就随口唱一首渔家傲吧。
核心主旨与内容概括
这首词写作者漂泊在外地的时候，看到春天到来，听见鸟啼，就想起了故乡的春色。可是自己因为种种原因没有办法回到家乡，又想到自己多年来依附别人讨生活，过得很不如意。他觉得没有知音能够理解自己的处境，只能借酒消愁，通过唱词来抒发自己的情绪。整首词都是作者真情实感的流露，没有刻意的修饰。核心就是抒发了想念家乡又不得志的苦闷心情。普通读者很容易就能感受到词中传递的情绪。这种怀乡和失意的情绪哪怕放到今天也很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国特有的传统观赏花卉，在我国已经有三千多年的栽培历史。它的花期正好在冬末春初，天气刚刚转暖的时候，是春天到来的标志性信号。人们看到梅花开了就知道春天已经来了。本词中作者看到梅花开放，才会想起故乡的春天也到了。梅花耐寒的特性也让它成为了文人经常吟咏的对象。很多文人都会用梅花来衬托自己的品格或者处境。本词用梅花来反衬自己的失意，非常贴合梅花的花期特点。普通人也很容易理解这个意象的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候，整体语速要偏慢，语气要偏低沉，读出惆怅的感觉。每句的停顿大致可以按照语义划分：遥忆/故园/春到了。朝来/枝上/闻啼鸟。春到/故园/人未到。空/眊氉。年年/落得/梅花笑。下阕的停顿也是同样的规则：且对/芳尊/舒一啸。不须/更鼓/高山调。看镜/依刘/俱草草。真/潦倒。醉来/唱个/渔家傲。读到韵脚字的时候可以稍微拖长一点音，突出节奏感。读到“舒一啸”的时候可以稍微提高一点音量，读出作者释放情绪的感觉。读到最后一句的时候可以稍微放轻松一点，读出无奈的感觉。按照这个节奏读就能基本传递出词的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“春到故园人未到”的对比句式进行仿写。这个句式的核心逻辑是用景物已经到达某个状态，来对比人还没有达成某个目标的遗憾。仿写的时候可以替换对应的意象，比如写秋天的时候可以写“秋到枫林人未到”，写中秋的时候可以写“月到中庭人未到”，写过年的时候可以写“年到家门人未到”。这个句式的结构非常简单，不需要复杂的修饰。只要把景物和人的状态做对比，就能很容易地突出遗憾的情绪。大家平时写作文的时候也可以用这个句式。它能让你的文字更有表现力，也更有氛围感。这个句式适用的场景非常多，很容易掌握。
名句日常写作应用
“春到故园人未到”这句话非常适合用在写怀乡主题的日常作文或者随笔里。比如写春节因为工作或者疫情原因不能回家过年的时候就可以用：“今年因为项目赶工留在外地过年，看着朋友圈里老家的亲戚都在贴春联、逛庙会，院子里的腊梅也开了，真的是春到故园人未到，心里满是对家人的想念。”也可以用在清明不能回家扫墓的文章里，或者国庆不能回家团聚的随笔里。它能非常贴切地表达出有家难回的怅惘情绪。不需要加太多额外的修饰，就能让读者感受到你的情绪。大家平时写朋友圈文案的时候也可以用这句话，非常有氛围感。
关联知识图谱
渔家傲·秋思（范仲淹）同词牌|同主题
两首词都是采用渔家傲词牌创作的经典作品，都符合渔家傲正体的格律要求，都是仄韵。两首词的核心主题都是抒发异乡人羁旅在外、不得归乡的愁思，情感内核非常相似。范仲淹的《渔家傲·秋思》风格更苍凉，本词风格更质朴，都是渔家傲词牌下的代表性作品。大家读完本词之后可以去读范仲淹的这首作品，能更好地理解渔家傲词牌的特点。两首词都是宋代词作中描写羁旅愁思的经典。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待