菩萨蛮（宜兴作）
北风振野云平屋。
寒溪淅淅流冰縠。
落日送归鸿。
夕岚千万重。
荒坡垂斗柄。
直北乡山近。
何必苦言归。
石亭春满枝。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 旷达
创作背景
南渡寓居宜兴
本词作于南宋初年靖康之变后，作者为避战乱寓居常州宜兴期间。创作时正值冬日，作者游览郊野见苍茫寒景，触动乡思又为眼前生机感怀，遂写下本词。本词创作时间学界暂无争议，均认定为南渡后作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令，是配合燕乐演唱的长短句文学形式。小令篇幅较短，通常在58字以内，本词共44字，符合小令的字数规范。词作为宋代代表性文学体裁，在文体地位上与唐诗并称，兼具文学性与音乐性。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次，第一层为客居异乡的冬日思乡之愁，第二层为放下归思、随遇而安的旷达释然之情。历代主流解读均认可其情感转折自然，襟怀清旷无戾气，是南渡隐逸词人的典型情志表达。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《子夜歌》《重叠金》等。正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵两平韵，换韵四次。本词所用为《菩萨蛮》正体格律，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 冰縠：形容水面结的薄冰如同轻薄的绉纱，縠是古代一种质地轻薄的丝织品。2. 夕岚：指傍晚时分山间升腾的雾气，颜色多呈青黛色。3. 归鸿：即向北飞回的大雁，古典文学中常用来寄托思乡的情绪。4. 斗柄：是北斗七星的组成部分，指斗杓部分的三颗星。5. 乡山：是对故乡山川的代称，这里代指作者的故乡。6. 石亭：指宜兴郊外山间的石制亭子，是当地常见的休憩设施。7. 振野：指北风吹动整个原野，形容风力十分强劲。8. 平屋：指云层压得很低，几乎和房屋的顶部齐平。
逐句白话释义
1. 北风吹动整个原野，厚重的云层压得和屋顶一样齐平。2. 寒冷的溪水潺潺流动，水面结着薄如绉纱的冰层。3. 落日的余晖里，一群归飞的大雁渐渐远去。4. 傍晚的山雾层层叠叠，笼罩着千万重山峦。5. 荒凉的山坡上方，北斗星的斗柄低垂着指向地面。6. 往正北方向望去，故乡的山看起来似乎很近。7. 又何必苦苦念叨着要回到故乡呢？8. 等到春天到来的时候，石亭周围就会开满盛放的花枝。
核心主旨概括
1. 本词记录了作者冬日在宜兴郊外游览时的所见所感。2. 上阕全部用来描写宜兴冬日郊野的苍茫寒冷景色。3. 下阕先点明自己客居异乡的思乡情绪。4. 最后又转而表达了自己放下归思的旷达心态。5. 整首词没有浓烈的悲苦情绪，整体风格清爽旷达。6. 体现了作者作为隐逸文人随遇而安的人生态度。7. 也暗含了作者对未来美好生活的期待和向往。8. 是南渡时期隐逸词人作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
宜兴地理特征地理学
1. 本词创作地宜兴位于江苏省南部，地处太湖西岸。2. 境内多低山丘陵和溪流水网，自然景观丰富。3. 冬季受亚热带季风气候影响，气温较低，多阴雨天气。4. 春季回暖速度快，二月底到三月就会迎来百花盛放的景象。5. 境内多山林，冬季傍晚容易生成山间雾气，和词中“夕岚千万重”的描写一致。6. 当地山间多建有石制凉亭供路人休憩，符合词中“石亭”的记载。7. 宜兴距离北宋都城开封的方向恰好是正南，和词中“直北乡山近”的方位描写吻合。8. 现在的宜兴仍然保留了很多宋代时期的自然地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体语速要偏慢，语调要偏低沉，符合冬日苍茫的意境。2. 上阕每句的节奏可以划分为：北风/振野/云平屋，寒溪/淅淅/流冰縠。3. 落日/送归鸿，夕岚/千万重，读“千万重”的时候要拖长音，体现山峦层叠的感觉。4. 下阕前两句节奏：荒坡/垂斗柄，直北/乡山近，读的时候语气要略带怅惘，体现思乡情绪。5. 最后两句“何必苦言归，石亭春满枝”语调要逐渐上扬，体现旷达的情绪。6. 读“石亭春满枝”的时候语气要轻快，充满对春天的期待感。7. 整首词的诵读要注意情绪的转折，从怅惘到开朗的变化要体现出来。8. 每句之间的停顿时间可以稍长，给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
1. 本词的典型句式是“写景+抒情+转折”的结构，适合仿写抒情类短文。2. 可以先描写眼前的萧瑟景色，再点明自己的负面情绪，最后转而表达乐观的心态。3. 比如可以先写“冷雨敲窗叶满阶，寒灯孤影坐空斋”，描写独居的萧瑟场景。4. 再写“家书千里隔，归思绕天涯”，点明自己的思乡情绪。5. 最后写“何须愁岁暮，梅蕊已横斜”，表达对未来的期待，和本词的结构完全一致。6. 仿写的时候要注意景色描写要符合实际，情绪转折要自然不突兀。7. 用词要简洁直白，不要堆砌过多的华丽辞藻。8. 这种结构的仿写适合用来抒发日常生活中的小情绪，感染力很强。
名句写作应用指导
1. 本词的核心名句“何必苦言归，石亭春满枝”适合用在多种写作场景中。2. 当你想要表达随遇而安的心态时可以引用这句词。3. 比如写异乡过节的作文时，可以写“古人说‘何必苦言归，石亭春满枝’，留在当地过年也能感受到别样的温暖”。4. 当你想要劝慰身边因为思乡而难过的朋友时，也可以引用这句词。5. 当你想要表达对未来美好生活的期待时，也可以使用这句词。6. 比如写疫情过后的期待的作文时，可以写“我们始终相信‘何必苦言归，石亭春满枝’，只要耐心等待，一定会迎来春暖花开的日子”。7. 引用这句词的时候不需要加过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。8. 这句词的适用范围很广，无论是记叙文还是议论文都可以使用。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》（李白）同词牌|同主题
1. 两首词都使用《菩萨蛮》正体格律创作。2. 两首作品都以羁旅思乡为核心主题。3. 两首词都采用了上阕写景下阕抒情的结构。4. 都通过落日、归鸟等意象寄托思乡情绪。5. 李白的作品风格更沉郁，本词风格更旷达。6. 两首词都是《菩萨蛮》词牌下的经典代表作。7. 都被收录进历代经典词选当中，传播度很高。8. 对后世同词牌的创作都产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
何必苦言归，石亭春满枝
该句为本词核心名句，以直白的转折表达放下归思、静待春来的旷达襟怀。历代评注多赞其语浅意深，无愁苦之态，有自然朗爽之气。后世多被用于劝慰他人随遇而安、静待转机的语境中，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
苏庠 1065-1147
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待