奉和九日幸临渭亭登高应制得深字

层观远沈沈,鸾旗九日临。

帷宫压水岸,步辇入烟岑。

枝上萸新采,樽中菊始斟。

愿陪欢乐事,长与岁时深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 祝愿 · 颂圣
节日重阳节
创作背景
景龙三年重阳侍宴应制
本诗作于唐中宗景龙三年(公元709年)九月九日,唐中宗李显驾临渭亭举行登高宴饮活动,随行群臣分韵赋诗,本诗为苏颋分得「深」字韵所作的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言应制律诗,是宫廷唱和类诗作的典型体裁,格律严整,内容以颂圣记盛为核心,是初唐至盛唐宫廷文人群体的常见创作类型,在唐代宫廷文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为陪侍帝王登高宴饮的欢愉,以及对君臣同欢、国运昌隆、岁时顺遂的真挚祝愿,完全契合应制诗的抒情规范,无私人化情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「层观」指高耸的宫殿楼阁。「沈沈」通「沉沉」,形容深邃悠远的样子。「鸾旗」是帝王仪仗中绣有鸾鸟图案的旗帜,代指帝王车驾。「帷宫」指帝王出行时用帷幕临时搭建的宫殿。「步辇」是古代帝王乘坐的人力抬乘的代步工具,不用车马。「烟岑」指笼罩着雾气的小山丘。「萸」指茱萸,是重阳节常见的佩戴植物,古人认为可避邪。「斟」指往酒杯里倒酒。
逐句白话翻译
第一二句写高耸的楼阁向远方延伸显得深邃悠远,帝王的仪仗队伍在重阳节这天正式驾临渭亭。第三四句写临时搭建的帷幕宫殿紧挨着渭水的岸边,帝王乘坐的步辇缓缓驶入笼罩着薄雾的小山丘中。第五六句写路旁的树枝上挂着人们刚采摘下来的新鲜茱萸,宴饮的酒杯里刚刚斟上了秋日新开的菊花酿制的美酒。第七八句写我作为随行臣子愿意永远陪侍在帝王身边,参加这类欢乐的宴饮游赏活动。希望这样的欢乐场景能够长久存续,和每一年的美好时节一同越走越远。
全诗内容与主旨概括
这是一首唐代的重阳应制诗作,作者为宫廷文人苏颋。全诗主要记述了唐中宗重阳节驾临渭亭登高宴饮的完整过程。前四句侧重描写帝王出行的盛大场面与渭亭周边的秋日环境。五六句集中刻画重阳节的典型风俗细节,突出节日氛围。最后两句是全诗的抒情核心,表达了作者作为侍臣的颂圣心意。全诗整体风格典雅规整,完全符合应制诗的创作要求。没有个人化的情绪抒发,所有内容都围绕宫廷宴游的主题展开。整体读来平和庄重,体现了初盛唐宫廷诗作的典型特征。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九。唐代已经形成了非常成熟的重阳节习俗体系。重阳节常见的习俗包括登高望远、佩戴茱萸、饮用菊花酒、赏菊等等。古人认为佩戴茱萸可以驱虫祛湿、躲避邪祟。菊花酒在古代被视为重阳必饮的「吉祥酒」,有祛灾祈福的寓意。这些习俗从唐代一直传承到后世,很多内容至今仍有保留。这首诗里提到的茱萸、菊花酒都是重阳节的典型符号。不同地区的重阳节习俗会根据地域文化有细微的调整。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和庄重,符合应制诗的典雅风格。每句五言的节奏停顿都按照「二三」的结构划分即可。比如第一句「层观/远沈沈」,第二句「鸾旗/九日临」。读到前四句描写场面的内容时,语气可以略微舒展,突出场景的开阔感。读到五六句描写节日细节的内容时,语气可以稍微轻快一点,突出节日氛围。读到最后两句抒情内容时,语气要放缓,突出真诚的祝愿感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概80到90字的速度即可。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不需要添加过多的个人情感修饰。
基础句式仿写指导
这首诗的五六句「枝上萸新采,樽中菊始斟」是非常典型的对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要保证上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要围绕同一个主题展开,要有逻辑关联。比如我们可以围绕中秋主题仿写为「月上桂初绽,盘中饼新蒸」。仿写的时候不需要追求过于复杂的用词,通顺自然即可。初学者可以先从描写日常场景的对仗句式练起,慢慢提升难度。对仗是中国古典诗词最常见的修辞手法之一,掌握它对提升写作能力有很大帮助。我们平时可以多观察生活细节,积累仿写的素材。
核心名句写作应用
「愿陪欢乐事,长与岁时深」这句适合用在各类节日祝福的写作场景里。比如在重阳节给长辈写祝福贺卡的时候就可以引用这句。也可以用在新年、中秋等阖家团圆的节日祝福文案里。还可以用在写给好朋友的生日祝福里,表达愿意长久相伴的心意。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整化用。比如可以化用为「愿共欢乐事,长与岁时深」,用来表达多人相伴的祝福。引用的时候要注意匹配对应的氛围,不要用在过于悲伤严肃的场景里。这句的祝福意蕴非常温和真挚,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
中国传统四大祭祖节日同节日
重阳节是中国传统节日,日期为农历九月初九,核心习俗包括登高、佩茱萸、饮菊花酒,本诗内容完全契合重阳节的文化特征。
初唐「燕许大手笔」同作者
本诗作者苏颋是初盛唐之交著名宫廷文人,与张说并称「燕许大手笔」,擅长撰写宫廷文诰与应制诗作,文学地位极高。

名句 CLASSIC LINES

愿陪欢乐事,长与岁时深
用语平和典雅,既符合应制诗的颂圣要求,又有真挚的祝愿意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

韦嗣立 654—719
唐代政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待