洞仙歌

洞仙歌

江陵种橘,尚比封侯贵。

何况江涛转千里。

带天香,含洞乳,宜入春盘,红荔子,驰驿风流仅比。

齿疏潘令老,怯咀冰霜,十颗金苞谩分遗。

记觞前、须细认,别有馀甘,从此去,枉却栽桃种李。

想相如酒渴对文君,迥不是人间,等闲风味。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感咏物 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适
创作背景
北宋晚期咏物创作
本词为北宋词人晁补之的咏物词作,学界考证创作于其晚年退居江南时期,创作动因源自词人对江陵柑橘珍贵性的认知,结合个人身世经历创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,洞仙歌为词牌名,源自唐教坊曲,是宋代常用的中调词牌,适合咏物、抒怀类题材创作,在宋代词坛有较高的使用频率,历代词家多有创作。
情感 · 解读
本词以柑橘为核心吟咏对象,既表达了对柑橘珍贵价值的认可,也寄托了词人淡泊功名利禄、崇尚清雅闲适生活的人生志趣,暗含晚年身世的淡淡落寞,情感层次丰富,主流解读均认同其淡泊寄怀的核心情感。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌原是唐代教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调八十三字,前段六句三仄韵,后段七句三仄韵,另有多个变体,本首采用洞仙歌正体格律创作,符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江陵指今湖北省荆州市一带,是古代著名的柑橘产地。种橘比封侯贵引用汉代李衡的典故,李衡种橘千株留给子孙,价值等同于封侯。天香指柑橘自带的天然清香气味。洞乳指柑橘果肉饱满多汁,如同洞中流出的甘美乳汁。春盘是古代立春时节用来盛放蔬果的礼盘,用于馈赠亲友。潘令指西晋文学家潘岳,他曾任河阳县令,后世称他为潘令。金苞指柑橘金黄色的外皮,这里代指完整的柑橘。相如指西汉文学家司马相如,文君指他的妻子卓文君。
逐句白话释义
江陵地区种植柑橘,价值尚且比封侯还要高。更何况这些柑橘经过千里江涛运输送到这里。带着天然的清香,含着甘美的汁水,适合放进立春的春盘里。红色的荔枝,靠驿马飞驰运送的风流待遇,也仅仅能和柑橘相比。牙齿稀疏的潘岳已经老了,害怕咬冰霜一样凉的果肉,就算分到十颗金黄的柑橘也只能白白送给别人。记得在酒筵前要仔细品味,柑橘还有特别的回甘。从今往后,白费力气种桃种李都比不上种橘。想到司马相如对着卓文君犯了酒渴的毛病,这柑橘的风味完全不是人间平常的味道。
核心主旨与内容概括
本词是一首典型的咏物词,全篇围绕柑橘展开描写。开头先点明柑橘的经济价值,比封侯的爵位还要珍贵。接着写柑橘经过长途运输依然保持优良的品质,香气浓郁汁水甘美,比进贡的荔枝还要好。后半部分转入词人的个人感受,写自己年老牙口不好,不敢多吃凉的柑橘,但依然认可柑橘的回甘远胜桃李。最后用司马相如的典故,点明柑橘的风味非凡,寄托了词人淡泊虚名、喜爱清雅事物的人生志趣。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物学特性植物学
柑橘是芸香科柑橘属的常绿果树,喜欢温暖湿润、光照充足的生长环境。它的果实外皮多为金黄色,果肉酸甜多汁,富含维生素C、类黄酮等多种营养物质。江陵地处长江中游的亚热带季风气候区,年降水量充足、温度适宜,十分符合柑橘的生长需求,因此自古就是知名的柑橘产区。在古代,柑橘不仅是深受欢迎的果品,还具有很高的经济价值,是很多产区百姓的重要收入来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读开头两句“江陵种橘,尚比封侯贵”时要重读“封侯贵”三个字,突出柑橘的珍贵价值。读“何况江涛转千里”时语速要稍缓,拉长“转千里”的尾音,体现柑橘运输路途的遥远。读“带天香,含洞乳”时语气要轻柔,表现柑橘香气清淡、果肉多汁的特点。读“红荔子,驰驿风流仅比”时要带轻微的对比语气,突出柑橘比荔枝更好。读“齿疏潘令老”时语气要放低沉,体现词人年老的淡淡感慨。读最后一句“迥不是人间,等闲风味”时要拖长尾音,读出悠然向往的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开头“XX尚比XX贵,何况XX”的递进句式,用来突出事物的珍贵性。仿写时要注意前后事物的价值对比关系,前一句先点明事物本身的价值,后一句再用更夸张的条件突出价值更高。比如可以仿写为“山间种茶,尚比黄金贵,何况云雾养千峰”,突出高山云雾茶的珍贵。也可以仿写为“案头练字,尚比消闲贵,何况墨香传百年”,突出书法的文化价值。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式逻辑一致即可。
核心名句写作应用
核心名句“江陵种橘,尚比封侯贵”可以用在描写特色农业、乡村振兴主题的文章中,用来形容特色经济作物的高价值,比如写某地发展柑橘产业带动村民增收时,就可以引用这句词突出柑橘的价值。也可以用在表达淡泊名利追求的文章中,用来对比虚名和实业的价值,比如写比起追求虚无的头衔,踏实做实业更有意义时可以引用。还可以用在介绍传统物产、地方特色的宣传文案中,增添文化底蕴。
关联知识图谱
李衡种橘同典故
本词“江陵种橘,尚比封侯贵”直接引用三国时期李衡种橘千株留给子孙,价值等同于封侯的典故,二者属于同源典故。

名句 CLASSIC LINES

江陵种橘,尚比封侯贵
该句用典贴切自然,点明了柑橘的经济与文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待