偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚

杜陵：古地名，位于今陕西西安东南，这里指代骊山别业所在的长安近郊区域。伊水：黄河支流洛河的支流，流经洛阳龙门区域。尸禄：指空拿俸禄却没有尽到职责。挂冠：指代辞官归隐。初服：指未做官时穿的衣服，代指归隐后的平民生活。北辕失：化用南辕北辙的典故，指自己在仕途上的选择有误。南涧田：指代适合隐居的田园居所。这些字词都是理解全诗核心内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，语义大多和现代汉语常用义接近。

幽静的山谷就在杜陵边，我离开那里的风光已经有好几年了。偶然来到伊水的拐弯处，觉得这里的溪流和山峰和骊山别业的景色一模一样。靠着水滨我喜爱芬芳的树木，沿着山崖寻找我喜欢碧绿的泉水。山岭上的云彩跟着我的马蹄移动，山里的鸟儿径直飞到人的面前。地势闭合我的心也跟着安静下来，说出的话也因为契合事理自然带着玄理。我才能浅薄却担负着重要的职责，空拿俸禄愧对贤才阻碍了他们的前途。我常常敬佩那些辞官归隐的人，想要回到没做官时的生活。我还想着要报答朝廷的恩遇，却白白浪费了很多岁月。我对国家没有半点微小的贡献，连给大海添一滴水都做不到。我终于明白自己在仕途上走了错路，现在想要寻找南涧边的田地归隐。

这首诗描写了诗人偶然游览洛阳龙门北溪的所见所感，眼前的山水让他想起了自己在骊山的别业，山水的静谧让他反思自己的仕途生涯。全诗前半部分集中描写龙门北溪的优美自然风光，后半部分抒发自己身居高位的愧疚，以及既想要归隐田园又想要报效朝廷的矛盾心理，最后表达了自己坚定的归隐意愿，整体内容直白易懂，情感真挚自然。