摊声浣溪沙

摊声浣溪沙

窗倚目。

适二柳当前,使君命伐之,霍然遂得众山之妙 日转堂阴一线添。

使君和气作春妍。

只有北山轻带雪,见丰年。

残月夜来收不尽,行云早起更留连。

急翦垂杨迎秀色,到窗前。

基础信息 BASIC

体裁
词牌摊声浣溪沙
情感自然 · 闲适
月份正月
创作背景
北宋元符二年武康任上即兴创作
本词作于北宋元符二年(1099年)春,时毛滂任湖州武康县令,某日倚窗观景,见窗前两棵垂柳遮挡北山景致,命人伐去后豁然得览群山秀色,即兴创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋词体裁,为令词的一种,是浣溪沙的添字变体,宋代又称摊破浣溪沙、山花子,属于宋代文人常用的小令词牌,文体地位偏向日常抒情类短制,适宜即兴创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含四层:一是早春物候变化带来的欣喜,二是地方治理安定的满足,三是对农业丰收的期盼,四是主动追求自然美景的爽利,整体情绪明快舒展,充满生活温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词“摊声”,指词牌的添字变体形式,由原浣溪沙调整格律而来。其次解释“和气”,这里代指地方长官治理有方的仁厚政风,营造出春日祥和的氛围。再解释“翦”,是“剪”的通假字,指砍伐修剪的动作。还有“春妍”,指春天明媚妍丽的景致。“留连”同“流连”,指行云徘徊不愿离去的状态。“秀色”指北山早春的秀丽山景。“丰年”指粮食丰收的年景。“堂阴”指堂屋北侧的阴影区域。
逐句白话释义
第一句“日转堂阴一线添”翻译为:太阳移动,堂屋北侧的阴影每天增加一线长度,说明白昼正在变长。第二句“使君和气作春妍”翻译为:县令的仁厚政风让春日的景致格外明媚动人。第三句“只有北山轻带雪”翻译为:只有城北的山峰上还轻轻覆盖着一层残留的冬雪。第四句“见丰年”翻译为:这残雪是来年庄稼丰收的好兆头。第五句“残月夜来收不尽”翻译为:入夜之后残缺的月亮挂在天际,清辉洒落仿佛收不尽。第六句“行云早起更留连”翻译为:清晨时分天上的浮云徘徊流连,不愿散去。第七句“急翦垂杨迎秀色”翻译为:赶紧让人剪掉窗前的垂杨柳,迎接远山的秀丽景色。第八句“到窗前”翻译为:让这美好的山景直接展现在窗前。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人毛滂的春日即兴之作。开篇先写早春时节白昼渐长的物候特征。接着点明地方治理祥和,春日景致格外美好。转而写北山残雪的景象,暗含对来年丰收的美好期盼。下阕先写月夜和清晨的云月景致,烘托早春的闲适氛围。最后点出创作的缘起:剪掉挡窗的垂柳,迎接山景入窗。全词情绪明快舒展,充满对自然的喜爱和对民生的关切。没有晦涩的用典,语言清新自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
垂杨(垂柳)植物学
这里的垂杨就是我们常说的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。它的枝条柔软细长,自然向下垂落,春天会先开花后长叶。古代文学作品中常把垂柳称为垂杨,是常见的春日意象。垂柳的适应性很强,在我国大部分地区都有分布。早春时节垂柳还没有长出茂密的叶片,枝条相对稀疏。遮挡窗前视线的就是这两棵成年垂柳的树冠。剪掉挡路的枝条之后,就可以毫无遮挡地看到远处的山景。垂柳也是古代园林中常见的造景植物,常种植在水边或者窗前。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,符合早春明快的氛围。上阕前两句节奏稍缓,读出春日闲适的感觉。第三句“只有北山轻带雪”语调稍扬,突出看到雪景的惊喜。第四句“见丰年”语气要舒展,读出对丰收的期盼。下阕前两句节奏更柔,读出月夜和清晨云月的朦胧美感。第七句“急翦垂杨迎秀色”节奏稍快,读出行动的爽利感。最后一句“到窗前”语调放缓,放轻,读出看到山景的愉悦感。每句之间停顿稍短,整体连贯流畅,不要读得过于沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写这首词的景情理结合的句式结构。先描写一个细微的自然现象作为开篇铺垫。接着把人的情绪或者状态和景物结合起来。然后选取一个最有代表性的景物点,点明蕴含的情感或者道理。下阕可以再补充两个不同时间段的景物描写,丰富画面层次。最后点明自己的行动和行动带来的美好结果。比如可以写“风过檐角一丝凉,庭前栀子送清香,只有阶前萱草绿,报安康”这样的句式。仿写的时候不用严格遵守格律,重点学习先景后情、层层铺垫的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“只有北山轻带雪,见丰年”可以用在描写早春雪景的作文里。也可以用在表达对新年美好期盼的场景中。适合用在记叙文的写景段落,或者散文的抒情部分。另外一句“急翦垂杨迎秀色,到窗前”可以用在描写主动改变环境获得美好的场景里。比如写自己打扫房间之后看到窗外风景的感受,就可以用这句。也可以用在表达打破束缚、迎接美好主题的作文开头或者结尾。这两句都比较通俗易懂,没有生僻字,日常写作应用的范围很广。引用的时候不需要加过多注释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
浣溪沙同词牌
摊声浣溪沙是浣溪沙的添字变体,二者属于同源词牌。浣溪沙是唐代就有的教坊曲名,是宋词中最常用的词牌之一。正体浣溪沙为四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。摊声浣溪沙在上下阕末尾各添一个三字句,变成四十八字,增加了抒情的空间。很多宋代词人都写过摊声浣溪沙的作品,比如苏轼、李清照等人都有传世名篇。这首词的格律符合摊声浣溪沙的正体要求,没有变体调整。关联这个知识点可以帮助读者更好地理解词牌的格律变化。也能帮助读者区分不同变体的浣溪沙作品。

名句 CLASSIC LINES

只有北山轻带雪,见丰年;急翦垂杨迎秀色,到窗前
本词核心名句为“只有北山轻带雪,见丰年”“急翦垂杨迎秀色,到窗前”,常被用于新春盼丰、闲适赏景类场景。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待