奉和张岳州王潭州别诗二首 一

茂先王佐才,作牧楚江隈。

登楼正欲赋,复遇仲宣来。

黄鹄飞将远,雕龙文为开。

宁知昔联事,听曲有余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
赠别和诗
本诗作于唐玄宗开元二年,时值张说贬任岳州刺史、王琚贬任潭州刺史,二人途经岳州时与韦嗣立重逢,作赠别诗相唱和,本诗为韦嗣立的和作,仅针对本次唱和事件创作,未涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐定型的近体五言律诗,每句五字,共八句,符合近体诗平仄、押韵、对仗的格律规范,是初盛唐之交五言律诗的典型作品,在唐代近体诗发展脉络中具有样本价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为三重层次交织,第一层是对张说、王琚出众才学的推崇认可,第二层是贬谪之地偶遇旧同僚的意外欣喜,第三层是重逢后随即又要别离的沉郁怅惘,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茂先”是古代对才学出众之士的美称,“王佐才”指具备辅佐帝王能力的杰出人才,“作牧”是对担任州郡长官的尊称,“楚江隈”指古楚地境内的长江水湾地带,“仲宣”是三国文学家王粲的字,“黄鹄”常用来比喻贤能出众的人才,“雕龙文”指代文采华美的精妙文章,“联事”指曾一同任职的同僚经历,“有余哀”指别离带来的怅惘情绪久久不散。
逐句白话释义
第一句说您具备辅佐帝王的杰出才能,第二句说您如今要到楚地江边担任地方长官,第三句说我刚登上高楼正想要作赋抒怀,第四句说刚好遇到您这位如王粲一般的才子到来,第五句说您就像黄鹄一般即将飞往远方赴任,第六句说您的华美文采就此展现在众人面前,第七句说谁能想到我们从前共事的旧友能在此重逢,第八句说听着赠别的曲子心头还萦绕着别离的哀伤。
核心主旨概括
本诗是韦嗣立为回应张说、王琚的赠别诗而作的和诗,核心内容是贬谪之地偶遇旧同僚的经历,既表达了对两位友人才华的极度推崇,也抒发了短暂重逢后又要分别的怅惘不舍,整体情感真挚平实,没有过多华丽修饰。
跨学科 · 是什么
古代贬谪制度历史学
诗中提到的“作牧楚江隈”对应的是唐代贬谪制度,唐代官员犯错后常会被派到远离京城的地方担任州郡长官,岳州、潭州在唐代都属于远离中原的贬谪之地,很多有才官员都曾被贬到这一带任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-3断的节奏,比如“茂先/王佐才,作牧/楚江隈”,前四句语气平缓,读到“复遇仲宣来”时带轻微的欣喜感,后四句语气逐渐放缓,最后两句“宁知昔联事,听曲有余哀”要放慢语速,带出怅惘的情绪,整体节奏不急不躁,贴合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
可以仿写“XX正欲X,复遇XX来”的转折句式,用来描写偶遇的场景,比如“游园正欲归,复遇故交来”“展纸正欲书,复遇良师来”,该句式既能点明自己原本的行动,也能突出偶遇的意外感和惊喜感,适用场景非常广泛。
名句写作应用
核心名句“黄鹄飞将远,雕龙文为开”可以用在夸赞他人才华的写作场景中,比如朋友发表新作品时可以写“得知兄台新作刊发,真可谓雕龙文为开,字字珠玑令人拜服”,朋友升职或赴任时可以写“兄台王佐之才,此番赴任正如黄鹄飞将远,未来可期”。
关联知识图谱
《登楼赋》同典故
仲宣是三国文学家王粲的字,王粲曾作经典名篇《登楼赋》抒发怀才不遇的情绪,本诗中“登楼正欲赋,复遇仲宣来”直接化用了王粲登楼作赋的典故,用来夸赞友人的才学。

名句 CLASSIC LINES

黄鹄飞将远,雕龙文为开
该句为本诗核心名句,以黄鹄喻贤才、雕龙喻华美文采,对仗工整,用语凝练,后世常被用来夸赞他人出众才学,明清文人笔记中多次引用该句,文化传播影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韦嗣立 654—719
唐代政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待