烛影摇红

烛影摇红

波影翻帘,泪痕凝蜡青山馆。

故人千里念佳期,襟佩如相款。

惆怅更长梦短。

但衾枕、余芬剩暖。

半窗斜月,照人肠断,啼乌不管。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌烛影摇红
情感孤寂 · 思友 · 羁旅
创作背景
宦游客居创作
本词作于北宋元祐年间,作者宦游江南时客居青山驿馆,深夜独处于驿馆中,触景生情思念远方故人,因而写下这首作品,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的小令体裁,篇幅短小,句式错落有致,是宋代文人常用的抒情文体。小令起源于唐代宴乐小曲,至宋代发展成熟,艺术表现力丰富,在历代词体创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本词核心情感为客居异乡的孤苦,以及对远方故人的深切思念,情感层次由浅入深,从初见景物的触动,到梦醒后的怅惘,最终落到无法排遣的断肠之痛,是宋代羁旅怀人词的典型情感表达,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青山馆是古代官方驿馆的别称,是古代供官员、商旅出行时休憩住宿的场所。泪痕凝蜡指蜡烛燃烧后的蜡泪凝结,这里用来烘托悲伤的氛围。襟佩指古人衣襟上佩戴的玉饰等饰物,这里代指思念的故人。相款是相互亲近、依偎的意思。更长指夜晚的时间漫长,古代用更鼓计时,一夜分为五更。衾枕指被子和枕头。啼乌指半夜啼叫的乌鸦,古代常用来烘托悲凉的氛围。大家可以结合这些字词的意思理解整首词的内容。
逐句白话释义
水波的影子晃动,映在帘子上好像帘子在翻动,驿馆里的蜡烛烧出的蜡泪凝结,就像人留下的泪痕一样。我思念着千里之外的老朋友,想着我们约定好的见面日期,恍惚间好像对方的襟佩就在我身边,我们正相互亲近依偎。我心里十分惆怅,夜晚那么漫长,可我梦见故人的梦却那么短。醒来之后只有被子和枕头上还残留着对方身上的淡淡香气,还有一点点余温。半扇窗户外面挂着一弯斜斜的月亮,冷冷的月光照在我身上,让我难过到肠子都要断了,可那半夜啼叫的乌鸦根本不管我有多难过,还是自顾自地叫着。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者出门在外,住在驿馆里的一个夜晚的所见所感。作者看到水波映在帘子上的影子,看着凝结的蜡泪,就想起了千里之外的老朋友,想到两个人之前约定好要见面的日子。睡着之后作者做了很短的和故人相聚的梦,醒来之后更觉得难过,看着窗外的斜月,听着乌鸦的叫声,满心都是孤苦和对故人的思念。整首词没有太华丽的辞藻,却把思念的情绪写得十分真切,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南驿馆地理环境地理学
本词里提到的青山馆地处江南水乡地区,江南地区河网密布,所以驿馆旁边就有河流,才能看到波影映在帘子上的景象。江南地区气候湿润,夜晚多云雾,月亮看起来会比北方更柔和,也更容易出现斜月照半窗的景象。江南地区的驿馆大多依水而建,方便往来人员的交通和生活。这样的地理环境为作者创作这首词提供了现实的景物基础。我们可以从这些描写里感受到宋代江南驿馆的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏低沉、舒缓,读出怅惘的感觉。第一句“波影翻帘”语速稍快,读出波影晃动的灵动感觉,“泪痕凝蜡青山馆”语速放慢,重读“凝”和“青山馆”,烘托清冷的氛围。“故人千里念佳期,襟佩如相款”语气放柔,读出思念的感觉。“惆怅更长梦短”重读“惆怅”“长”“短”,突出失落感。“但衾枕、余芬剩暖”语速放慢,读得轻一点,读出恍惚的感觉。最后三句“半窗斜月,照人肠断,啼乌不管”语速越来越慢,重读“肠断”,最后“啼乌不管”放轻,读出无可奈何的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词用景物烘托情绪的句式来仿写,结构是“景物+情绪+景物”,先写眼前看到的具体景物,再写自己的情绪,最后再用一个景物收尾,烘托情绪。比如思念家人的时候可以写“风摇窗纸,灯光昏黄空房间。家人千里念归期,笑语如在畔。”写考试失利的时候可以写“雨打梧桐,泪痕沾卷书桌前。努力半载盼佳绩,终究成空幻。”大家仿写的时候要注意前后的景物要和自己的情绪匹配,不要出现景物和情绪违和的情况。
核心名句日常写作应用
“半窗斜月,照人肠断,啼乌不管”这句话可以用在写思念、孤苦情绪的作文里,比如写自己离家在外上学,思念家人的时候,可以写“我躺在床上翻来覆去睡不着,看着窗外的月亮,忽然就懂了古人说的‘半窗斜月,照人肠断,啼乌不管’是什么感觉。”也可以用在写游记的时候,比如写夜晚在古镇住宿的场景,“古客栈的木窗外挂着一弯斜月,偶尔有几声鸦鸣,真有几分‘半窗斜月,照人肠断,啼乌不管’的意境。”用的时候要注意场景匹配,不要用在太欢快的场景里。
关联知识图谱
《苏幕遮·燎沉香》(周邦彦)同作者|同主题
两首作品都是周邦彦的作品,核心主题都是羁旅时期思念家乡、思念故人,都是通过日常景物烘托情绪,风格都比较温婉细腻,适合放在一起对比阅读,能更好地理解周邦彦羁旅词的特点。

名句 CLASSIC LINES

半窗斜月,照人肠断,啼乌不管
该句以极简的景物描写烘托极致的孤苦情绪。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待