江南曲（踏莎行·三之一）
蝉韵清弦，溪横翠縠。
翩翩彩鹢帆开幅。
黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。
浅黛凝愁，明波转瞩。
兰情似怨临行促。
不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌踏莎行
情感送别
创作背景
江南任职时期赠别创作
本词作于北宋元祐年间贺铸任职江南时期，是诗人在筵席之上送别相熟女性所作，创作动因是筵席散场临别之际的情绪触发，无明确可考的具体历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是配合燕乐演唱的长短句文学形式。小令起源于唐代民间，五代至两宋发展成熟，篇幅短小、节奏明快，是宋词的核心体裁之一，历代文人均有大量优秀小令作品传世。
情感 · 解读
作品核心情感为离别之际的眷恋不舍，既有对眼前佳人的怜惜之意，也有对离别的无奈怅惘，还有以歌寄情的宽慰，情感层次细腻柔和，符合北宋文人赠别词的典型情感特质。
词牌 · 源流与格律
踏莎行又名《踏雪行》《柳长春》，原是唐代教坊曲名，后用作词牌。正体为双调五十八字，前后段各五句、三仄韵，本词采用正体格律创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翠縠”指翠绿色的皱纱，这里用来比喻溪水的波纹。“彩鹢”是古代船头常画的鹢鸟，代指装饰精美的船只。“粲粲”形容光彩鲜明的样子。“九回肠”形容内心极度忧愁，肠子仿佛转了很多遍。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度不高。
逐句白话释义
蝉的叫声像清越的弦乐，溪水横流像翠绿的皱纱。装饰精美的船只扬起了船帆。黄色的帘子红色的帐幕挡住了带着香气的风，筵席上的人光彩照人像美玉一样。淡淡的眉梢凝着愁绪，明亮的眼睛转头张望。温柔的情意仿佛在埋怨临行太匆忙。哪怕肠子愁得断成一寸寸转上九回也不推辞，还是情意恳切地再唱一首江南曲。
核心主旨与内容概括
这首词描绘了江南水边筵席送别的场景，先写周边的自然景色，再写筵席上的人物，最后抒发离别的不舍情绪。整首词风格温婉细腻，把离别的愁绪写得真切动人，没有过于激烈的情感表达，符合江南地区柔婉的文化特质。
跨学科 · 是什么
蝉的生物特性植物学
诗句中提到的“蝉”是半翅目蝉科昆虫，夏季会发出响亮的鸣叫声。文学作品里常把蝉的叫声和夏季、清悠的氛围联系起来，本词里用蝉鸣开篇，点明了送别是在夏季。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时整体语速要舒缓柔和，前段写景部分语调稍明快，后段写愁绪部分语调放低沉。断句可以参考：蝉韵/清弦，溪横/翠縠。翩翩/彩鹢/帆开幅。黄帘/绛幕/掩香风，当筵/粲粲/人如玉。浅黛/凝愁，明波/转瞩。兰情/似怨/临行促。不辞/寸断/九回肠，殷勤/更唱/江南曲。
句式仿写指导
可以模仿“[事物]+似+[状态/情感]”的句式进行仿写，比如“柳丝似怨春风晚”“月光似醉松间卧”都是符合这个句式的表达。这种句式适合把景物和情感结合起来，让描写更有感染力。
名句应用
“不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲”可以用在描写送别场景、表达对亲友不舍的作文里，比如写和好友分别时的场景：“车站的广播反复提示检票，我们都红了眼眶，真可谓‘不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲’，只盼下次见面不会太远。”
关联知识图谱
晏殊《踏莎行·小径红稀》同词牌
两首作品均采用踏莎行正体格律创作，都是北宋时期的经典小令，都以细腻的景物描写烘托情感，属于同词牌的代表性传世作品。
名句 CLASSIC LINES
不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲
该句是本词核心名句，以直白的情感抒发强化了离别主题，后世常被用来表达送别时的深切眷恋，历代词评多将其视为贺铸情词的代表性佳句。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待