摸鱼儿

摸鱼儿·东皋寓居

买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。

东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。

堪爱处最好是、一川夜月光流渚。

无人独舞。

任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。

青绫被,莫忆金闺故步。

儒冠曾把身误。

弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。

君试觑。

满青镜、星星鬓影今如许。

功名浪语。

便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感喜爱 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
崇宁党争辞官归隐后所作
北宋徽宗崇宁二年(1103年),晁补之因被列入元祐党人籍遭罢官,返回故乡济州钜野,在东皋营建归去来园隐居,本首作品即创作于隐居初期,是作者摆脱官场束缚后真实心境的直接流露。创作动因源自作者对官场党争混乱、个人抱负难以实现的失望,以及对田园生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体文学中的长调体裁,双调一百十六字,前后段共二十一句,押仄声韵。长调是宋代文人抒发复杂情感的常用文体,篇幅较长,可承载更丰富的叙事、写景与抒情内容。在宋代词史中,长调的创作代表了文人词的成熟发展阶段,晁补之是北宋长调创作的重要代表作家之一。
情感 · 解读
本首作品核心情感分为三层,第一层是对东皋隐居清幽闲适生活的由衷喜爱,第二层是对过往官场生涯、儒家功名价值观的反思与厌弃,第三层是对年华老去、壮志未酬的淡淡怅惘,最终归于超脱世俗的归隐选择,情感层次丰富而真挚。
词牌 · 源流与格律
《摸鱼儿》原为唐代教坊曲名,又名《买陂塘》《迈陂塘》《安庆摸》等。正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵,本首作品完全符合正体格律规范。该词牌音调沉郁顿挫,适合抒发感慨、咏怀类的内容,后世多用其书写家国情怀、人生选择等厚重主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陂塘指池塘。东皋是水边的高地,这里指作者隐居的地方。沙觜指沙洲突出像嘴的地方。翠幄是绿色的帐幕,这里指浓密的树叶。柔茵指柔软的草席,这里指地上的草。青绫被是汉代尚书郎值班时用的被子,这里指代官场待遇。金闺指汉代宫门金马门,这里指代朝廷。邵平瓜圃指秦代东陵侯邵平在秦亡后种瓜的园子,指代隐居生活。班超是汉代出使西域的名将,被封为定远侯,年老才返回故乡。
逐句白话释义
买下一处池塘,很快在边上栽上杨柳,看上去依稀和淮河岸边的江畔一样。东皋下过一场好雨,水面刚涨了新的痕迹,沙洲上鹭鸶和鸥鸟都聚在一起。最让人喜爱的地方,是满河的夜晚月光流动在小洲上。没有别人,我独自起舞。任凭浓密的树叶像帐幕一样遮住天空,柔软的青草像褥子一样铺在地上,酒喝完了也舍不得离开。不要回忆以前在朝廷做官的日子。读书做官曾经耽误了我。那些带着千军万马的官员做成了什么事呢,不过是荒废了自己的归隐田园。你试着看看,青铜镜子里,我的鬓角已经像星星一样白了这么多。功名都是空话。就算像班超那样,在万里之外封侯,回来的时候恐怕已经太老了。
核心主旨与内容概括
这首词写作者罢官回到故乡隐居的生活。上阕写东皋的优美景色,作者在那里游赏的闲适心情。下阕写作者对以前做官的经历的反思,觉得功名利禄都是没用的东西,还不如归隐田园自由自在。整首词表达了作者对官场的讨厌,对隐居生活的喜欢,还有看透功名的豁达心情。
读写应用
诵读指导
诵读时上阕要读得舒缓轻柔,体现景色的优美和心情的闲适,断句为:买陂塘、/旋栽杨柳,依稀/淮岸江浦。东皋/嘉雨新痕涨,沙觜/鹭来鸥聚。堪爱处/最好是、一川/夜月光流渚。下阕要读得沉郁有力,体现对功名的反思,断句为:青绫被,/莫忆/金闺故步。儒冠/曾把身误。弓刀千骑/成何事,荒了/邵平瓜圃。结尾句要放慢语速,读出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“买XX、旋栽XX,依稀XX”的句式,用来描写自己喜欢的地方的景色,比如“买小院、旋栽梅花,依稀江南旧居”,先写自己的动作,再写看到景色的联想,句式整齐,有画面感。也可以仿写“XX曾把身误”的句式,用来表达对某件事的反思,比如“熬夜曾把身误”“浮躁曾把事误”,直白表达自己的感悟。
名句应用指导
“儒冠曾把身误”可以用来感慨读书入仕不顺,或者表达不想被传统价值观束缚的心情,比如写自己放弃稳定的工作选择创业的时候,可以说“身边的人都觉得我放弃铁饭碗很傻,但我总觉得儒冠曾把身误,不想一辈子按别人的期待活着”。“功名浪语”可以用来安慰遇到挫折的朋友,或者表达自己淡泊名利的态度。
关联知识图谱
邵平种瓜典故同典故
邵平是秦代的东陵侯,秦灭亡之后成为平民,在长安城东种瓜,瓜的味道很好,后世就用“邵平瓜”“东陵瓜”“邵平瓜圃”来指代隐居生活,本词里用这个典故表达作者想要归隐的心情,是历代文学里常见的典故应用。
班超投笔从戎典故同典故
班超是汉代著名的军事家、外交家,年轻的时候放弃抄书的工作参军,出使西域三十多年,平定了西域五十多个国家,被封为定远侯,年老的时候才回到中原,后世用“班超封侯”指代建功立业,本词里用这个典故说明就算建功立业也不如早点归隐。

名句 CLASSIC LINES

儒冠曾把身误。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。
这几句是本首作品的核心名句,直接点明了作者对儒家传统功名价值观的反思,是北宋贬谪文人心态的典型表达。该名句历代评价极高,被后世无数怀才不遇、厌倦官场的文人引用,衍生出大量同主题的文学创作。其中“功名浪语”更是成为超脱世俗价值观的经典文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待