兰陵王

兰陵王·柳

柳阴直,烟里丝丝弄碧。

隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。

登临望故国,谁识京华倦客?

长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。

梨花榆火催寒食。

愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。

凄恻,恨堆积!

渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。

念月榭携手,露桥闻笛。

沉思前事,似梦里,泪暗滴。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌兰陵王
情感失意 · 思友 · 愁思 · 羁旅 · 送别
节日寒食节
月份三月
创作背景
北宋汴京送别创作
学界公认此词作于北宋末年词人任职汴京期间,为送别友人而作。彼时词人宦途沉浮多年,久居京华心生倦意,送别之际触发多重愁思,遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属于宋代婉约词范畴,是长调慢词的经典代表作。长调一般指字数超过91字的词体,在北宋中后期经柳永、周邦彦等人发展趋于成熟。婉约词以抒情细腻、音律谐婉为核心特征,是宋代词坛的主流创作流派之一。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层:第一是送别友人的不舍与怅惘,第二是久居京华的宦途倦意,第三是对过往美好岁月的深切怀念。整体情感缠绵沉郁,克制而富有张力,是婉约词情感表达的典范之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隋堤指隋炀帝时期开凿汴河时修筑的大堤,堤岸多种柳树。榆火指寒食节后取的新火,唐宋时期有寒食后朝廷赐百官新火的习俗。津堠指渡口旁边供瞭望用的土堡,是古代驿站的配套设施。哀弦指哀怨的乐曲声,离席就是送别时的宴席。故国在这里指词人的故乡,倦客指漂泊在外久生倦意的人。柔条就是柳树的枝条,古代有折柳送别的习俗。这些字词都是理解全词的基础,多和古代的生活习俗相关。
逐句白话释义
长长的柳荫笔直铺开,烟雾里丝丝柳条摆弄着碧色。在隋堤上,我曾多少次看见柳条拂着水面、飘着柳絮,送别赶路的人。登上高处眺望故乡,谁能理解我这个久居京城的倦客的心情呢?长亭边的路上,年复一年,人们折下送别的柳条加起来应该超过千尺了。闲来寻找过去的踪迹,又赶上在哀怨的琴声中饮酒,灯光照着送别的宴席。梨花开放、榆木取火的时节,寒食节就要到了。发愁的是船顺风像箭一样快,竹篙没入温暖的水波里,回头的工夫就已经过了好几个驿站,望送我的人还在天的北边。我心里凄凉难过,怨恨堆积得越来越多。渐渐的渡口的水迂回流转,渡口的岗亭一片寂静,斜阳慢慢落下,无边无际的春色铺展开来。想起从前和人在月光下的台榭牵手,在沾着露水的桥上听笛声。回想从前的事,就像在梦里一样,眼泪暗暗地落了下来。
核心主旨与内容概括
这首词以柳为线索,围绕送别场景展开描写。上阕写隋堤柳色,触发词人久居京华的倦意和对送别场景的感慨。中阕写送别的宴席和离别后船行快速的情景,突出送别时的不舍。下阕写离别后的凄凉心情,回忆过往的美好时光,抒发了羁旅漂泊的愁思和对友人的怀念。全词将送别之愁、宦途之倦、思乡之念融为一体,情感真挚细腻。这是一首典型的婉约送别词,没有直接的情绪宣泄,而是把情感藏在景物和场景的描写里。普通读者很容易从词里感受到离别和漂泊的共通情绪。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性与文化寓意植物学
柳树是中国古代最常见的树种之一,大多种植在河边、路边。因为“柳”和“留”谐音,所以古代就有折柳送别的习俗,希望挽留远行的人。柳树的枝条柔软,颜色鲜绿,很容易成为春天的标志性景物。这首词里的柳树长在隋堤边的汴河沿岸,符合柳树喜水的生长特性。普通读者读到柳的意象,就能很快联想到送别和春天的背景。柳树的文化寓意从汉代就已经形成,一直沿用到唐宋时期,是古典诗词里最常见的意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词是长调,诵读的时候语速要放缓,整体基调要低沉舒缓。上阕读的时候要平缓,读出柳色的舒展和淡淡的愁绪。中阕读到“愁一箭风快”的时候语速可以稍微加快,体现出船行的快速和词人的不舍。下阕读的时候语气要越来越沉,读出凄凉的感觉,最后“泪暗滴”三个字要放轻放慢,留有余韵。每句的断句要符合格律,比如“柳阴直,烟里/丝丝弄碧”“隋堤上、曾见/几番,拂水/飘绵/送行色”。诵读的时候要注意停顿的节奏,不要读得太快破坏了词的韵律感。普通读者按照这个方法诵读,就能很好的体会词里的情感。
基础句式仿写指导
可以学习词里用景物烘托情绪的句式,比如“斜阳冉冉春无极”,用具体的景物描写带出无形的情绪。仿写的时候先选一个具体的景物,比如落叶、晚风、秋雨,再把自己的情绪藏在景物的描写里。比如可以仿写“落叶纷纷秋无际”,用无边的秋景烘托愁思。也可以学习开头的意象起兴手法,先写一个和主题相关的景物,再引出要表达的内容。比如写送别可以先写“晚风轻,檐下点点灯明”,再引出送别的场景。仿写的时候不需要追求格律,只要学习景中含情的表达方法就可以。这种写法比直接说“我很忧愁”要更有感染力,适合用在日常的写作里。
核心名句写作应用
核心名句“斜阳冉冉春无极”可以用在描写暮春景色的作文里,也可以用来烘托怀念、怅惘的情绪。比如写春游看到暮春景色的时候可以用:“走在郊外的小路上,风吹过脸颊,远处的夕阳慢慢落下,真有种‘斜阳冉冉春无极’的感觉。”也可以用在怀念旧时光的文章里,比如写回到母校看到熟悉的景色:“站在操场边看着夕阳把影子拉得很长,往事一件件浮上心头,忽然就懂了‘斜阳冉冉春无极’里的怅惘。”这个句子适用的场景很广,只要是涉及暮春景色、淡淡的愁思、怀念过往的内容都可以用。引用的时候不需要额外解释,读者很容易能感受到句子里的意境。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永的代表作,同样是婉约派送别长调的经典作品。两首词都围绕送别场景展开,都用景中含情的手法抒发离别愁绪。两首词都是宋代长调慢词的典范,对后世送别词的创作影响很大。普通读者把两首词放在一起阅读,能更好的理解宋代送别词的特点。

名句 CLASSIC LINES

斜阳冉冉春无极
此句将暮春辽阔无边的景色与词人绵长无尽的愁思融为一体,意境浑成,后世文学创作多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待