奉和张岳州王潭州别诗二首 二

昔时陪二贤,缨冕会神仙。

一去驰江海,相逢共播迁。

无因千里驾,忽睹四愁篇。

览讽欢何已,欢终徒怆然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感身世
创作背景
开元初贬谪途中唱和
本诗创作于唐玄宗开元初年,韦嗣立、张说、王琚三人均因朝堂权力斗争被贬谪,分别担任岳州、潭州等地地方官职,三人在赴任途中相逢,互相创作赠别诗,本诗是韦嗣立为应和张说、王琚的赠诗而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,为五言律诗体裁。每句五个字,全诗共八句,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁,多用于唱和、赠别、抒情等场景。本诗格律合规,押韵和谐,是典型的初盛唐之交的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,首先是与旧友久别重逢的喜悦,其次是得知友人同遭贬谪的共鸣与惋惜,还有读友人赠诗的感动,最后是相逢后即将再次别离的怆痛,同时夹杂着对自身仕途浮沉的感慨,对真挚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缨冕指古代官员的冠饰,这里代指官员身份。二贤指张说、王琚两位友人。播迁指流离迁徙、贬谪外放。四愁篇指东汉张衡所作的《四愁诗》,这里代指友人的赠诗。览讽指诵读玩味诗作。无因指没有办法、没有机缘。怆然指悲伤凄怆的样子。这些字词都是唐代诗歌常用表达,语义清晰易懂。
逐句白话释义
过去我曾经陪伴两位贤德的友人,我们身着官服相聚,就像神仙相会一样惬意。分别之后我们各自奔波在江海之上,如今相逢的时候,我们都处于贬谪流离的状态。我一直没有办法行千里路前去拜访你们,忽然就看到了你们送来的像《四愁诗》一样的佳作。诵读玩味这些诗作,心中的欢喜哪里有尽头,欢喜过去之后,只剩下满心的凄怆和悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人贬谪途中与旧友相逢时的和作。诗人回忆了昔日同朝为官的美好时光,感慨如今共同贬谪的境遇,抒发了读到友人赠诗的喜悦,以及相逢后即将再次别离的悲伤。整首诗语言质朴,情感真挚,饱含对友情的珍视和对人生浮沉的感慨,能够让读者感受到诗人的真诚心境。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度社会学
缨冕是唐代官员的标配服饰,是区分官员和平民的重要标志。唐代《舆服志》对不同品级官员的冠饰材质、样式都有明确规定。诗中用缨冕指代众人曾经的官员身份,贴合当时的社会制度。普通百姓不能佩戴缨冕这类官式服饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,每句五言可以按照二三的节奏断句。首联回忆过往,语气要平缓柔和。颔联写今昔对比,语气要稍显低沉。颈联写看到友人诗作的惊喜,语气可以稍微上扬。尾联写悲伤情绪,语气要放缓,带一点沉郁的感觉。整体节奏不要太快,要契合诗作的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“一去驰江海,相逢共播迁”的对仗句式。首先要保证上下句字数相同,词性相对,语义相关。可以用前后时间的对比来表达人生际遇的变化。比如可以仿写“一别经寒暑,相逢各白头”,用来形容多年未见的老友重逢的场景。仿写时要注意情感的统一,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
“一去驰江海,相逢共播迁”这句诗可以用于写久别重逢的场景。比如同学聚会、老友相见,大家都经历了很多人生变化的时候,就可以用这句诗来形容。写作时可以直接引用,也可以化用。比如写“毕业十年我们各自闯荡,今天再聚首,真可谓一去驰江海,相逢共播迁,让人感慨万千”,能够很好地烘托氛围。
关联知识图谱
开元初年朝堂党争历史关联
韦嗣立、张说、王琚三人都在开元初年因牵涉太平公主党争事件被贬谪。唐玄宗登基后清算太平公主的势力,大批官员被外放贬谪。三人都是这次政治事件的当事人,所以在贬谪途中相逢唱和。这一事件是本诗创作的直接历史背景。

名句 CLASSIC LINES

一去驰江海,相逢共播迁
该句是本诗的核心名句,以工整的对仗概括了诗人与友人分别后的人生际遇,语言平易却情感深沉,后世常被用来形容久别重逢、共同经历人生浮沉的场景,具有很高的传播度和文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

韦嗣立 654—719
唐代政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待