尉迟杯

尉迟杯(亳社作惜花)

去年时。

正愁绝,过却红杏飞。

沈吟杏子青时。

追悔负好花枝。

今年又春到,傍小阑、日日数花期。

花有信,人却无凭,故教芳意迟迟。

及至待得融怡。

未攀条拈蕊,已叹春归。

怎得春如天不老,更教花与月相随。

都将命、拚与酬花,似岘山、落日客犹迷。

尽归路,拍手拦街,笑人沈醉如泥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌尉迟杯
情感伤逝 · 失意 · 惜春
创作背景
晁补之贬谪亳州时期创作
本词作于宋徽宗崇宁年间(1104-1107),作者因党争被贬为亳州知州,任上见春景更迭、花开花落,触发对自身境遇的感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,慢词起源于唐代民间宴乐,至宋代发展成熟,篇幅较长,可容纳更丰富的情感与叙事内容,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含对春日易逝、花事凋零的惋惜,对人事无常、仕途受挫的怅惘,以及试图以醉饮酬花消解愁绪的旷达与无奈,情感层次丰富,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
亳社
亳社指亳州的土地神庙,周代宋国建都于亳地,因此当地的社庙被称为亳社,是古代祭祀土地神、祈求丰收的场所。本词题注中的亳社作,说明词作是在亳社附近创作的。
花有信
花有信指二十四番花信风,古人将小寒到谷雨之间的八个节气,每个节气分为三候,每候对应一种花开放的时间,花期固定有信,因此被称为花信风。这里指杏花的花期每年大致固定,按时到来。
拚与酬花
拚在这里读作pàn,意思是不惜、甘愿。酬花指用饮酒赋诗等方式答谢花的美好,表达对花的喜爱与珍惜。这里指作者甘愿倾尽所有时光来陪伴花、欣赏花。
全词白话释义
去年这个时候,我正沉浸在愁绪中,眼睁睁看着红杏花瓣飘落殆尽。我暗自想着杏子青涩的时候,追悔自己当初辜负了美好的花枝。今年春天又到来了,我靠着小栏杆,每天都在数着花期盼望花开。花开放有固定的信期,人的际遇却没有定准,所以让今年的春意来得格外迟缓。好不容易等到天气暖和舒适,还没来得及攀折枝条、拈取花蕊,就已经叹息春天就要归去了。怎么才能让春天像苍天一样不会衰老,还要让花和月亮永远相伴不分离。我宁愿把全部性命都豁出去,用来答谢花的美好,就像当年岘山上的游客,在落日时分还沉迷在景色中不愿离去。走在回家的路上,路人拍着手拦着街道,笑我喝得烂醉如泥。
全词核心主旨
这首词以惜花为核心线索,通过对比去年辜负春花与今年盼春惜春的不同心境,抒发了作者对时光易逝、美好事物难以留存的惋惜,也暗含了自己仕途不顺、人生漂泊的怅惘情绪,最终以醉饮酬花的方式消解愁绪,带有旷达的色彩。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏缓,语调带淡淡的怅惘感。读上片“正愁绝”三个字时要加重语气,突出去年的愁绪。读“日日数花期”时语速稍快,体现出盼花的急切心情。读下片“已叹春归”时语调下沉,传递出失落的情绪。读最后“笑人沈醉如泥”时语调放轻松,带出旷达的感觉。每句末尾的仄韵字要稍作停顿,符合词的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“花有信,人却无凭”的对比句式,先写客观事物的固定规律,再写人的际遇或情绪的不确定性,形成鲜明的反差,增强表达的感染力。比如可以仿写“山有棱,水却无状,故教归思漫漫”,“云有影,风却无痕,故教思念悠悠”,仿写时要注意前后两句的意象要关联,对比要自然,符合整体的语境氛围。
核心名句写作应用
“花有信,人却无凭,故教芳意迟迟”和“怎得春如天不老,更教花与月相随”这两句名句,可以应用在描写春景、感慨时光流逝、怀念故人、表达对美好事物的留恋等主题的作文中。比如写清明踏青的作文时,可以用“花有信,人却无凭”引出对逝去亲人的怀念;写毕业季的作文时,可以用“怎得春如天不老”表达对同窗时光的留恋,希望美好回忆永远留存。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是宋代惜春主题的经典词作,都通过春景的更迭抒发对时光易逝、美好难留的感慨,都带有淡淡的怅惘情绪,语言清丽自然,情感真挚动人。
晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》同作者
两首作品都是晁补之贬谪时期的词作,都借自然景物抒发仕途失意的怅惘,都带有旷达的人生态度,体现了晁补之晚年词作沉咽旷达的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

花有信,人却无凭,故教芳意迟迟;怎得春如天不老,更教花与月相随
这两句是本词核心名句,以花的守信反衬人事的无常,以祈愿春常驻、花月相伴表达对美好事物的眷恋,后世常被用来感慨时光易逝、美好难留,广泛应用于文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待