乌夜啼

乌夜啼·春思

楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。

年年春事关心事,肠断欲栖鸦。

舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。

重门不锁相思梦,随意绕天涯。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌乌夜啼
情感相思 · 闺怨
创作背景
北宋元祐前后创作
本词作者为北宋宗室词人赵令畤,是宋太祖赵匡胤次子赵德昭玄孙,与苏轼、黄庭坚等元祐文人交往密切。学界普遍认为本词创作于其青壮年时期,属代言体闺怨词,是其婉约词代表作,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约小令,是宋代词坛主流体裁之一。小令通常篇幅短小,句式灵活,擅长抒发细腻情感。宋代小令承接五代花间派传统,又融入文人意趣,形成了清雅婉转的艺术风格。本词是北宋后期小令的代表性作品,符合宋代小令的创作规范。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇对远人的深切思念,以暮春景物烘托孤居寂寥的情绪,结尾以梦魂无拘的奇思将相思情感推向高潮。情感层次清晰,从淡淡的惆怅到浓烈的思念,最后升华为超越现实限制的浪漫执念,哀而不伤,情致婉转。
词牌 · 源流与格律
乌夜啼原为南北朝乐府旧题,唐代演变为词牌,又名《相见欢》《秋夜月》《上西楼》。正体为双调四十七字,前后段各四句、两平韵,格律严整,适合抒发婉约哀怨的情感。本词采用的是乌夜啼正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的萦帘指缠绕帘幕。弱絮指轻盈的柳絮。第二句的碍月指挡住了月亮的光线。第三句的春事指春日景物与时令相关的事。关心事指触动了内心的愁绪。第四句的欲栖鸦指正要回巢栖息的乌鸦。第五句的舞镜鸾衾指绣着鸾鸟对镜图案的被子。翠减指被子上的翠色已经褪色。第六句的啼珠凤蜡指刻着凤凰图案的蜡烛,滴下的蜡泪像泪珠一样。第七第八句的重门指一层又一层的门户,天涯指极远的地方。
逐句白话释义
楼上轻盈的柳絮缠绕着帘幕来回飘动。墙头上低垂的花朵挡住了照过来的月光。每一年春日的景物都会触动我内心的愁事。看到正要归巢的乌鸦,我心里像被扯断了一样难受。绣着鸾鸟照镜图案的锦被上,翠色的纹样已经慢慢褪淡。刻着凤凰造型的蜡烛滴着红蜡泪,烛身已经烧得倾斜。一层又一层的门户锁不住我思念的梦。这个梦可以不受拘束,随意飘到天涯海角去找我想念的人。
核心主旨与内容概括
这首词的主人公是独守空闺的年轻女子。她在暮春的夜晚看到眼前的景物,触发了对远方心上人的思念。全词先写室外的暮春景色,再写室内的冷清陈设。最后以相思梦可以随意飞到天涯的奇思妙想收尾。整体的情感基调婉转哀伤,没有直白的哭喊。却把思妇的孤苦和深情刻画得十分动人。没有刻意堆砌华丽的辞藻,每一句都贴合人物的真实心境。是宋代闺怨词里极具代表性的短章作品。
跨学科 · 是什么
弱絮(柳絮)植物学
我们在词里看到的弱絮就是大家常说的柳絮。它是柳树的种子,表面附着有细密的白色绒毛。每年春末气温升高的时候,柳树的种子就会成熟。风一吹,这些带着绒毛的种子就会到处飘散。因为它质地特别轻,很容易被风吹到房屋的帘幕、窗台上。古代文人经常用柳絮飘荡的样子来形容春天即将结束的氛围。也会用它来象征漂泊无依、心事纷乱的状态。我们现在春天见到的飘飞的柳絮,和词里描写的是同一种事物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带一点哀伤。前两句‘楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花’读的时候要平缓,读出景物的静态感。第三句‘年年春事关心事’语速稍慢,重音落在‘关心事’三个字上,读出愁绪被触发的感觉。第四句‘肠断欲栖鸦’重音落在‘肠断’上,语气可以稍微放沉。第五六句‘舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜’读的时候要轻,读出室内的冷清感。第七句‘重门不锁相思梦’语速稍提,重音落在‘不锁’上。第八句‘随意绕天涯’语速放缓,尾音稍微拉长,读出梦魂飘远的感觉。每句之间的停顿可以稍长一点,留给听众感受情绪的空间。
基础句式仿写指导
这首词的前后段都是先写两个景物短句,再写两句情感表达的句子。我们仿写的时候可以先选两个贴合主题的景物,用对仗的方式写成短句。比如写秋思的话,可以写‘院外翻阶落叶,檐前扰梦寒鸦’。接下来再写景物触发情感的句子,比如‘年年秋意牵愁绪’。再用一个景物做情感的烘托,比如‘泪冷待烹茶’。下阕可以先写两个室内的景物短句,比如‘压枕鸳衾香褪,留痕笺纸红斜’。最后写一句表达核心情感的奇思,比如‘秋风不送归人意,吹梦到京华’。仿写的时候要注意前后句的情感要连贯,景物和情感要贴合。
核心名句日常写作应用
‘重门不锁相思梦,随意绕天涯’这句可以用在描写思念的作文、书信里。比如写给远方的亲人、朋友的时候,可以用这句来表达自己的思念不受距离的限制。也可以用在描写思乡的文章里,表达自己即使离家很远,梦魂也可以随时回到故乡。还可以用在观后感、读后感里,形容对某个向往的地方的深切向往。比如你读完描写敦煌的文章,非常想去敦煌,就可以用这句来表达自己的向往之情。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。它适合用在情感比较真挚、深沉的文章里,不适合用在过于轻松欢快的内容里。引用的时候可以稍微解释一下这句的意思,让读者更容易理解你要表达的情感。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠)同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代温庭筠的代表作,也是经典的闺怨词作。它和《乌夜啼·春思》一样,都是先写景物,再写女主人公的愁绪。两首词都用了室内陈设描写来烘托女主人公的孤苦心境。都没有直白地喊出思念,而是用细腻的细节来传递情感。温庭筠的词作辞藻更加华丽,赵令畤的这首更加清浅直白。两首作品分别代表了唐宋两代闺怨小令的不同风格。都是中国古典诗词里闺怨主题的经典作品。我们对比阅读可以更好地理解闺怨词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

重门不锁相思梦,随意绕天涯
本句以重门的坚固与梦魂的轻盈形成强烈对比,表达了思念不受时空限制的特质。

标签 TAGS

作者 POET

赵令畤 1061年—1134年
宋代宗室、官员、文学家,元祐党人,苏轼友人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待