解语花

解语花·上元

风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。

桂华流瓦。

纤云散,耿耿素娥欲下。

衣裳淡雅。

看楚女纤腰一把。

箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。

因念都城放夜。

望千门如昼,嬉笑游冶。

钿车罗帕。

相逢处,自有暗尘随马。

年光是也。

唯只见、旧情衰谢。

清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌解语花
情感羁旅
创作背景
周邦彦中年宦游南方元宵所作
本词创作于周邦彦中年宦游南方州县时期,时值元宵佳节,作者目睹当地元宵灯市的热闹场景,联想到北宋汴京元宵放夜的繁华旧事,对比自身羁旅漂泊的处境,触发今昔之感创作此词,具体创作年份学界暂无完全统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词长调体裁,长调为词中篇幅较长的类别,通常字数在91字以上。婉约词是宋代词坛两大主流流派之一,风格含蓄蕴藉,侧重抒情与意境营造,长调体裁极大拓展了婉约词的叙事与情感承载空间,在宋代文人阶层创作中十分盛行。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为对元宵佳节繁华盛景的描摹赞叹,深层为宦游他乡时见眼前元宵盛景,回忆汴京旧日元宵游乐经历,生发的物是人非、旧情衰谢的羁旅愁思与人生怅惘,情感脉络由乐入哀,含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛蜡指红色的蜡烛,是古代节日常用的照明用品。浥是沾湿、湿润的意思。红莲这里指造型像莲花的元宵花灯。桂华指代月亮,古代传说月中有桂树,所以常用桂华代指月光。耿耿形容明亮的样子。素娥就是嫦娥,古代神话中住在月亮里的仙女。放夜指古代元宵节时,都城取消宵禁,允许百姓整夜游乐。钿车指用金银装饰的华美马车。飞盖指飞驰的马车,盖是古代车上的伞盖。
逐句白话释义
春风吹得红烛渐渐烧短,露水沾湿了莲花造型的花灯,灯市里的灯光互相映照格外明亮。月光像水一样流淌在屋瓦上。薄薄的云散开了,明亮的月亮里嫦娥好像就要下凡来。街上的女子们穿着淡雅的衣裳,看得出来楚地的女子腰肢纤细柔美。箫声鼓声喧闹不停,人影错落杂乱,整条路上都飘着香粉和麝香的气味。于是我想起当年都城汴京元宵取消宵禁的场景。望着千家万户都亮得像白天一样,人们嬉笑玩乐到处游逛。装饰华美的马车驶过,女子们的罗帕不小心掉落,相逢的地方,自然有马蹄扬起的灰尘跟在车后。美好的年光还是和从前一样啊,只是我旧日的游乐兴致已经衰减了。铜壶滴漏的时间悄悄过去,我乘着飞驰的马车回来,任凭街上的歌舞都停歇下来。
核心主旨与内容概括
这首词的上半部分写作者当下看到的南方元宵佳节的热闹场景,有美丽的月色、精巧的花灯、喧闹的鼓乐和游玩的女子,到处都是节日的欢乐氛围。下半部分作者转而回忆当年在北宋都城汴京过元宵节的繁华景象,对比现在自己漂泊在外的处境,生出了物是人非、年华逝去的怅惘情绪。整首词用热闹的节日场景来衬托作者内心的落寞,情感表达含蓄深沉,很有感染力。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节放夜习俗民俗学
元宵节是中国古代最重要的传统节日之一,也叫上元节。北宋时期元宵节的庆祝活动格外盛大,朝廷会在元宵节前后三天取消都城的宵禁,允许百姓整夜出门游玩赏灯,这就是“放夜”制度。不管是皇家贵族还是普通百姓,都会在这几天出门赏灯、游玩、看表演,是一年中少有的可以自由夜游的日子,很多年轻男女也会趁这个机会出门游玩相会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓悠扬,符合婉约词的风格。上片写节日盛景的部分,语气要轻快明亮,读出热闹欢乐的感觉,“风消绛蜡”到“满路飘香麝”每句的停顿可以稍短,体现场景的流动感。读到“因念都城放夜”的时候,语气要稍微放缓,拉开和上片的距离,体现回忆的感觉。最后“年光是也”到结尾的部分,语气要放低沉缓慢,读出怅惘落寞的情绪,结尾“从舞休歌罢”要读得悠长,留有余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本词用景物衬托情绪的句式,先描写热闹的场景,再转折抒发情绪。比如可以先写“风拂花梢,蝶绕芳丛,园里春光明媚”,先写春天花园的热闹场景,然后转折写“旧友何在,唯只见、昔欢难觅”,抒发怀念旧友的情绪。也可以仿写“桂华流瓦”这类把静态景物写活的表达,比如写“霞光铺水”“风影穿林”,把静态的光影写成动态的流动状态,让描写更生动。
核心名句应用
“桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下”这句可以用在描写中秋、元宵月夜景色的作文里,比如写元宵灯会的作文,可以用“街道上灯火通明,抬头正是桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下,夜色美得像仙境一样”,立刻能提升文章的美感。“年光是也。唯只见、旧情衰谢”这句可以用在怀旧主题的文章里,比如写重回母校的作文,可以用“校园里的樱花还是开得和当年一样灿烂,年光是也。唯只见、旧情衰谢,当年一起赏花的人早已各奔东西”,很容易打动读者。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首都是宋代描写元宵节的经典词作,都以元宵盛景为描写对象,都用热闹场景反衬内心的情绪,是宋代元宵词的代表作品,常常被放在一起对比鉴赏。
《苏幕遮·燎沉香》同作者
两首都是周邦彦婉约词的代表作品,都采用了上片写景下片抒情的结构,都有对过往生活的回忆,情感表达含蓄细腻,体现了周邦彦词典型的艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

年光是也。唯只见、旧情衰谢
该句为本词的情感核心句,直白点出今昔对比的怅惘,同样的元宵好时光,旧日的游乐兴致却已衰减,道尽羁旅之人的沧桑感,成为后世抒发物是人非感慨的常用名句,广泛应用于各类怀旧主题的文学创作中。
桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下
该句以浪漫的拟人手法描摹元宵月夜的澄澈美景,将月光洒满屋瓦的静态场景转化为流动的动态效果,把嫦娥写得似要下凡共赏佳节,意境空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

周邦彦
北宋词人、音律家,曾任职大晟府主管乐府创制

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待