水龙吟

水龙吟(寄留守无愧文)

满湖高柳摇风,坐看骤雨来湖面。

跳珠溅玉,圆荷翻倒,轻鸥惊散。

堂上凉生,槛前暑退,罗裾凌乱。

想东山谢守,纶巾羽扇,高歌下、青天半。

应记狂吟司马,去年时、黄花高宴。

竹枝苦怨,琵琶多泪,新年鬓换。

常恐归时,眼中物是,日边人远。

望隋河一带,伤心雾霭,遣离魂断。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感思念 · 惜别 · 惜时 · 送别
创作背景
元祐年间寄赠留守友人
本词作于北宋元祐七年(公元1092年),晁补之时任齐州知州,寄赠时任汴京留守的文及甫(字无愧),创作动因是感念上年重阳节二人同宴的情谊,面对眼前骤雨之景触发离愁,遂作此词相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋长调词,是宋词中常见的慢词体裁,慢词起源于唐代教坊曲,北宋时期经柳永、苏轼等人发展逐渐成熟,长调篇幅较长,可容纳更丰富的景物描写与情感层次,在宋代士大夫阶层创作中十分流行。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层,一是对友人的深切思念,二是自身任地方官的羁旅漂泊愁绪,三是对时光流逝、物是人非的担忧,情感表达沉郁真挚,符合北宋中期文人赠别词的主流情感内核。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》,《钦定词谱》载正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵,本词完全符合正体格律要求,是北宋时期《水龙吟》最通行的创作范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗裾指丝织的衣襟,纶巾羽扇是古代文人儒将的常见闲居装束,黄花高宴指重阳节的赏菊宴饮活动,隋河指隋代开凿的通济渠,是北宋连接地方与汴京的重要漕运河道,日边人指身处京城的友人,离魂指漂泊的思绪。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
湖边满是高大的柳树在风中摇摆,我坐着看骤雨突然落到湖面上。雨点像跳动的珍珠飞溅的碎玉,圆圆的荷叶被打得翻倒,轻盈的鸥鸟被惊得四散飞走。厅堂里生出凉意,栏杆前的暑气退去,我的丝衣襟被风吹得凌乱。我想起像东晋谢安那样的友人,戴着纶巾拿着羽扇,高声歌唱仿佛从半青天走下来。应该还记得我这个狂吟的司马,去年重阳节我们一起参加菊花宴。竹枝词里满是悲怨,琵琶声里带着泪光,新的一年我们的鬓发都变了颜色。我常常担心回去的时候,眼前的景物还是原来的样子,可京城的友人却已经离我很远了。望着隋河一带,伤心的雾霭笼罩着,让我漂泊的魂魄都断了。
核心主旨与内容概括
这首词是作者任地方官时写给京城留守友人的赠别词,上片实写眼前看到的湖面骤雨的景象,营造出清凉又略带缭乱的氛围。下片先回忆去年和友人一起参加重阳节宴饮的欢乐场景,再转到当下的分离状态,抒发对友人的深切思念,还有对时光流逝、物是人非的担忧,最后以遥望隋河、雾霭迷蒙的景象收束,把离愁表达得真挚动人。全词内容清晰,情感直白,很容易让读者感受到作者的情绪。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,上片写景部分语速可以稍快,读出骤雨忽至的动感,遇到四字短语的时候停顿稍短,比如“跳珠/溅玉,圆荷/翻倒,轻鸥/惊散”,重音放在“跳、溅、翻、惊”几个动词上。下片抒情部分语速要放缓,语气变得沉郁,重音放在“苦怨、多泪、恐、远、伤心、断”这些表达情感的字词上,结尾句“遣离魂断”要放慢语速,拖长尾音,读出愁绪悠长的感觉。整体诵读节奏要前快后慢,前轻后沉,符合情感的变化。
基础句式仿写指导
可以学习本词上片“跳珠溅玉,圆荷翻倒,轻鸥惊散”的三句排比写景手法,用三个连续的主谓短语,描写突发自然景象的三个不同侧面,每个短语都要包含一个动词,突出动态感。比如描写春雪忽至的场景,可以仿写为“飞絮撒盐,寒梅颤动,雀鸟归林”;描写夏日冰雹突降的场景,可以仿写为“敲瓦砸盘,瘦竹弯折,燕雀藏檐”,都能很好地表现出突发景象的冲击力。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要三个短语的结构一致,场景统一就可以。
核心名句日常写作应用
“跳珠溅玉,圆荷翻倒,轻鸥惊散”这句可以用于所有描写夏日湖面、池塘骤雨景色的作文或日记中,比如写暑假游西湖遇到暴雨的场景,就可以写“我们刚走到苏堤边,忽然乌云翻涌,骤雨倾盆而下,真个是跳珠溅玉,圆荷翻倒,轻鸥惊散,平日温婉的西湖此刻多了几分鲜活的野趣”。“望隋河一带,伤心雾霭,遣离魂断”这句可以用于描写离别后思念亲友的场景,比如写在外求学思念家乡的亲人,就可以写“望着通往家乡的高速路隐在暮色里,我忽然理解了古人‘望隋河一带,伤心雾霭,遣离魂断’的感受,思念的情绪瞬间漫了上来”。应用的时候只要场景匹配,不需要额外解释,读者很容易理解。
关联知识图谱
苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》同词牌
两首词都采用《水龙吟》正体格律创作,都是北宋中期的经典词作,苏轼的词是咏物词的代表,本首是赠友词的代表,都体现了北宋《水龙吟》创作的典型风格。
杨万里《六月二十七日望湖楼醉书》同主题
两首作品都描写了夏日湖面骤雨突至的景象,都抓住了雨势迅猛、景物动态变化的特点,风格都鲜活灵动,都是写夏雨的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

跳珠溅玉,圆荷翻倒,轻鸥惊散;望隋河一带,伤心雾霭,遣离魂断
前者为上片写景核心句,后者为下片抒情核心句,写景句灵动鲜活,精准捕捉骤雨临湖的动态感,抒情句沉郁顿挫,将离愁与景物完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待