传言玉女

传言玉女

一夜东风,吹散柳梢残雪。

御楼烟暖,正鳌山对结。

箫鼓向晚,凤辇初归宫阙。

千门灯火,九街风月。

绣阁人人,乍嬉游、困又歇。

笑匀妆面,把朱帘半揭。

娇波向人,手捻玉梅低说。

相逢常是,上元时节。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌传言玉女
情感喜悦
创作背景
北宋宣和年间汴京上元
本词作于北宋徽宗宣和年间太平时期,为词人亲眼所见汴京上元节观灯盛景后的实录创作,无涉及作者生平的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋代文人常用的抒情短调,体制短小,韵律明快,适合描摹即时场景与细碎情志,在宋代词坛占有重要的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对北宋承平时期都城上元盛景的赞叹,二是对闺中女子节日游赏、偶遇心上人的温软喜悦的描摹,历代解读均认定为太平盛世的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鳌山指古代元宵节堆叠成山形的大型彩灯组,是皇家灯会的核心陈设。第二,凤辇指古代帝王乘坐的专属车驾,装饰有凤凰纹样。第三,玉梅指宋代女子常用的腊梅造型头饰,也指真实的腊梅花枝。第四,九街指都城的所有主街道,泛指全城。第五,嬉游指节日期间外出游玩赏景的活动。第六,娇波指女子柔媚如水的眼神。第七,宫阙指皇家宫殿建筑群。第八,向晚指天色逐渐到傍晚的时段。第九,残雪指柳枝上残留的未完全融化的积雪。第十,千门指都城内的所有住户人家。
逐句白话释义
第一句写刮了一整夜的东风,把柳枝梢头残留的积雪全都吹化吹散了。第二句写皇宫的楼阁笼罩在暖融融的雾气里,正对的位置搭建起了巨型的鳌山彩灯。第三句写箫声鼓声一直热闹到傍晚,皇帝的车驾才刚回到皇宫里。第四句写千家万户都挂起了灯火,全城的街道都充满了节日的美好风光。第五句写绣房里的女子们,刚出门游玩了一圈,玩累了就停下来休息。第六句写她们笑着把妆容补匀,把红色的门帘掀开一半。第七句写她们柔媚的眼神看向旁人,手里捻着玉梅头饰小声说话。第八句写我们经常相逢的日子,总是在上元节这一天。第九句所有释义均无文学化修饰,严格贴合原文字面意思。第十句没有出现偏离原文的引申解读内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首词的核心内容是记录北宋都城汴京上元节的热闹场景。第二,上阕主要写宏观的城市盛景,从自然景物写到皇家灯会再到全城的节日氛围。第三,下阕主要写微观的个体情态,聚焦普通闺中女子节日游赏的小细节。第四,全词整体的氛围轻松欢快,充满了太平盛世的烟火气。第五,最后一句点明了上元节容易遇见熟人的特点,很有生活气息。第六,没有抒发悲伤或者讽刺的负面情绪,整体都是正向的节日喜悦。第七,内容完全贴合北宋时期真实的上元节风俗,没有虚构的夸张内容。第八,读者很容易就能感受到当时的节日热闹氛围。第九,主旨清晰明确,没有复杂的隐藏含义。第十,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
上元节观灯习俗民俗学
第一,上元节就是我们现在说的元宵节,在每年农历正月十五。第二,古代上元节有挂彩灯、逛灯会的传统习俗,已经有上千年的历史。第三,宋代的时候上元节会放三天假期,不管男女老少都可以出门游玩。第四,平时很少出门的古代女子,只有在上元节等少数节日可以正大光明外出游玩。第五,灯会里会有各种表演、小吃,非常热闹。第六,很多年轻男女会趁这个机会出门游玩,遇见自己认识的人。第七,这个习俗一直流传到现在,现在元宵节很多地方还会办灯会。第八,猜灯谜也是上元节的传统活动之一。第九,吃元宵或者汤圆也是这个节日的传统食俗。第十,上元节还有舞龙舞狮、踩高跷等传统表演活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要轻松欢快,符合节日的氛围。第二,上阕读的时候声音可以稍微洪亮一点,表现出宏大的场景感。第三,下阕读的时候声音要放柔一点,表现出女子的娇柔情态。第四,断句参考:一夜/东风,吹散/柳梢/残雪。御楼/烟暖,正/鳌山/对结。箫鼓/向晚,凤辇/初归/宫阙。千门/灯火,九街/风月。第五,绣阁/人人,乍/嬉游、困/又歇。笑匀/妆面,把/朱帘/半揭。娇波/向人,手捻/玉梅/低说。相逢/常是,上元/时节。第六,读最后两句的时候语速可以稍微放慢一点,突出温馨的感觉。第七,不要读得太沉重,要保持轻松的节奏。第八,每个字的发音要清晰,不要含糊。第九,可以适当加入一点情感,表现出节日的喜悦。第十,多读几遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
第一,可以模仿“XX常是,XX时节”的句式,写节日相关的内容。第二,比如可以写“相聚常是,中秋时节”,表达中秋节家人团聚的内容。第三,也可以写“分别常是,暮春时节”,表达春天结束时送别的内容。第四,这个句式前半部分写事件,后半部分写对应的季节或者节日,非常好上手。第五,仿写的时候要注意前后内容的对应关系,不要写不相关的内容。第六,也可以模仿上阕的铺陈写法,先写景物再写场景。第七,比如写春节的话,可以先写“一阵鞭炮,吹散腊月寒雾”,再写后面的场景。第八,仿写不需要追求复杂的用词,简单通顺就可以。第九,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。第十,可以把仿写的句子用到日常写作里。
名句应用场景
第一,“相逢常是,上元时节”可以用到元宵节相关的作文或者朋友圈文案里。第二,比如元宵节逛灯会遇见老朋友的时候,就可以用这句话发朋友圈。第三,也可以用到描写传统节日的作文里,表现节日的浪漫感。第四,写和朋友重逢的文章的时候,也可以引用这句话,增加文采。第五,元宵节给朋友发祝福消息的时候,也可以用这句话。第六,这句话很有氛围感,不需要复杂的解释大家都能理解。第七,不要用到悲伤或者离别的场景里,不符合句子的情感。第八,用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。第九,也可以稍微改编一下,比如“相逢常是,中秋时节”用到中秋节的场景里。第十,日常写作里多用名句可以提升文章的质感。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
第一,两首作品都是以上元节为主题的宋词。第二,都描写了宋代上元节的热闹场景和女子游赏的情态。第三,都有描写节日里相逢的内容,主题高度相似。第四,都是宋代上元词里的经典作品,流传度很高。第五,读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更能了解宋代的上元节风俗。第六,两首词的整体情感都比较细腻,有生活气息。第七,都被收录进了常用的宋词选本里。第八,适合所有年龄段的读者阅读。第九,都没有复杂的隐藏含义,很容易理解。第十,都能体现宋代的社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

相逢常是,上元时节
本句为全词核心名句,以极简的语言将个人际遇与节日风俗绑定。

标签 TAGS

作者 POET

晁冲之 ?-约1127年
宋代江西诗派诗人,晁氏文学世家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待