诉衷情

诉衷情(同前送春)

东城南陌路岐斜。

芳草遍藏遮。

黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。

惊雪絮,满天涯。

送春赊。

问春莫是,忆著东君,自去还家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感惜春 · 旷达
月份三月
创作背景
崇宁二年闲居送春
本词作于宋徽宗崇宁二年(1103年),晁补之罢职闲居济州东皋期间。创作动因是词人暮春郊游,目睹春景将尽,即兴创作此词送别春天,无关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词的分支类型。小令篇幅较短,通常字数在58字以内,适宜抒发即时性的情志。该体裁起源于唐代民间曲子词,到北宋时期艺术技法完全成熟。小令在宋代文体体系中属于雅俗共赏的文学体裁,文人创作与民间传播并重。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是暮春时节目睹春逝的淡淡怅惘,第二层是跳出伤春惯性的疏朗豁达。词人没有沉溺于春逝的伤感,而是以拟人的方式为春天的离开找了温暖的理由,情感平和冲淡,符合其晚年闲居的心境。历代主流解读均认为本词是晁补之闲居时期心境的典型投射,无过度阐释的空间。
词牌 · 源流与格律
诉衷情原为唐代教坊曲名,后演变为固定词牌,又名《桃花水》《画楼空》等。正体为单调三十三字,本首所用为北宋流行的双调变体,共四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。该词牌格律宽松,适宜抒发轻柔婉转的情感,两宋词人多有创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
路岐斜指郊野的岔路交错歪斜,是暮春郊野常见的道路状态。芳草遍藏遮指茂盛的春草把路面的空隙全部遮盖住。黄鹂就是我们常说的黄莺,是春末常见的鸣禽。海棠花是暮春时节开放的观赏性花卉,花谢就代表春事将尽。惊雪絮是指被风吹起的柳絮,像雪花一样漫天飞舞。满天涯形容柳絮飘散的范围极广,到处都是。送春赊的赊是迟缓绵长的意思,指送春的情绪绵延悠长。东君是神话传说里的春神,掌管春天的来去。
逐句白话释义
东城南边的郊外道路岔路交错歪斜。茂盛的芳草把路面的空隙都遮盖住了。黄鹂本来就是来得比较晚的鸟儿,所以不要怨恨海棠花早早凋谢了。被风吹起的柳絮像受惊的雪花一样,漫天飘散到天涯各个角落。我送别春天的情绪绵长又悠远。我忍不住问春天,是不是想念春神东君了,所以才自己回到天上的家去了。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人暮春时节到城郊郊游,看到春天即将过去的景色,抒发惜春的情绪。词人没有像古人那样沉溺在伤春的伤感里,而是用豁达的态度看待春天的离开,还给春天的离去找了一个温暖的理由,整体情绪平和又温柔。这首词没有复杂的典故,语言浅显易懂,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特性植物学
海棠是蔷薇科苹果属的植物,是中国传统的观赏花卉。它的花期大多集中在每年的4到5月,刚好是暮春时节。等到海棠花全部凋谢的时候,就意味着春天正式结束了。古典诗词里经常用海棠花谢来代表春逝的意象。海棠花的花色多为粉红色,花型饱满,观赏价值很高。中国古代很多地方都有种植海棠的传统,是园林里常见的花木。除了观赏之外,部分品种的海棠果实还可以食用或者入药。文人经常把海棠当成春天的象征,用来寄托惜春的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太用力。上片的节奏可以稍快一点,读出郊野散步看到景色的轻松感。“黄鹂自是来晚,莫恨海棠花”这一句要读得稍微慢一点,读出劝慰的语气。下片开头“惊雪絮,满天涯,送春赊”三句节奏逐渐放慢,读出送春的悠长情绪。最后三句“问春莫是,忆著东君,自去还家”要读得温柔一点,带一点好奇的感觉,不要读出伤感的情绪。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,读出词的韵律感。断句的时候可以按照语义停顿,比如“东城南陌/路岐斜,芳草/遍藏遮”。整首词的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写“黄鹂自是来晚,莫恨海棠花”的转折劝慰句式,结构为“XX自是XX,莫恨XX”。前面半句先点明客观事实,后面半句给出劝慰的结论。比如可以仿写为“清风自是来迟,莫恨荷花谢”,写夏末的景色。也可以仿写为“归期自是难定,莫恨远山隔”,写思念的情绪。仿写的时候注意前后两句的逻辑要通顺,前半句是原因,后半句是劝慰的结果。不需要用复杂的词语,保持语言平实自然就好。这个句式适合用来写安慰别人的内容,也适合用来抒发自己豁达的情绪。日常写作中用到这个句式,会让文字显得更有温度。
名句写作应用
“黄鹂自是来晚,莫恨海棠花”这句适合用在劝慰别人面对错过和遗憾的场景里。比如朋友错过了重要的比赛,你可以用这句来劝慰他,不是他不够好,只是时机不对。也可以用在自己遇到遗憾事的时候,用来自我开导,消解负面情绪。写关于“豁达”“遗憾”“错过”主题的作文的时候,也可以引用这句来增加文采。比如你写一次错过的旅行,就可以用这句开头,引出自己豁达的态度。日常发朋友圈表达自己的淡然心境的时候,也可以用这句,显得很有文化气息。引用的时候不需要改字,直接用原句就可以。这句的适用范围很广,不管是写人写事还是写景都可以用。
关联知识图谱
晁补之同作者
晁补之是北宋著名词人,属于苏门四学士之一,词风冲淡平和,多写闲居生活,本词是其闲居时期的代表作品。
送春主题宋词同主题
送春是宋词的常见主题,多用来抒发惜春、伤春的情绪,也有部分作品抒发豁达的人生态度,本词属于后者。

名句 CLASSIC LINES

黄鹂自是来晚,莫恨海棠花
该句以豁达的劝慰消解春逝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待